1
00:01:48,888 --> 00:01:50,636
دعونا نخلع معطفنا أولاً.

2
00:01:56,240 --> 00:01:57,546
تعال الى هنا.

3
00:01:58,139 --> 00:01:59,423
تعال الى هنا.

4
00:02:00,817 --> 00:02:02,304
جميلتي.

5
00:02:06,383 --> 00:02:07,451
أوه!

6
00:02:07,471 --> 00:02:09,047
كيف فاتني خروفتي.

7
00:02:11,520 --> 00:02:12,618
هل أنت غاضب مني؟

8
00:02:14,376 --> 00:02:15,454
لا تغضب.

9
00:02:16,651 --> 00:02:19,827
أنا جزء من فمك الصغير 
أفعل كل هذا لأجعلك تضحك.

10
00:02:19,866 --> 00:02:20,799
هل تعلم؟

11
00:02:24,892 --> 00:02:26,359
أنا أحبك جداً.

12
00:02:27,717 --> 00:02:29,278
لا تنسى هذا أبدا.

13
00:02:29,298 --> 00:02:30,427
هل هو بخير؟

14
00:02:36,467 --> 00:02:37,850
تعال.

15
00:02:48,203 --> 00:02:49,321
انظر إليَّ.

16
00:02:50,601 --> 00:02:51,999
انظر إليَّ.

17
00:02:55,378 --> 00:02:59,102
كيف هو مكاني بدونك؟ 
إنه مؤلم، هل تعرف ذلك؟

18
00:02:59,522 --> 00:03:00,814
قرأت الكثير من الشعر.

19
00:03:00,834 --> 00:03:02,846
حتى هم تبخروا خلفك.

20
00:03:04,840 --> 00:03:06,561
كان فمي عاجزًا عن الكلام.

21
00:03:06,941 --> 00:03:09,188
لم أستطع التحدث، لم أستطع شرح مشكلتي لأي شخص.

22
00:03:11,185 --> 00:03:12,440
لا تذهب مرة أخرى.

23
00:03:16,945 --> 00:03:18,374
ماذا تريد منا أن نفعل؟

24
00:03:19,230 --> 00:03:20,434
هل يجب أن أقرأ لك قصيدة؟

25
00:03:24,912 --> 00:03:26,137
دعونا نشاهد الرسوم المتحركة.

26
00:03:26,157 --> 00:03:27,225
معاً.

27
00:03:29,680 --> 00:03:30,968
أليس هذا ممكنا أيضا؟

28
00:03:33,827 --> 00:03:35,587
أوه، انظر، لقد رسمت صورة.

29
00:03:36,285 --> 00:03:37,993
هل نكمل الصورة معاً؟

30
00:03:38,013 --> 00:03:39,625
هل ترغب؟

31
00:03:39,645 --> 00:03:40,926
هل يجب أن أحضر دهاناتك؟

32
00:03:43,903 --> 00:03:44,672
أوه!

33
00:03:44,692 --> 00:03:46,215
انتظر انتظر. 
سأحضر الدهانات الخاصة بك.

34
00:03:46,235 --> 00:03:48,017
انتظري يا عزيزتي، انتظري.

35
00:05:01,512 --> 00:05:02,677
ها أنت ذا.

36
00:05:04,306 --> 00:05:05,909
نظرت إلى جلال بك ولكن

37
00:05:05,929 --> 00:05:07,102
أعتقد أنه غير متوفر.

38
00:05:07,121 --> 00:05:08,530
على أية حال، سأعود لاحقا.

39
00:05:10,483 --> 00:05:11,499
السيدة ماهور.

40
00:05:13,789 --> 00:05:14,836
مرحباً.

41
00:05:17,901 --> 00:05:19,366
لن تأتي في؟

42
00:05:28,938 --> 00:05:29,911
أنا هلال.

43
00:05:30,424 --> 00:05:31,689
أنا زوجة جلال.

44
00:05:32,561 --> 00:05:33,645
زوجتي السابقة.

45
00:05:36,002 --> 00:05:37,199
والدة زيليش.

46
00:05:41,214 --> 00:05:42,841
ممتن لمقابلتك. 
ماهور، وأنا أيضا.

47
00:05:43,883 --> 00:05:45,998
لقد كنت الحارس الشخصي لماهور هانم.

48
00:05:47,674 --> 00:05:48,752
لن تأتي؟

49
00:05:48,772 --> 00:05:50,803
لا، لن أزعجك على الإطلاق.

50
00:05:50,823 --> 00:05:51,867
أراك لاحقًا.

51
00:05:52,756 --> 00:05:54,211
من الواضح أنني أنا من أزعجك

52
00:05:58,574 --> 00:05:59,701
عزيزي زيليس.

53
00:06:01,128 --> 00:06:02,376
زيليس.

54
00:06:03,044 --> 00:06:04,420
ما الأخبار يا جميلة؟

55
00:06:04,440 --> 00:06:05,885
اشتقت لك كثيرا.

56
00:06:08,216 --> 00:06:10,039
أعتقد أن زيليش يحبك كثيرًا.

57
00:06:13,272 --> 00:06:15,281
اعتنت به أخت ماهور كثيرًا.

58
00:06:16,152 --> 00:06:17,518
لهذا السبب يحبه كثيرا.

59
00:06:19,608 --> 00:06:20,298
كم هو لطيف.

60
00:06:20,318 --> 00:06:21,614
محبوب.

61
00:06:21,634 --> 00:06:22,947
هيا، لا تصاب بالبرد الآن. 
ادخل.

62
00:06:22,967 --> 00:06:24,364
سأعود لاحقا. 
هل هو بخير؟

63
00:06:25,597 --> 00:06:26,609
تفضل.

64
00:06:27,306 --> 00:06:28,515
ليلة سعيدة لك أيضا.

65
00:06:30,171 --> 00:06:32,416
أنت تعتني بزيليش. 
أنا قادم قريبا.

66
00:06:32,436 --> 00:06:33,816
السيدة ماهور.

67
00:06:36,427 --> 00:06:37,692
هيا عزيزي.

68
00:06:41,643 --> 00:06:43,052
هل سنتحدث أقل؟

69
00:06:43,690 --> 00:06:44,853
ليست هناك حاجة.

70
00:06:46,387 --> 00:06:49,108
لقد كنت أتساءل عنك كل هذا الوقت عبثا.

71
00:06:50,236 --> 00:06:51,652
لا شيء كما يبدو.

72
00:06:53,525 --> 00:06:55,552
على أية حال، كيف يبدو الأمر يا جلال؟

73
00:06:58,837 --> 00:07:00,106
كان فضوليًا بشأن الفتاة.

74
00:07:00,526 --> 00:07:01,575
لهذا السبب جاء.

75
00:07:01,595 --> 00:07:02,692
نعم.

76
00:07:03,063 --> 00:07:05,162
لا تحتاج إلى شرح هذا على أي حال.

77
00:07:05,455 --> 00:07:07,424
والدة ابنتها. 
يأتي عندما يريد.

78
00:07:07,444 --> 00:07:09,298
طيب نعم. 
يمكنه أن يأتي متى أراد.

79
00:07:10,527 --> 00:07:11,894
هل سنتحدث أقل؟

80
00:07:11,914 --> 00:07:13,348
دعونا نتحدث لاحقا.

81
00:07:14,604 --> 00:07:15,499
ماهور.

82
00:07:18,542 --> 00:07:19,933
أنت بخير، أليس كذلك؟

83
00:07:21,099 --> 00:07:22,387
لا يهمني.

84
00:07:24,012 --> 00:07:25,113
هل أنت بخير؟

85
00:07:27,304 --> 00:07:28,893
أنا مثل ***.

86
00:08:23,537 --> 00:08:24,782
نعم.

87
00:08:27,969 --> 00:08:29,136
دعني أرى.

88
00:08:40,692 --> 00:08:43,058
زيليش مرة أخرى
لا أريد أن أرى تلك الفتاة.

89
00:08:44,984 --> 00:08:46,323
إنه جيد لماهور زيليش.

90
00:08:46,343 --> 00:08:47,295
لا يستطيع أن يأتي.

91
00:08:48,169 --> 00:08:49,299
لديه أم.

92
00:08:49,319 --> 00:08:50,204
أين؟

93
00:08:52,781 --> 00:08:53,668
هنا.

94
00:08:54,502 --> 00:08:56,123
وقال انه لن يترك مرة أخرى.

95
00:09:00,811 --> 00:09:02,034
قل وداعا.

96
00:09:18,004 --> 00:09:19,312
إنهم جميلون يا عزيزتي.

97
00:09:20,769 --> 00:09:22,388
سوف أعيدك مرة أخرى

98
00:09:22,742 --> 00:09:23,911
هل هو بخير؟

99
00:09:24,919 --> 00:09:26,234
لن أتركها أبدًا.

100
00:09:28,747 --> 00:09:29,781
أبداً.

101
00:09:31,254 --> 00:09:32,567
سأضحي من أجلك.

102
00:09:35,437 --> 00:09:37,184
يا عزيزي.

103
00:09:41,468 --> 00:09:42,682
نحن نتأخر.

104
00:09:50,180 --> 00:09:51,853
انظر، اذهب مع والدتك الآن.

105
00:09:52,659 --> 00:09:54,548
ثم سوف تعود. 
هل هو بخير؟

106
00:09:55,579 --> 00:09:57,387
سأقرأ لك القصائد مرة أخرى.

107
00:09:57,407 --> 00:09:58,835
سأقرأ القصص الخيالية.

108
00:10:00,827 --> 00:10:02,249
هل هو بخير يا وردة؟

109
00:10:09,379 --> 00:10:10,448
عزيزي.

110
00:10:17,811 --> 00:10:18,873
دعونا نمضي قدما.

111
00:10:25,673 --> 00:10:26,669
عزيزي.

112
00:10:28,016 --> 00:10:29,355
هيا بابا.

113
00:10:37,568 --> 00:10:38,804
احرص. 
هل هو بخير؟

114
00:10:39,274 --> 00:10:40,574
احرص. 
هل هو بخير؟

115
00:10:40,594 --> 00:10:41,777
هيا، دعونا نذهب للاطمئنان على أمي.

116
00:10:47,496 --> 00:10:49,043
هيا، أنا قادم يا عزيزي.

117
00:10:56,204 --> 00:10:58,592
بمجرد أن نلاحقك 
أنت سوف تذهب، أليس كذلك؟

118
00:10:59,963 --> 00:11:01,010
هذا صحيح.

119
00:11:01,464 --> 00:11:02,774
إنه يستحق ذلك.

120
00:11:04,444 --> 00:11:06,124
أنت غبي جداً.

121
00:11:08,089 --> 00:11:10,028
هلال، لقد كسرت قلب الفتاة.

122
00:11:10,048 --> 00:11:11,968
منذ متى تهتم بالقلوب التي تكسرها؟

123
00:11:19,790 --> 00:11:21,122
منذ أن انفصلت عنك.

124
00:11:29,435 --> 00:11:30,404
بابي.

125
00:11:30,992 --> 00:11:32,281
بابي.

126
00:11:59,513 --> 00:12:01,346
أنت لم تقل بعد أين كنت تعمل.

127
00:12:01,366 --> 00:12:01,971
هكاري.

128
00:12:01,991 --> 00:12:02,839
شرناق.

129
00:12:02,859 --> 00:12:03,580
ديار بكر.

130
00:12:03,600 --> 00:12:04,646
سوريا.

131
00:12:04,666 --> 00:12:05,667
فلسطين.

132
00:12:05,687 --> 00:12:06,432
العراق.

133
00:12:06,452 --> 00:12:07,211
أفغانستان.

134
00:12:07,526 --> 00:12:08,341
من مرعش.

135
00:12:15,598 --> 00:12:17,676
هل تؤمن بالصدف يا سوات؟

136
00:12:19,002 --> 00:12:19,842
حسنًا.

137
00:12:20,512 --> 00:12:21,631
ولم لا؟

138
00:12:21,944 --> 00:12:23,218
أنا لا أصدق ذلك.

139
00:12:23,238 --> 00:12:24,935
هل تشك في شيء ما؟

140
00:12:24,955 --> 00:12:25,988
ماذا حدث؟

141
00:12:26,584 --> 00:12:29,748
العقل الذي لا يشك هو أعظم عدو للإنسان.

142
00:12:29,768 --> 00:12:30,841
لا تنسى هذا.

143
00:12:31,853 --> 00:12:34,144
إذا قلت ذلك، فهو كذلك.

144
00:12:35,214 --> 00:12:36,470
أنا أقول ذلك.

145
00:13:10,633 --> 00:13:11,943
بهرام بك.

146
00:13:12,314 --> 00:13:13,929
لقد بدأت أشعر بالملل قليلاً.

147
00:13:13,949 --> 00:13:15,495
العمل الجاد أفضل يا حرب.

148
00:13:15,515 --> 00:13:17,418
لن يخرج الأمر بسهولة.

149
00:13:18,088 --> 00:13:20,214
انظر إذا كنت ترغب في ذلك

150
00:13:20,234 --> 00:13:21,773
أستطيع أن أقتلكم جميعا هنا.

151
00:13:21,793 --> 00:13:24,875
ولكن يبدو الأمر كما لو أنه لا يستطيع فعل ذلك 
يزعجني كثيرا أن أرى.

152
00:13:24,895 --> 00:13:26,448
أوه، لذلك سوف تقتلنا.

153
00:13:26,839 --> 00:13:28,679
ثم أسمع الكثير من الكلمات والأشياء.

154
00:13:28,699 --> 00:13:30,251
أنا غير سعيد.

155
00:13:30,271 --> 00:13:32,505
فكيف تفعل هذا؟

156
00:13:41,971 --> 00:13:43,663
في الواقع، أستطيع أن أفعل مثل هذه الأشياء.

157
00:13:43,683 --> 00:13:46,013
لكننا عقدنا صفقة معك.

158
00:13:46,033 --> 00:13:47,318
أنا محرج قليلا تجاهك.

159
00:13:47,790 --> 00:13:48,797
لا تخافوا.

160
00:13:48,817 --> 00:13:50,807
ما زلت أعتبر رهينة.

161
00:13:53,837 --> 00:13:56,727
أعتقد أنه يمكننا حل هذه المشكلة بالكلمات المعسولة.

162
00:13:57,734 --> 00:14:00,052
شريكي سوف يخفف كل مظالمك.

163
00:14:02,536 --> 00:14:03,700
اجلس في وقت متأخر.

164
00:14:04,093 --> 00:14:05,253
سأضرب رأسك.

165
00:14:05,273 --> 00:14:07,028
يمكنك الضغط عليه، بالطبع يمكنك ذلك.

166
00:14:07,048 --> 00:14:08,466
أنا متأكد من ذلك.

167
00:14:20,438 --> 00:14:22,467
سافاش بك لا يزال مع بهرام.

168
00:14:22,997 --> 00:14:24,399
ألن نفعل شيئًا؟

169
00:14:24,911 --> 00:14:26,173
سوف نفعل ذلك، سوات.

170
00:14:26,488 --> 00:14:27,475
ونحن سوف.

171
00:14:27,944 --> 00:14:28,967
أنا أفكر.

172
00:14:30,740 --> 00:14:32,782
السيد سافاش متوتر الآن.

173
00:14:32,802 --> 00:14:33,858
لا تدع الإصابة تحدث.

174
00:15:24,128 --> 00:15:25,494
زوجتك جميلة.

175
00:15:27,637 --> 00:15:28,822
زوجتي السابقة.

176
00:15:29,574 --> 00:15:31,246
على أية حال، ما هو؟

177
00:15:31,266 --> 00:15:33,839
الآن أصبح من الواضح سبب اختفائك.

178
00:15:34,353 --> 00:15:35,982
مهما كان ما تعتقده، فأنت تعتقد أنه خطأ.

179
00:15:36,002 --> 00:15:37,458
لا أعتقد أن هناك أي شيء خاطئ.

180
00:15:38,474 --> 00:15:40,167
أنا فقط أقول ما أراه.

181
00:15:42,566 --> 00:15:45,274
لقد كنت أتساءل عنك كل هذا الوقت.

182
00:15:46,343 --> 00:15:48,068
اعتقدت أن شيئا قد حدث له.

183
00:15:48,939 --> 00:15:50,783
اعتقدت أن شخصا ما فعل شيئا لك.

184
00:15:52,488 --> 00:15:54,208
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

185
00:15:55,102 --> 00:15:56,142
ولكن جئت.

186
00:15:57,223 --> 00:15:58,160
أنا لها.

187
00:15:59,113 --> 00:16:00,028
أين كنت؟

188
00:16:02,584 --> 00:16:03,826
هنا.

189
00:16:05,103 --> 00:16:07,093
هل كنت تنظف الدم من يديك؟

190
00:16:08,884 --> 00:16:10,443
أين كنت يا جلال؟
أخبرني.

191
00:16:13,008 --> 00:16:14,833
أردت الابتعاد لفترة من الوقت.

192
00:16:15,149 --> 00:16:16,515
أردت أن أستمع إلى رأيي.

193
00:16:16,535 --> 00:16:17,700
هل هذا هو؟

194
00:16:18,171 --> 00:16:19,093
هل هذا هو؟

195
00:16:19,113 --> 00:16:21,266
بينما أنا هنا أتساءل عنك ليلا ونهارا

196
00:16:21,896 --> 00:16:24,385
هل كنت تحتسي مشروبك في بلدة ساحلية؟

197
00:16:24,738 --> 00:16:25,808
هراء.

198
00:16:27,154 --> 00:16:28,587
ماذا تريد أن تعرف؟

199
00:16:28,607 --> 00:16:29,619
حقائق.

200
00:16:33,652 --> 00:16:36,323
يا جلال، رأيتك آخر مرة في المستشفى.

201
00:16:36,739 --> 00:16:39,964
كنت في موقف مثل ***.
لا أعرف إذا كنت ميتًا أم حيًا.

202
00:16:41,879 --> 00:16:43,842
هل تريد حقا أن تعرف ما هو؟

203
00:16:43,862 --> 00:16:44,789
نعم أريد.

204
00:16:44,809 --> 00:16:45,535
صباح الخير طفلي.

205
00:16:46,540 --> 00:16:49,109
أراك في السيارة
لقد أحضرته هكذا، مغطى بالدم.

206
00:16:49,915 --> 00:16:51,177
هذا هو المكان الذي قررت فيه.

207
00:16:53,008 --> 00:16:55,461
بينما كنت تصارع عزرائيل في غرفة العمليات

208
00:16:56,494 --> 00:16:58,598
لقد قتلتهم جميعاً في رأسي.

209
00:16:59,069 --> 00:17:00,472
لقد علقته، لقد قطعته.

210
00:17:02,300 --> 00:17:04,685
ثم ذهبت وفعلت ذلك بشكل حقيقي. 
حقًا؟

211
00:17:04,705 --> 00:17:05,449
فعلتُ.

212
00:17:06,189 --> 00:17:07,839
لقد أطلقت النار على ذلك الكلب في الرأس.

213
00:17:09,016 --> 00:17:10,719
كما أنني علقت والده من السقف.

214
00:17:11,108 --> 00:17:12,156
هل حدث ذلك؟

215
00:17:12,904 --> 00:17:14,428
لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟

216
00:17:14,448 --> 00:17:15,588
لك.

217
00:17:16,444 --> 00:17:18,079
لقد آذوك.

218
00:17:19,079 --> 00:17:20,348
لقد آذوني.

219
00:17:20,752 --> 00:17:22,127
ماذا علي أن أفعل؟

220
00:17:23,454 --> 00:17:26,665
التلويح بيديك وذراعيك من هذا القبيل 
هل يجب أن أتركهم يتجولون؟

221
00:17:26,685 --> 00:17:28,617
هل كان الأمر يستحق أن تكون قاتلاً؟

222
00:17:28,637 --> 00:17:29,776
لقد كان يستحق ذلك.

223
00:17:30,511 --> 00:17:33,683
لن أسمح لأي شعرة على رأسك أن تتضرر.

224
00:17:34,341 --> 00:17:35,456
هل هو بخير؟

225
00:18:20,333 --> 00:18:22,337
هيا، دعنا نخرج من هنا.

226
00:18:25,156 --> 00:18:27,345
دعنا نذهب بعيدا.

227
00:18:27,365 --> 00:18:29,443
دع هذا الكابوس ينتهي الآن.

228
00:18:33,293 --> 00:18:34,680
إنها سيدة صعبة.

229
00:18:35,056 --> 00:18:36,582
ما هو الأمر الصعب جدًا يا جلال؟

230
00:18:37,360 --> 00:18:38,486
زيليس؟

231
00:18:38,506 --> 00:18:40,512
حسنًا، سنأخذها. 
سنأخذ Zeliş أيضًا.

232
00:18:41,524 --> 00:18:44,292
نذهب، نذهب بعيدا. 
لا أحد يستطيع أن يجدنا.

233
00:18:44,828 --> 00:18:46,296
انها ليست مجرد جبني.

234
00:18:48,708 --> 00:18:50,534
انظر، لقد آذيت الكثير من الناس.

235
00:18:50,931 --> 00:18:51,938
هل هو بخير؟

236
00:18:52,831 --> 00:18:54,445
لن يتركوني خلفي

237
00:18:55,878 --> 00:18:58,361
حسنا، دعونا نذهب. 
لا تدع لهم العثور عليه.

238
00:19:00,735 --> 00:19:01,839
لو سمحت.

239
00:19:01,859 --> 00:19:03,138
هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟

240
00:19:03,836 --> 00:19:04,869
هاه؟

241
00:19:05,326 --> 00:19:07,378
هل يمكنني أن أجعل شخصًا يقول إن مرعشلي خاف وهرب؟

242
00:19:12,178 --> 00:19:13,723
هل أنت مجنون؟

243
00:19:14,936 --> 00:19:16,209
ما هذا العناد؟

244
00:19:17,043 --> 00:19:19,971
دعهم يأتوا ويطلقوا النار ويقتلوا. 
هل تريد هذا؟

245
00:19:19,991 --> 00:19:21,233
انظر، هناك شخص ما.

246
00:19:22,070 --> 00:19:23,372
يبيعون المخدرات.

247
00:19:24,508 --> 00:19:26,279
لقد أفسدت أعمالهم.

248
00:19:27,235 --> 00:19:28,386
هل تفهم؟

249
00:19:28,406 --> 00:19:29,796
لذلك أفسدت لعبتهم.

250
00:19:31,468 --> 00:19:32,654
من هم؟

251
00:19:32,674 --> 00:19:35,351
أو من هو أي شخص؟ 
لا يهم من هو، إنها مجرد تفاصيل.

252
00:19:36,582 --> 00:19:38,789
جلال، لا تخيفني. 
ما الذي وصلت إليه؟

253
00:19:38,809 --> 00:19:40,777
سوف تنمو أعمال ماهور.

254
00:19:41,471 --> 00:19:42,652
سوف يمتزج جيدًا.

255
00:19:42,672 --> 00:19:44,274
الحرب سوف تنمو. 
المعركة سوف تتصاعد.

256
00:19:45,418 --> 00:19:48,467
الحرب، القتال، الموت. 
ألا تعرف أي شيء آخر؟

257
00:19:48,487 --> 00:19:49,323
لا أعرف.

258
00:19:49,681 --> 00:19:51,004
نعم. 
هذا ما أعرفه.

259
00:19:51,024 --> 00:19:52,565
ماذا عني؟

260
00:19:53,816 --> 00:19:56,138
هل أنا لست مهماً على الإطلاق في حياتك؟

261
00:19:56,158 --> 00:19:57,788
أنت مهم جدا بالنسبة لي.

262
00:19:58,108 --> 00:19:59,982
إذن لماذا نحن منفصلون يا جلال؟

263
00:20:05,371 --> 00:20:07,694
لأنني لا أحمل لك سوى المتاعب.

264
00:20:09,108 --> 00:20:11,179
يبدو أنني أحب المشاكل أيضًا.

265
00:20:12,036 --> 00:20:14,113
لا أريد أن يحدث لك أي ضرر.

266
00:20:14,472 --> 00:20:15,747
هل تفهم؟

267
00:20:16,306 --> 00:20:17,679
انظر، انتظر.

268
00:20:17,998 --> 00:20:19,447
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

269
00:20:19,866 --> 00:20:20,812
هل هو بخير؟

270
00:20:20,832 --> 00:20:22,522
اسمحوا لي أن أغلق دفتر ملاحظات هؤلاء الناس.

271
00:20:22,542 --> 00:20:23,864
دعني أنهي عملي

272
00:20:23,884 --> 00:20:25,165
ثم دعنا نذهب إلى حيث تريد.

273
00:20:25,185 --> 00:20:26,350
هل هذا ممكن؟

274
00:20:27,045 --> 00:20:28,129
مستحيل.

275
00:20:29,823 --> 00:20:31,257
الآن أو أبدا.

276
00:20:31,596 --> 00:20:33,291
أنا لست لعبتك.

277
00:20:33,311 --> 00:20:36,113
- ما نوع هذه الكلمة الآن؟
-إنه وعد يا جلال.

278
00:20:36,133 --> 00:20:37,841
وماذا تريد مني؟

279
00:20:38,437 --> 00:20:41,126
أنا على الهاتف ليلا ونهارا 
هل يجب أن أنتظر خبر وفاتك؟

280
00:20:41,146 --> 00:20:42,142
هل تريد هذا؟

281
00:20:42,302 --> 00:20:45,161
هل يجب أن يقفز قلبي في فمي في كل مرة يرن فيها الهاتف؟

282
00:20:45,181 --> 00:20:47,070
هل سأصاب بالجنون؟
ماذا تريد؟

283
00:20:47,681 --> 00:20:50,976
حسنًا، لدي حياة أيضًا. 
افهم هذا، هذا يكفي.

284
00:20:50,996 --> 00:20:52,471
-سيدتي، أنت تجعلني حزينا. 
-كن حزينا.

285
00:20:52,491 --> 00:20:53,735
كن حزينا، كن أسوأ.

286
00:20:55,428 --> 00:20:56,387
يذهب.

287
00:20:56,407 --> 00:20:58,437
اذهب حسنا اذهب. 
مهما كان ما تفعله، اذهب.

288
00:20:58,457 --> 00:20:59,392
أطلق النار على من تريد.

289
00:21:00,706 --> 00:21:02,532
هل أنت ضابط الشرطة في هذه المدينة؟

290
00:21:03,141 --> 00:21:06,273
لديها الشرطة والمدعين العامين والقضاة. 
هل كل هذا متروك لك؟

291
00:21:06,293 --> 00:21:07,133
ماذا تقول؟

292
00:21:07,153 --> 00:21:08,850
إنهم مجانين، إنهم مجانين. 
مجنون.

293
00:21:08,870 --> 00:21:10,550
فلما رأى المجنون المجنون أخفى عصاه.

294
00:21:10,570 --> 00:21:11,860
ما رأيك في هذه الأشياء؟

295
00:21:11,880 --> 00:21:13,365
أنا أفهم

296
00:21:13,601 --> 00:21:16,286
لذلك أنت مصمم على أن تكون مسافرًا في هذا الطريق. 
حقًا؟

297
00:21:16,504 --> 00:21:18,851
لا أنا ولا زيليش، لا أحد منا يهتم.

298
00:21:18,871 --> 00:21:20,373
هل يمكن أن يحدث شيء كهذا يا ماهور؟

299
00:21:20,393 --> 00:21:22,238
ماذا عن جلال إذن؟
ماذا؟

300
00:21:32,884 --> 00:21:34,232
نعم. 
هذا كثيرا.

301
00:21:34,471 --> 00:21:36,014
قلت ما سأقوله. 
هذا كثيرا.

302
00:21:36,034 --> 00:21:36,935
كافٍ.

303
00:21:39,745 --> 00:21:42,812
أنت الشخص الذي أراه في حياتي 
أنت الرجل الأكثر غباء.

304
00:21:44,128 --> 00:21:46,193
يا جلال أقول أحبك.

305
00:21:46,213 --> 00:21:47,848
أنا أحب. 
ألا تفهم؟

306
00:21:47,868 --> 00:21:49,159
ماذا لو لم أحبك؟

307
00:21:49,179 --> 00:21:50,239
هاه؟

308
00:21:51,572 --> 00:21:52,981
ماذا فعلت من أجلك؟

309
00:21:53,418 --> 00:21:54,561
شكرًا لك.

310
00:21:54,581 --> 00:21:56,140
شكر. 
يرحمك الله.

311
00:21:56,418 --> 00:21:58,750
ولكن إذا اشتريت زهرة واحدة ستكون كافية بالنسبة لي.

312
00:22:03,266 --> 00:22:04,272
حسنا اذهب.

313
00:22:04,728 --> 00:22:06,371
اذهب وافعل كل ما تفعله. 
هل هو بخير؟

314
00:22:07,869 --> 00:22:09,841
أشعر بالأسف على زيليش، وليس على كلينا.

315
00:23:49,014 --> 00:23:50,516
ضع السلاح جانباً إذا أردت.

316
00:23:51,412 --> 00:23:53,000
بمجرد أن أحصل على المال، سأقوم بإزالته.

317
00:23:54,076 --> 00:23:55,228
أنت تعرف أفضل.

318
00:23:56,024 --> 00:23:57,793
هذا من مرعش.

319
00:23:59,227 --> 00:24:01,132
هل التقيت به من قبل؟

320
00:24:01,152 --> 00:24:02,351
الآن ومرة ​​أخرى.

321
00:24:02,931 --> 00:24:04,117
إنه رجل مزعج.

322
00:24:05,634 --> 00:24:07,276
فلماذا لا تقتله؟

323
00:24:08,056 --> 00:24:09,585
لقد حاولنا قتله، فهو لا يموت.

324
00:24:09,605 --> 00:24:11,916
لقد وجد دائمًا طريقة للهروب.

325
00:24:13,248 --> 00:24:14,892
ربما لا نريد أن نقتل

326
00:24:16,129 --> 00:24:16,955
من أين؟

327
00:24:16,975 --> 00:24:18,432
على أية حال، قصة طويلة.

328
00:24:21,326 --> 00:24:23,353
لكنه أحرق مخدراتي.

329
00:24:24,871 --> 00:24:28,831
نعم، ولكن هذا صديقنا إلهان. 
وذنبه أعظم.

330
00:24:29,687 --> 00:24:30,721
ذهب إلى الشرطة.

331
00:24:30,741 --> 00:24:32,353
هل ذهب إلى الشرطة؟

332
00:24:32,373 --> 00:24:35,404
حسنًا، إذا كان عليك قتل شخص ما، فيمكنك قتل إلهان.

333
00:24:35,424 --> 00:24:36,892
لقد كان يستحق الموت بالفعل.

334
00:24:37,826 --> 00:24:39,591
هذا الشريك لك.

335
00:24:39,611 --> 00:24:40,442
في الشركة.

336
00:24:40,879 --> 00:24:41,929
نعم، هذا مهم.

337
00:24:42,661 --> 00:24:44,922
على الرغم من أننا شعرنا أننا اغتصبنا الشركة قليلاً، لكن...

338
00:24:47,040 --> 00:24:48,735
يمكن لإلهان أن يبيعنا في أي وقت.

339
00:24:50,448 --> 00:24:51,753
بهرام بك.

340
00:24:52,286 --> 00:24:53,225
سيد.

341
00:24:54,016 --> 00:24:55,508
أموالك جاهزة، إنها هناك.

342
00:24:55,528 --> 00:24:56,737
أخيراً.

343
00:24:58,610 --> 00:24:59,687
جميل.

344
00:24:59,707 --> 00:25:01,293
اتبعني.

345
00:25:18,746 --> 00:25:19,934
هل ستحسب؟

346
00:25:20,528 --> 00:25:21,454
سأحسب.

347
00:25:21,751 --> 00:25:22,978
ولكن ليس هنا.

348
00:25:24,201 --> 00:25:27,247
إذا كان مفقودا، سأخبرك.

349
00:25:28,323 --> 00:25:29,739
احصل على الحقيبة يا بني.

350
00:25:30,196 --> 00:25:31,716
ما لديك من أموال ثمينة.

351
00:25:32,649 --> 00:25:34,292
الحرب لا تستحق العناء.

352
00:25:34,312 --> 00:25:35,959
إنها مسألة مبدأ.

353
00:25:35,979 --> 00:25:37,767
هل أمثالك لديهم مبادئ؟

354
00:25:37,787 --> 00:25:39,189
الناس مثلنا؟

355
00:25:41,036 --> 00:25:41,980
على أي حال.

356
00:25:42,000 --> 00:25:44,071
اسمحوا لي أن أذهب قبل أن يحدث خطأ ما.

357
00:25:44,091 --> 00:25:45,428
لا تنسى الجثث.

358
00:25:45,966 --> 00:25:47,669
حسنا، أنت تأخذهم أيضا.

359
00:25:47,689 --> 00:25:49,699
سأذهب وأحصي أموالي.

360
00:25:52,218 --> 00:25:53,673
ابحث لي عن إلهان هذا أيضًا.

361
00:25:53,693 --> 00:25:55,647
وكانت له علاقة وثيقة جدًا بالشرطة.

362
00:25:55,667 --> 00:25:57,360
أنت تأمر يا سيد بهرام.

363
00:26:08,482 --> 00:26:10,646
أرى أنك وبهرام تتوافقان بشكل جيد للغاية.

364
00:26:10,666 --> 00:26:12,118
من قام بهذا العمل؟

365
00:26:13,315 --> 00:26:15,237
أنا متأكد من أن مرعشلي يخطط لشيء ما.

366
00:26:15,257 --> 00:26:16,047
كيف؟

367
00:26:16,067 --> 00:26:16,816
هل فهمك؟

368
00:26:17,431 --> 00:26:18,546
يمكن أن يكون.

369
00:26:18,936 --> 00:26:21,661
قد لا يحدث ذلك، لكنه اقترب كثيرًا هذه المرة.
هذا أمر مؤكد.

370
00:26:22,871 --> 00:26:24,398
دعونا نقتل هذا الرجل الآن.

371
00:26:24,418 --> 00:26:25,496
لا لا لا.

372
00:26:26,196 --> 00:26:28,337
إذا كان يثق بذكائه كثيراً

373
00:26:28,676 --> 00:26:30,398
لأنه يريد أن يلعب معنا.

374
00:26:30,812 --> 00:26:32,096
لماذا لا نلعب؟

375
00:26:32,116 --> 00:26:34,227
يا رجل، أنا أشعر بالملل الشديد.

376
00:26:34,247 --> 00:26:37,049
لأن هذه المهمة صعبة للغاية يا سافاش.

377
00:26:37,069 --> 00:26:38,700
وقد يخرج شخص آخر من تحته.

378
00:26:38,720 --> 00:26:41,232
قد يكون مرعشلي مجرد البداية.

379
00:26:54,693 --> 00:26:56,000
من مرعش!

380
00:27:11,551 --> 00:27:12,453
ماهور.

381
00:27:17,110 --> 00:27:17,976
ماهور!

382
00:27:29,629 --> 00:27:30,821
من مرعش.

383
00:27:35,543 --> 00:27:36,676
من مرعش.

384
00:27:37,913 --> 00:27:38,810
من مرعش.

385
00:27:46,568 --> 00:27:47,469
ماهور.

386
00:27:47,489 --> 00:27:48,138
من مرعش.

387
00:27:48,951 --> 00:27:49,950
من مرعش.

388
00:27:49,970 --> 00:27:50,962
من مرعش.

389
00:27:52,976 --> 00:27:54,106
ماهور!

390
00:27:57,399 --> 00:27:58,445
من مرعش!

391
00:28:01,175 --> 00:28:02,096
ماهور.

392
00:28:06,326 --> 00:28:07,188
من مرعش.

393
00:28:32,451 --> 00:28:33,574
ماهور.

394
00:28:35,968 --> 00:28:37,192
تعال.

395
00:28:45,443 --> 00:28:46,286
ماهور.

396
00:29:21,719 --> 00:29:23,923
لا تيأس أبدا. 
هل هو بخير؟

397
00:29:26,076 --> 00:29:27,498
ما الذي لا ينبغي لي أن أتخلى عنه؟

398
00:29:28,793 --> 00:29:29,921
من المحبة.

399
00:29:32,266 --> 00:29:33,542
من الأمل.

400
00:29:35,096 --> 00:29:36,289
من الاعتقاد.

401
00:29:38,991 --> 00:29:41,295
ولكن الأهم من ذلك، لا تتخلى عني.

402
00:29:43,591 --> 00:29:44,870
منا.

403
00:29:48,412 --> 00:29:49,657
فمن الممكن.

404
00:29:51,393 --> 00:29:52,659
أنا لن أستسلم.

405
00:30:19,588 --> 00:30:21,316
إنهم جميلون جداً 
أليس كذلك؟

406
00:30:25,887 --> 00:30:27,072
إنهم جميلون جداً

407
00:30:28,746 --> 00:30:30,107
هم في كل مكان.

408
00:32:47,252 --> 00:32:48,228
ما هذا؟

409
00:32:50,476 --> 00:32:51,686
الكستناء الحلو، يا عزيزي.

410
00:32:51,706 --> 00:32:52,925
لا تسخر مني يا إلهان.

411
00:32:52,945 --> 00:32:54,824
الحقيبة مملوءة حتى الحافة بالمال.

412
00:32:56,076 --> 00:32:57,565
أنا معجب بذكائك.

413
00:32:58,301 --> 00:32:59,033
إلهان.

414
00:32:59,053 --> 00:33:00,379
من أين جاءت هذه الأموال؟

415
00:33:00,988 --> 00:33:03,781
وبما أنها بالدولار، فهي من الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي.

416
00:33:04,627 --> 00:33:05,897
لا تكوني سخيفة يا إلهان.

417
00:33:05,917 --> 00:33:07,134
من أين جاءت هذه الأموال؟

418
00:33:08,687 --> 00:33:10,683
لقد بدأنا حياة جديدة يا ديلساد.

419
00:33:10,703 --> 00:33:12,256
أنت، أنا، أوغوز.

420
00:33:12,276 --> 00:33:13,603
لقد دخلت في تجارة المخدرات.

421
00:33:13,623 --> 00:33:15,113
هذا هو تقدمي.

422
00:33:15,133 --> 00:33:16,946
بعد أن حقق بضع مئات الملايين من الدولارات

423
00:33:16,966 --> 00:33:18,432
نستقر في ميامي معًا.

424
00:33:18,452 --> 00:33:20,047
يقوم أوغوز أيضًا بتحسين لغته الإنجليزية.

425
00:33:20,067 --> 00:33:21,349
لن تكون جميلة؟

426
00:33:21,369 --> 00:33:22,924
إلهان، هل هذا مضحك الآن؟

427
00:33:23,523 --> 00:33:24,904
هل هذه أموال مخدرات؟

428
00:33:24,924 --> 00:33:25,897
نعم.

429
00:33:25,917 --> 00:33:26,969
أنا غبي.

430
00:33:26,989 --> 00:33:29,693
لا أعرف ما الذي كنت أفعله بدون شركة قابضة طوال هذه السنوات.

431
00:33:29,773 --> 00:33:31,661
انظر إلى الأموال التي كسبناها في أسبوع يا ديلساد.

432
00:33:33,556 --> 00:33:34,974
ربما سيأتي الفيدراليون خلفنا.

433
00:33:34,994 --> 00:33:36,452
اللعنة على الفيدراليين.

434
00:33:37,628 --> 00:33:38,842
لذلك نهرب إلى المكسيك.

435
00:33:38,862 --> 00:33:40,156
تماما كما هو الحال في الأفلام.

436
00:33:40,176 --> 00:33:40,715
ماذا تقول؟

437
00:33:41,552 --> 00:33:43,806
أوه، بالطبع ليس لديك ذوق.

438
00:33:43,826 --> 00:33:45,743
قد ترغب في أن تعيش هذه الحياة مع أوزان.

439
00:33:46,437 --> 00:33:48,018
لكنني قتلت أوزان.

440
00:33:48,616 --> 00:33:50,125
يا إلهي!

441
00:33:53,621 --> 00:33:54,785
إلهان.

442
00:33:55,221 --> 00:33:57,009
هل يجب عليك رؤية طبيب نفسي؟

443
00:33:57,565 --> 00:33:58,718
على العكس تماما.

444
00:33:58,738 --> 00:34:01,514
لم أشعر بهذه الطريقة في حياتي 
لم أشعر أبدا بهيجة جدا.

445
00:34:02,366 --> 00:34:03,686
سوف تكون في ورطة.

446
00:34:05,081 --> 00:34:06,751
دلشاد، لا تكوني سخيفة.

447
00:34:06,771 --> 00:34:09,033
كم من الوقت يمكنه الدخول؟

448
00:34:09,053 --> 00:34:10,056
انظري يا إلهان.

449
00:34:10,076 --> 00:34:12,232
هذا هو قتل شخص من هذا القبيل
انها ليست مثل الذهاب إلى السجن.

450
00:34:12,252 --> 00:34:14,060
سوف تضع عائلتك بأكملها في ورطة.

451
00:34:14,080 --> 00:34:15,307
دعهم يحترقون.

452
00:34:15,327 --> 00:34:15,849
ماذا عني؟

453
00:34:15,869 --> 00:34:16,767
ماذا عني؟

454
00:34:16,787 --> 00:34:18,322
فكر في ذلك أيضًا.

455
00:34:21,681 --> 00:34:23,187
حبيبي، كن هادئا.

456
00:34:23,505 --> 00:34:24,743
إنه يبحث عن تاجر مخدرات

457
00:34:25,022 --> 00:34:26,362
أليس هذا مثيرا جدا؟

458
00:34:27,658 --> 00:34:28,763
بهرام بك.

459
00:34:28,783 --> 00:34:29,580
الأخ إلهان.

460
00:34:29,918 --> 00:34:32,041
الآن أصبح ركابنا من كبار الشخصيات جاهزين.

461
00:34:32,061 --> 00:34:33,859
انطلقوا إلى المطار.

462
00:34:33,879 --> 00:34:34,846
جيد جدًا.

463
00:34:34,866 --> 00:34:36,658
هناك شيء واحد فقط في ذهني.

464
00:34:36,678 --> 00:34:39,166
هؤلاء الطيارون منكم أقوياء، أليس كذلك؟

465
00:34:39,485 --> 00:34:41,469
هل يجب أن نتحدث عن هذا وجهاً لوجه؟

466
00:34:41,489 --> 00:34:44,141
أعتقد أنها صلبة.

467
00:34:44,161 --> 00:34:45,900
لذا فهم لا يعرفون الكثير عن أي شيء.

468
00:34:45,920 --> 00:34:47,217
فليكن.

469
00:34:47,237 --> 00:34:48,452
فقط تعال وقل ذلك.

470
00:34:48,472 --> 00:34:50,408
دعونا نتحدث عن هذه القضية على أي حال.

471
00:34:51,344 --> 00:34:52,786
حسنًا، سأعود خلال نصف ساعة.

472
00:34:52,806 --> 00:34:54,098
لا لا لا.
ليست هناك حاجة.

473
00:34:54,118 --> 00:34:56,175
لقد أرسلت رجلاً ليأخذك.

474
00:34:56,853 --> 00:34:58,092
إنهم أمام الباب.

475
00:34:58,112 --> 00:34:59,412
جي.

476
00:34:59,432 --> 00:35:00,528
ماذا كانت الحاجة؟
سوف آتي.

477
00:35:00,548 --> 00:35:02,258
مرحبًا بك يا عزيزي إلهان.

478
00:35:02,757 --> 00:35:04,996
سلامتك مهمة بالنسبة لنا.

479
00:35:05,496 --> 00:35:08,542
ونتيجة لذلك، فإن المدينة تزحف مع قطاع الطرق. 
أليس كذلك؟

480
00:35:09,062 --> 00:35:10,688
هيا، أنا أنتظر.

481
00:35:12,902 --> 00:35:13,937
ماذا حدث؟

482
00:35:14,257 --> 00:35:15,344
هل هناك مشكلة؟

483
00:35:36,567 --> 00:35:38,710
لا تقتل هذا الرجل إلهان.

484
00:35:39,169 --> 00:35:42,052
ماذا يعني الذهاب إلى الشرطة؟ 
لا تتركه يموت دون أن يدرك ما حدث.

485
00:35:42,072 --> 00:35:43,520
سوف يحرقنا جميعاً

486
00:35:43,540 --> 00:35:44,833
ماذا سنفعل مع مرعشلي؟

487
00:35:45,232 --> 00:35:46,507
هناك إلحاح في هذه المسألة.

488
00:35:46,867 --> 00:35:48,274
دعونا ننجز هذا أولاً.

489
00:35:48,692 --> 00:35:50,045
وسوف ننظر في ذلك أيضا.

490
00:36:28,408 --> 00:36:29,535
سيد؟

491
00:36:29,555 --> 00:36:31,227
لدي شيء يدعو للقلق من مرعش.

492
00:36:31,247 --> 00:36:31,958
لا أشعر بالراحة.

493
00:36:32,357 --> 00:36:33,483
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

494
00:36:33,663 --> 00:36:34,547
لا.

495
00:36:35,167 --> 00:36:37,982
أرسل بهرام رجاله
لكي يصطحبوني. لقد حصلت على شعر قليلا.

496
00:36:38,939 --> 00:36:40,189
لقد قمت بعمل جيد. 
لقد قمت بعمل جيد.

497
00:36:40,209 --> 00:36:42,401
حسنا، أعطني موقفا متحركا. 
أنا قادم الآن.

498
00:36:42,421 --> 00:36:43,814
هل حقا ستفعل مثل هذا الشيء؟

499
00:36:44,153 --> 00:36:45,817
سأفعل ذلك، سأفعل ذلك. 
هيا، رميها لي.

500
00:36:45,837 --> 00:36:46,593
نعم. 
أنا رميها.

501
00:36:46,613 --> 00:36:47,715
شكرًا.

502
00:36:57,547 --> 00:36:59,334
ماذا كانت الحاجة لهذا؟
سوف آتي.

503
00:36:59,354 --> 00:37:00,717
لا مشكلة.

504
00:37:01,575 --> 00:37:04,172
أتمنى لو أتيت بسيارتي الخاصة. 
سوف نكون عالقين مثل هذا.

505
00:37:04,372 --> 00:37:06,098
هذا ما أراد بهرام بك.

506
00:37:23,993 --> 00:37:25,178
ابنتي.

507
00:37:26,055 --> 00:37:27,347
سيدي الأب.

508
00:37:27,747 --> 00:37:28,706
هل تتواعدان؟

509
00:37:28,726 --> 00:37:29,372
اه هاه.

510
00:37:29,592 --> 00:37:30,257
إلى أين؟

511
00:37:31,296 --> 00:37:32,756
هناك معرض اليوم.

512
00:37:33,116 --> 00:37:34,807
أوه لقد نسيت ذلك تماما.

513
00:37:34,827 --> 00:37:36,265
من فضلك، أنا آسف. 
لقد نسيت.

514
00:37:38,158 --> 00:37:39,625
لا بأس، هذا طبيعي.

515
00:37:41,759 --> 00:37:42,915
هل أنت بخير؟

516
00:37:43,274 --> 00:37:44,853
لقد جئت في وقت متأخر من الليلة الماضية.

517
00:37:45,272 --> 00:37:46,252
أنا جيدة.

518
00:37:46,687 --> 00:37:50,136
كانت هناك استعدادات للمعرض وما إلى ذلك. 
لقد تعاملت معهم قليلا.

519
00:37:51,294 --> 00:37:52,889
هل التقيت مع مرعشلي؟

520
00:37:54,923 --> 00:37:56,595
أبي، دعنا لا نتحدث عن هذا الموضوع، من فضلك.

521
00:37:57,292 --> 00:37:58,837
لا أريد فتحه أيضًا.

522
00:37:59,356 --> 00:38:00,314
جميل.

523
00:38:00,334 --> 00:38:01,725
لأنني لا أريد ذلك أيضًا.

524
00:38:01,745 --> 00:38:02,973
سأغادر.

525
00:38:02,993 --> 00:38:03,481
نعم.

526
00:38:03,501 --> 00:38:04,748
كن حذرا من فضلك.

527
00:38:05,686 --> 00:38:07,794
ما الذي يجب أن أنتبه إليه أيضًا يا أبي؟

528
00:38:08,512 --> 00:38:11,229
حتى لو جاء شخص ما وضربني، يمكنني التخلص من هذه المشكلة.

529
00:38:11,587 --> 00:38:13,531
ماهور، ماذا تقول؟
أي نوع من الكلمات هذه؟

530
00:38:13,551 --> 00:38:14,398
هذا صحيح يا أبي.

531
00:38:14,937 --> 00:38:15,831
مثل ذلك.

532
00:38:16,271 --> 00:38:18,784
إذا رأيت صراعاً فلن أتدخل فيه.

533
00:38:18,804 --> 00:38:20,388
لا يبدو الأمر كذلك. 
ماذا علي أن أفعل؟

534
00:38:20,667 --> 00:38:23,927
لا، لقد تم إطلاق النار علي بالفعل. 
لماذا تأتي وتنقذني؟

535
00:38:24,407 --> 00:38:26,287
أعصابك معطوبة تماما.

536
00:38:26,807 --> 00:38:28,455
هل أنت بخير يا أبي؟

537
00:38:30,430 --> 00:38:31,386
حسنا أيا كان.

538
00:38:31,406 --> 00:38:33,556
هيا، أنا خارج، لا تقلق بشأني. 
هل هو بخير؟

539
00:38:33,576 --> 00:38:36,052
لا تذهب وحدك، خذ عصمت معك. 
شراء واحدة.

540
00:38:36,072 --> 00:38:36,931
نعم.

541
00:38:47,937 --> 00:38:49,744
ما هو الأمر العاجل؟
كنت فضوليا.

542
00:38:50,024 --> 00:38:51,023
نحن لا نعرف.

543
00:38:51,303 --> 00:38:52,501
بهرام بك يعرف.

544
00:38:54,257 --> 00:38:56,051
نعم. 
ليس هناك مشكلة، أليس كذلك؟

545
00:38:57,127 --> 00:38:58,540
قلنا لا نعرف.

546
00:38:59,138 --> 00:39:00,475
ربما هناك مشكلة.

547
00:39:10,354 --> 00:39:12,599
أعتقد أن بهرام سيقتل إلهان اليوم.

548
00:39:12,619 --> 00:39:15,390
نعم. 
ربما أكون قد ضخت الرجل قليلاً.

549
00:39:15,629 --> 00:39:18,580
عندما اكتشفنا أنك أبلغتنا للشرطة
 وبطبيعة الحال، كان مكسوراً بعض الشيء.

550
00:39:18,600 --> 00:39:19,434
خمنت.

551
00:39:20,292 --> 00:39:22,146
هذا يكفي يا أخي. 
دع شخص ما يموت بالفعل.

552
00:39:25,071 --> 00:39:27,477
في الواقع، كان لدي خطط أخرى لإلهان.

553
00:39:27,757 --> 00:39:30,323
ولكن في هذه الأيام، من المهم الحفاظ على علاقات جيدة مع بهرام.

554
00:39:30,343 --> 00:39:32,477
دعونا نرى ما إذا كان مرعشلي سيتخذ إجراءً بشأن هذه القضية أيضًا.

555
00:39:32,497 --> 00:39:34,135
ولهذا السبب أنا أنتظر على أي حال.

556
00:39:34,155 --> 00:39:36,065
إذا ظهر مرعشلي

557
00:39:36,085 --> 00:39:36,895
هناك احتمالان.

558
00:39:37,354 --> 00:39:39,302
يا مرعشلي يستمع إلى هواتفنا

559
00:39:40,241 --> 00:39:42,192
أو هناك خائن بيننا.

560
00:39:43,408 --> 00:39:44,817
أتمنى أن يقتل إلهان.

561
00:39:44,837 --> 00:39:45,622
سوف نرى.

562
00:39:45,822 --> 00:39:47,984
في الواقع، يجب أن يقتل إلهان عزيز أولاً.

563
00:39:48,004 --> 00:39:49,869
لم يكن مذاقها جيدًا، لكن...

564
00:39:50,428 --> 00:39:51,431
على أية حال.

565
00:39:51,451 --> 00:39:52,971
سوف نفكر في شيء الآن

566
00:40:08,046 --> 00:40:10,447
لا أحد يتحدث. 
هل يجب علينا تشغيل بعض الموسيقى أو شيء من هذا؟

567
00:40:12,857 --> 00:40:14,021
نعم.

568
00:40:15,657 --> 00:40:16,976
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

569
00:40:17,336 --> 00:40:18,748
سترى عندما تذهب.

570
00:40:21,942 --> 00:40:24,064
ومع ذلك، فإن هذا المسار لا يشبه إلى حد كبير المسار الذي سنسلكه.

571
00:40:24,821 --> 00:40:26,939
السيد بهرام في انتظارك في مكان آخر.

572
00:40:26,959 --> 00:40:28,003
أين؟

573
00:40:30,377 --> 00:40:31,775
هل ستصمت الآن؟

574
00:40:32,134 --> 00:40:34,806
هذه أسئلة بسيطة. 
ففي النهاية، لم نسأل عن معنى الحياة.

575
00:40:34,826 --> 00:40:35,517
اسكت.

576
00:40:35,537 --> 00:40:36,703
على الأقل دعونا نأخذ استراحة.

577
00:40:36,723 --> 00:40:38,723
سأفعل ذلك تحت لي. 
ألا توجد محطة بنزين أو شيء من هذا القبيل؟

578
00:40:38,743 --> 00:40:40,683
أنت لا تنفجر. 
انتظر قليلا.

579
00:40:40,703 --> 00:40:42,847
حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي. 
أنا عالقة جدا.

580
00:40:42,867 --> 00:40:43,988
لقد اشتريته على عجل.

581
00:40:44,008 --> 00:40:44,656
لم نتمكن من الذهاب.

582
00:40:45,394 --> 00:40:47,157
ويمكن أيضا أن يكون على جانب الطريق. 
لا يستغرق الأمر دقيقتين.

583
00:40:48,796 --> 00:40:49,589
نعم.

584
00:40:49,609 --> 00:40:50,515
وهنا الشيك.

585
00:41:22,584 --> 00:41:24,371
أنا قادم على الفور.

586
00:41:27,700 --> 00:41:28,606
أخ.

587
00:41:28,626 --> 00:41:30,008
هل يوجد مخرج للموظفين هنا؟

588
00:41:30,028 --> 00:41:31,001
هناك.

589
00:41:31,021 --> 00:41:32,059
عند الباب الخلفي للمرحاض.

590
00:41:32,239 --> 00:41:33,283
ما أخبارك؟

591
00:41:33,303 --> 00:41:35,450
لا، سأستخدم المرحاض على أية حال. 
شكر.

592
00:41:47,493 --> 00:41:48,578
اذهب وانظر إلى هذا.

593
00:41:48,598 --> 00:41:49,603
انتظر هناك.

594
00:41:50,561 --> 00:41:52,171
المباراة تهرب. 
دعونا لا نأخذ الأمور بأيدينا.

595
00:42:18,207 --> 00:42:19,337
مرحبًا.

596
00:42:19,717 --> 00:42:21,031
أين أنت من مرعش؟

597
00:42:21,051 --> 00:42:22,050
أنا في طريقي يا إلهان. 
ماذا فعلت؟

598
00:42:22,070 --> 00:42:23,399
لقد هربت من الرجال.

599
00:42:23,419 --> 00:42:24,235
سوف يفهمون قريبا.

600
00:42:24,255 --> 00:42:26,009
حسنًا حسنًا. 
انتظر، أنا قادم.

601
00:42:44,562 --> 00:42:45,647
لا أخي. 
ذهب.

602
00:42:45,667 --> 00:42:46,546
ماذا؟ 
هل ذهب؟

603
00:42:46,566 --> 00:42:47,658
لا يوجد أحد في المرحاض.

604
00:42:47,678 --> 00:42:48,407
هرب الرجل بعيدا.

605
00:42:50,847 --> 00:42:52,077
يا صاح، الرجل هرب.

606
00:42:52,097 --> 00:42:54,532
كيف؟
كيف يمكنك الهروب؟ هل أنت مجنون؟

607
00:42:54,552 --> 00:42:55,912
لم يهرب. 
إنه هنا.

608
00:42:55,932 --> 00:42:56,868
اذهب وابحث عن هذا.

609
00:42:58,345 --> 00:42:59,638
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

610
00:42:59,658 --> 00:43:00,631
ضع هذا في مكانه.

611
00:43:00,651 --> 00:43:02,252
هناك كاميرات. 
هناك الناس.

612
00:43:02,272 --> 00:43:03,397
هل ستحرقنا؟

613
00:43:04,433 --> 00:43:06,018
دعونا نجد هذا الكلب.

614
00:43:11,352 --> 00:43:12,915
أين أنت من مرعش؟

615
00:43:21,657 --> 00:43:22,823
قيادة، ركوب.

616
00:43:23,601 --> 00:43:25,201
إذهب! إذهب! إذهب. 
اركض إلى السيارة.

617
00:43:25,221 --> 00:43:26,071
الى السيارة.

618
00:43:27,947 --> 00:43:29,047
هل هم قادمون؟

619
00:43:29,686 --> 00:43:31,184
لا يوجد أحد في الوقت الراهن.

620
00:43:33,259 --> 00:43:34,912
لماذا أثر هذا عليك يا إلهان؟ 
ماذا فعلت؟

621
00:43:35,172 --> 00:43:36,558
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.

622
00:43:36,578 --> 00:43:38,575
اتصلوا فجأة. 
لقد أخذوها من المنزل وما إلى ذلك.

623
00:43:39,013 --> 00:43:41,204
لقد ذهبت إلى مركز الشرطة أو شيء من هذا القبيل. 
وأتساءل إذا كان هذا هو السبب؟

624
00:43:41,224 --> 00:43:42,484
ماذا أعرف؟

625
00:43:47,283 --> 00:43:48,728
لقد وجدوا مرعشلي.

626
00:43:48,748 --> 00:43:49,946
في سبيل الله اضغط.

627
00:43:50,486 --> 00:43:51,769
توقف توقف توقف. 
اهدأ.

628
00:43:52,747 --> 00:43:54,217
هؤلاء ثلاثة أو خمسة ناهبين يا إلهان.

629
00:43:54,237 --> 00:43:55,496
أي نوع من اللص؟

630
00:43:55,516 --> 00:43:56,368
هؤلاء هم الإرهابيون الذين تعرفهم.

631
00:44:04,991 --> 00:44:06,235
هل سبق لك أن رأيت إرهابيا؟

632
00:44:06,255 --> 00:44:07,245
لا.

633
00:44:07,265 --> 00:44:08,465
حسنا، رأيت ذلك.

634
00:44:08,825 --> 00:44:10,085
اللص الذي تعرفه.

635
00:44:14,142 --> 00:44:16,082
-هل معك مسدس؟
-لا شيء

636
00:44:16,522 --> 00:44:17,719
جيد، إنه في صندوق القفازات. 
خذها.

637
00:44:24,323 --> 00:44:25,368
هل يجب أن أطلق النار؟

638
00:44:26,147 --> 00:44:27,274
تصرف. 
ابقَ هادئًا.

639
00:44:31,406 --> 00:44:32,548
اقتربوا من مرعشلي.

640
00:44:33,607 --> 00:44:34,601
انتظر.

641
00:45:01,910 --> 00:45:03,200
أطلقوا النار على مرعشلي.

642
00:45:03,220 --> 00:45:04,116
طيب الآن اللحوم.

643
00:45:08,950 --> 00:45:09,935
الأخ إلهان.

644
00:45:10,374 --> 00:45:11,504
إلهان، إلهان!

645
00:45:38,223 --> 00:45:39,533
اربط حزامك.

646
00:46:34,913 --> 00:46:36,319
علمني هذا أيضًا يا مرعشلي.

647
00:46:36,339 --> 00:46:38,397
توقف يا أخي إلهان، توقف. 
إنها بالفعل فوضى، توقف.

648
00:46:39,395 --> 00:46:40,653
هل هؤلاء رجال بهرام؟

649
00:46:40,672 --> 00:46:41,865
نعم.

650
00:46:42,464 --> 00:46:44,124
هذه المهمة لا تنتهي هنا. 
فقط لعلمك.

651
00:46:44,144 --> 00:46:45,222
ماذا سنفعل؟

652
00:46:45,622 --> 00:46:47,149
ماذا ستفعل؟
ستدخل المنزل ولن تخرج منه.

653
00:46:47,448 --> 00:46:48,776
كما قاموا بمداهمة المنزل.

654
00:46:48,796 --> 00:46:50,350
حسنًا، سنتحدث إلى الشرطة.

655
00:46:50,729 --> 00:46:52,278
أنها تضمن أمن المنزل. 
لا تقلق.

656
00:46:52,298 --> 00:46:53,536
*** أنا.

657
00:46:53,556 --> 00:46:55,009
ماذا سأقول لأبي؟

658
00:46:55,029 --> 00:46:56,267
الآن عليك أن تصنع شيئًا ما.

659
00:46:56,287 --> 00:46:57,164
لا أعرف عن ذلك.

660
00:46:57,902 --> 00:47:00,153
ألا تعرفين قائد شرطة أو شيء من هذا القبيل؟

661
00:47:00,173 --> 00:47:01,208
هناك

662
00:47:01,228 --> 00:47:02,817
أحمل المخدرات.

663
00:47:04,866 --> 00:47:06,910
حسنًا، لن تقول ذلك بعد الآن.

664
00:47:06,930 --> 00:47:07,710
لن يكون لطيفا.

665
00:47:07,730 --> 00:47:09,332
لقد انتهيت، لقد انتهيت.

666
00:47:13,046 --> 00:47:14,130
لا أفهم.

667
00:47:14,490 --> 00:47:16,219
متابعة إذا لزم الأمر.

668
00:47:16,578 --> 00:47:17,802
استلمها من منزله.

669
00:47:18,102 --> 00:47:20,407
أريد ذلك الرجل هنا. 
فهمتها؟

670
00:47:35,050 --> 00:47:36,495
كيف؟
هل كل شيء على ما يرام؟

671
00:47:36,515 --> 00:47:37,029
نعم يا سيدي.

672
00:47:37,049 --> 00:47:38,338
هيه حسنا عظيم.

673
00:47:47,437 --> 00:47:48,462
إسيم.

674
00:47:49,419 --> 00:47:51,504
كيف حالك عزيزتي؟
صباح الخير.

675
00:47:51,544 --> 00:47:53,487
أنا متحمس جدا. 
أنا أموت من الإثارة.

676
00:47:53,507 --> 00:47:54,490
أنا بخير في الوقت الحالي.

677
00:47:54,510 --> 00:47:55,922
كيف؟
هل كل شيء على ما يرام؟

678
00:47:55,942 --> 00:47:57,561
في طريقها، في طريقها. 
لا تقلق.

679
00:47:57,581 --> 00:47:59,436
سوف يصل الضيوف في غضون ساعة.

680
00:48:00,393 --> 00:48:02,151
كيف لا تكون متحمسا؟

681
00:48:02,171 --> 00:48:03,337
معرضك الشخصي الأول.

682
00:48:03,537 --> 00:48:05,650
لا أعلم، أعتقد أن الإثارة ستأتي قريبًا.

683
00:48:05,670 --> 00:48:07,058
كيف حالي بالمناسبة؟

684
00:48:07,078 --> 00:48:08,301
تبدو رائعا.

685
00:48:08,321 --> 00:48:09,551
-حقًا؟
-نعم.

686
00:48:09,567 --> 00:48:10,173
ممتاز.

687
00:48:10,613 --> 00:48:12,085
كم هو جميل هذا المكان

688
00:48:14,237 --> 00:48:16,219
وفي هذه الأثناء، علينا أن نجد مكانًا لذلك.

689
00:48:16,239 --> 00:48:17,032
ما هذا؟

690
00:48:17,572 --> 00:48:18,762
لا أحد.

691
00:48:27,652 --> 00:48:29,635
يا ماهور، أنا لا أصدقك.

692
00:48:29,975 --> 00:48:31,141
ما هذا الآن؟

693
00:48:31,481 --> 00:48:33,905
ألم ترجع من الموت بسبب هذا الرجل؟

694
00:48:34,305 --> 00:48:36,305
إسيم، هذا ليس الوقت المناسب حقًا.

695
00:48:36,325 --> 00:48:37,525
لا، حان الوقت.

696
00:48:37,545 --> 00:48:38,911
ألق نظرة حولك.

697
00:48:39,871 --> 00:48:42,461
أنت على وشك إضاعة حياتك المهنية بسبب هذا الرجل.

698
00:48:42,481 --> 00:48:45,658
أقسم أنني أحيانًا أصفعه مرتين و 
أريد أن أحضرك إلى نفسك.

699
00:48:46,537 --> 00:48:47,755
رأيته بالأمس.

700
00:48:48,214 --> 00:48:49,228
كيف؟

701
00:48:50,171 --> 00:48:52,211
مثل ذلك. 
سيحدث لك شيء سيء.

702
00:48:52,571 --> 00:48:55,144
أوه، لن يحدث له شيء.
ماذا سيحدث له؟

703
00:48:55,164 --> 00:48:57,465
ومع ذلك فهو يؤذي من حوله.

704
00:48:57,984 --> 00:48:59,411
لك، لابنتك.

705
00:49:00,348 --> 00:49:01,643
أنت على حق.

706
00:49:01,942 --> 00:49:03,265
أنا أقول الحقيقة، بطبيعة الحال.

707
00:49:04,264 --> 00:49:05,682
لكن

708
00:49:06,581 --> 00:49:09,399
لم ينظر إلي أحد مثله في هذه الحياة.

709
00:49:09,977 --> 00:49:10,992
آه!

710
00:49:11,432 --> 00:49:13,105
لعنة الله على ذلك الرجل.

711
00:49:13,922 --> 00:49:16,139
وأنا أتفق، فهو وسيم حقا.

712
00:49:16,159 --> 00:49:18,293
مظهره جميل أيضًا.

713
00:49:19,332 --> 00:49:21,244
ولكن مع ذلك، لا تنجرف كثيرًا.

714
00:49:21,304 --> 00:49:23,679
انظروا، دعونا نقوم بعملنا اليوم. 
هل هو بخير؟

715
00:49:23,699 --> 00:49:24,810
حسنًا حسنًا.

716
00:49:24,830 --> 00:49:26,152
ولكن دعونا نعلقها على أي حال. 
هل هذا ممكن؟

717
00:49:26,672 --> 00:49:28,012
حسنا، دعونا نعلقها.

718
00:49:30,906 --> 00:49:31,993
هذا جميل.

719
00:49:33,089 --> 00:49:34,204
كيف؟

720
00:49:34,224 --> 00:49:35,503
لقد حدث ذلك، كان لطيفًا جدًا.

721
00:49:36,642 --> 00:49:38,727
أتمنى ألا تأتي ماهور إلى هنا اليوم.

722
00:49:40,166 --> 00:49:42,465
أنا لا أعتقد ذلك. 
لماذا يجب أن يأتي؟

723
00:49:42,485 --> 00:49:43,795
ليس لديه أخبار على أي حال.

724
00:49:44,473 --> 00:49:45,601
حسنًا حسنًا.

725
00:49:49,216 --> 00:49:50,720
لقد ظهروا فجأة أمامي.

726
00:49:50,740 --> 00:49:52,088
وأجبروه على ركوب السيارة.

727
00:49:52,108 --> 00:49:53,322
إذن كيف هربت؟

728
00:49:53,342 --> 00:49:54,557
عندما توقفت السيارة، قفزت فيها.

729
00:49:54,577 --> 00:49:55,232
بدأت بالجري.

730
00:49:55,552 --> 00:49:57,406
ربما ما زالوا يلاحقونني بالرغم من ذلك.

731
00:49:57,426 --> 00:49:58,450
هل رأيت الرجال؟

732
00:49:58,868 --> 00:50:00,724
لقد كانوا من النوع الإرهابي.

733
00:50:00,984 --> 00:50:02,123
كيف؟

734
00:50:02,682 --> 00:50:04,080
أنواع قبيحة يعني.

735
00:50:04,100 --> 00:50:05,870
هل يمكنك التعرف عليه إذا رأيته مرة أخرى؟

736
00:50:05,890 --> 00:50:06,880
أفعل.

737
00:50:06,900 --> 00:50:08,135
أنا أفهم

738
00:50:08,155 --> 00:50:11,410
الآن أصدقاؤنا في الشارع 
سيقومون بدوريات 24 ساعة في اليوم.

739
00:50:11,430 --> 00:50:13,427
تتلقى أيضًا مكالمة هاتفية ويحدث شيء ما.

740
00:50:13,447 --> 00:50:14,320
تتلقى تهديدات أو شيء من هذا القبيل.

741
00:50:14,340 --> 00:50:15,448
اتصل بنا على الفور.

742
00:50:15,468 --> 00:50:16,649
نعم. 
بالطبع.

743
00:50:16,968 --> 00:50:18,984
أيضًا، اطلب من أصدقائك التحقق من الداخل.

744
00:50:19,004 --> 00:50:20,201
بالطبع بالطبع. 
ها أنت ذا.

745
00:50:23,301 --> 00:50:24,350
شكرًا لك.

746
00:50:24,370 --> 00:50:25,208
نتمنى لك الشفاء العاجل.

747
00:50:30,560 --> 00:50:31,704
أخ.

748
00:50:31,724 --> 00:50:33,156
عاد الرجل إلى البيت.

749
00:50:33,176 --> 00:50:34,191
هناك شرطة عند الباب.

750
00:50:34,591 --> 00:50:35,711
شهد.

751
00:50:36,848 --> 00:50:37,923
حسنًا يا أخي.

752
00:50:48,542 --> 00:50:50,666
لقد لجأ شريكك هذا إلى الشرطة مرة أخرى.

753
00:50:51,365 --> 00:50:52,573
لقد فشلت.

754
00:50:52,593 --> 00:50:53,420
لا.

755
00:50:53,440 --> 00:50:54,535
أنقذه مرعشلي.

756
00:50:55,053 --> 00:50:57,307
ويبدو أنهم يتعاملون معه أيضًا.

757
00:50:59,383 --> 00:51:01,233
أليس هذا ضابط الشرطة من مرعش؟

758
00:51:02,092 --> 00:51:03,178
محارب قديم.

759
00:51:03,198 --> 00:51:04,648
لكني لا أعرف شيئًا عن عمل الشرطة.

760
00:51:05,207 --> 00:51:06,540
ماذا يفعل مع إلهان؟

761
00:51:07,417 --> 00:51:08,938
ربما تحدث إلهان عن كل شيء.

762
00:51:08,958 --> 00:51:10,454
هذا الرجل من مرعش يعرف كل شيء.

763
00:51:11,312 --> 00:51:13,315
يمكنك أن تتعلم هذا منه فقط.

764
00:51:13,515 --> 00:51:14,907
الرجل تحت حماية الشرطة.

765
00:51:15,207 --> 00:51:16,833
لا أستطيع الدخول وأخذها بعيدا.

766
00:51:19,953 --> 00:51:21,722
هل يتبادر إلى ذهنك أي شيء؟

767
00:51:23,887 --> 00:51:27,147
ماهور هي البطن الناعمة لهذه العائلة.

768
00:51:28,363 --> 00:51:29,669
ماهور؟

769
00:51:29,689 --> 00:51:30,843
من هو ماهور؟

770
00:51:34,587 --> 00:51:35,929
شقيق إلهان.

771
00:51:37,667 --> 00:51:39,222
إذن أنت تقول إختطفه؟

772
00:51:39,242 --> 00:51:40,557
لا، أنا لا أقول أي شيء من هذا القبيل.

773
00:51:40,577 --> 00:51:42,695
لقد فاتني مرة واحدة. 
إنه ألم في المؤخرة.

774
00:51:45,709 --> 00:51:47,392
أين يمكنني أن أجد هذا الماهر؟

775
00:51:49,087 --> 00:51:51,013
لديه معرض في Tophane اليوم.

776
00:51:52,251 --> 00:51:53,708
ولكن لا تفعل أي شيء للفتاة.

777
00:51:53,728 --> 00:51:55,467
دعونا نحتفظ بما تحدثنا عنه بيننا.

778
00:51:55,487 --> 00:51:56,187
سبب؟

779
00:51:57,303 --> 00:51:58,931
أو افعلها إذا أردت. 
ماذا عني؟

780
00:52:19,644 --> 00:52:22,188
إذا حدث شيء لماهور، ألن ينزعج نجاتي بك؟

781
00:52:22,647 --> 00:52:24,320
سنرى إذا حدث شيء ما، سوات.

782
00:52:25,556 --> 00:52:27,602
أعلم أن السيد نجاتي حساس تجاه هذه القضية.

783
00:52:28,501 --> 00:52:29,828
لا تنظر إليه.

784
00:52:29,848 --> 00:52:31,188
يتصرف بضمير حي بطريقته الخاصة.

785
00:52:41,392 --> 00:52:42,377
مرحبًا.

786
00:52:42,397 --> 00:52:43,621
أليس الجميع في المنزل؟

787
00:52:43,641 --> 00:52:44,517
نعم.

788
00:52:44,937 --> 00:52:46,040
ماهور أيضا في المنزل.

789
00:52:46,060 --> 00:52:46,873
هو غير موجود.

790
00:52:46,893 --> 00:52:48,004
كيف لا؟
أين؟

791
00:52:48,582 --> 00:52:49,992
كان لديه معرض اليوم.

792
00:52:50,012 --> 00:52:51,060
حتى خارج.

793
00:52:51,080 --> 00:52:51,843
للأسف.

794
00:52:52,582 --> 00:52:54,702
انظر إلي 
لن يفعلوا له أي شيء بسببي، أليس كذلك؟

795
00:52:55,322 --> 00:52:57,338
حسنًا، كيف لا يمكنهم ذلك؟
إنه أول شخص سيذهبون إليه

796
00:52:58,316 --> 00:52:59,871
لا تتركه بمفرده يا مرعشلي.

797
00:53:00,271 --> 00:53:01,695
نحن بالفعل على شروط سيئة.

798
00:53:01,715 --> 00:53:02,319
فليكن.

799
00:53:02,339 --> 00:53:03,431
لا تتركه وحده.

800
00:53:04,348 --> 00:53:06,792
إذا حدث لها شيء بسببي
أقسم أنني سأضرب رأسي.

801
00:53:06,812 --> 00:53:08,487
يا إلهان، لا تزعجني بالهراء.

802
00:53:08,507 --> 00:53:09,459
الآن لقد فعلت شيئًا لي أيضًا.

803
00:53:10,376 --> 00:53:11,823
أين؟
أين موقع هذا المعرض؟

804
00:53:12,182 --> 00:53:13,223
لا أعرف. 
اتصل واسأل.

805
00:53:13,502 --> 00:53:15,712
كنا سنذهب أيضًا، لكن بالطبع لا يمكننا الذهاب في هذا الوضع.

806
00:53:16,632 --> 00:53:17,874
ماذا سأقول لأبي؟

807
00:53:17,894 --> 00:53:19,016
كل ما تقوله. 
ماذا عني؟

808
00:53:19,396 --> 00:53:21,446
العثور على موقع هذا المكان. 
ارمها لي بسرعة، هيا.

809
00:53:21,466 --> 00:53:22,471
نعم.

810
00:53:27,854 --> 00:53:29,120
يا إلهي.

811
00:53:34,661 --> 00:53:36,007
هيا، هيا.

812
00:53:42,581 --> 00:53:44,025
أوه، أنا سعيد لأنك أتيت. 
حقًا.

813
00:53:44,045 --> 00:53:45,449
بالمناسبة، هناك شيء ما هناك أيضا.

814
00:53:45,469 --> 00:53:46,885
طيب عزيزتي. 
نراكم بعد ذلك.

815
00:53:46,925 --> 00:53:48,630
حسنًا، أنا بالجوار.
يتمتع.

816
00:53:50,467 --> 00:53:52,564
السيدة سيلين. 
مرحباً، مرحباً.

817
00:53:52,882 --> 00:53:53,870
اوه مرحبا.

818
00:53:53,890 --> 00:53:54,734
مرحباً.

819
00:53:54,754 --> 00:53:55,860
حسنا هيا. 
أنا في الجوار.

820
00:53:55,880 --> 00:53:57,342
كيف حالك؟
شكرًا لك.

821
00:53:58,302 --> 00:53:59,258
أنا قادم على الفور.

822
00:54:01,456 --> 00:54:03,182
مرحباً بك سيدة سيلين. 
كيف حالك؟

823
00:54:03,202 --> 00:54:03,930
شهر!

824
00:54:03,950 --> 00:54:06,121
أعط هذه الفتاة استراحة الآن.

825
00:54:08,277 --> 00:54:09,803
مرحبًا. 
مرحباً.

826
00:54:09,823 --> 00:54:10,699
شكرًا لك. 
مرحبًا.

827
00:54:11,457 --> 00:54:13,424
مرحباً، مرحباً. 
كيف حالك؟

828
00:54:13,444 --> 00:54:14,289
شكرًا لك. 
كيف حالك؟

829
00:54:14,309 --> 00:54:14,949
أنا بخير أيضًا.

830
00:54:14,969 --> 00:54:16,600
معرضك جميل جداً

831
00:54:16,620 --> 00:54:18,759
شكراً جزيلاً. 
مرحبا بكم أيضا.

832
00:54:18,779 --> 00:54:20,161
دعونا نرى معرضنا.

833
00:54:20,181 --> 00:54:21,267
يتمتع.

834
00:54:23,180 --> 00:54:24,526
انها تسير بشكل جيد للغاية.

835
00:54:24,546 --> 00:54:25,356
القمر عظيم. 
نعم.

836
00:54:40,653 --> 00:54:41,641
الجد.

837
00:54:41,661 --> 00:54:42,425
يا عزيزي.

838
00:54:42,445 --> 00:54:43,594
هل يمكنني أن آتي بسيارتك؟

839
00:54:43,614 --> 00:54:44,541
يلا طبعا يا باشا.

840
00:54:44,561 --> 00:54:45,878
هل يأتي إلهان إلى هناك؟

841
00:54:45,898 --> 00:54:47,415
لا أعرف. 
لقد بحثت ولكن لم أتمكن من العثور عليه.

842
00:54:47,435 --> 00:54:48,214
أعتقد أنه مشغول.

843
00:54:48,553 --> 00:54:49,822
سيأتي عندما ينتهي عمله.

844
00:54:49,842 --> 00:54:51,664
أليس عمي نجاتي قادما؟

845
00:54:51,684 --> 00:54:53,851
دعونا نخرج. 
وهو لم يستيقظ بعد.

846
00:54:53,871 --> 00:54:54,793
والدتي؟

847
00:54:54,813 --> 00:54:56,437
وسوف يأتي بسيارته الخاصة.

848
00:55:03,975 --> 00:55:05,178
هل إلهان بخير؟

849
00:55:05,198 --> 00:55:06,043
ما هو هذا الوضع؟

850
00:55:06,662 --> 00:55:07,944
إلى أين أنت ذاهب؟

851
00:55:09,142 --> 00:55:10,447
إلى معرض ماهور.

852
00:55:10,807 --> 00:55:11,869
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

853
00:55:15,157 --> 00:55:16,420
ماذا يحدث يا بني؟
ما هو هذا الوضع؟

854
00:55:16,440 --> 00:55:17,095
هل هناك شيء؟

855
00:55:18,251 --> 00:55:19,647
أوغوز، اذهب إلى غرفتك.

856
00:55:19,667 --> 00:55:21,197
لكننا كنا ذاهبين إلى المعرض.

857
00:55:21,217 --> 00:55:22,247
قلت لغرفتك يا بني.

858
00:55:23,822 --> 00:55:25,490
هيا أوغوز، دعنا نذهب.
تعال.

859
00:55:26,627 --> 00:55:27,860
ماذا يحدث يا إلهان؟

860
00:55:30,509 --> 00:55:31,992
إلهان، تحدث.

861
00:55:32,192 --> 00:55:33,811
تبعني بعض الرجال.

862
00:55:34,211 --> 00:55:35,754
يريدون قتلي.

863
00:55:35,774 --> 00:55:36,835
ماذا؟

864
00:55:36,855 --> 00:55:37,757
من بعدك؟

865
00:55:37,777 --> 00:55:39,270
لماذا يريدون قتلك؟

866
00:55:45,258 --> 00:55:47,064
سيد إلهان، لقد تجولنا حول المنزل جيدًا.

867
00:55:47,084 --> 00:55:47,931
لا يوجد شيء خاطئ.

868
00:55:47,951 --> 00:55:50,087
سوف تتنقل الفرق كإجراء احترازي. 
لعِلمِكَ.

869
00:55:50,427 --> 00:55:51,203
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

870
00:55:51,223 --> 00:55:53,533
وبما أن هناك خطر. 
لماذا لا تكونون فريقا ثابتا؟

871
00:55:53,553 --> 00:55:55,421
لهذا السبب نحتاج إلى تعليمات من مكتب المدعي العام، سيدي.

872
00:55:55,441 --> 00:55:56,987
نعم. 
سأفعل ما هو ضروري.

873
00:55:57,607 --> 00:55:58,682
شكرًا جزيلاً.

874
00:55:58,702 --> 00:55:59,496
طاب يومك.

875
00:55:59,996 --> 00:56:01,534
ماذا يحدث بحق الله؟

876
00:56:01,554 --> 00:56:03,406
هل سنجلس هكذا وأيدينا مقيدة؟

877
00:56:03,766 --> 00:56:06,227
عزيزي، ماذا سنفعل إذا داهم هؤلاء الرجال منزلنا مرة أخرى؟

878
00:56:06,686 --> 00:56:08,332
من هو إلهان بعد؟
ماذا يحدث؟

879
00:56:08,352 --> 00:56:10,371
لماذا هم بعدك؟
من يريد قتلك يا بني؟

880
00:56:10,711 --> 00:56:11,670
لا أعرف يا أبي.

881
00:56:11,690 --> 00:56:12,761
كيف لا تعرف؟

882
00:56:12,781 --> 00:56:14,176
أنت تقول أنهم جاءوا ورائي في وضح النهار.

883
00:56:14,196 --> 00:56:15,619
الشرطة قادمة إلى الباب.

884
00:56:15,639 --> 00:56:16,647
ماذا يحدث...

885
00:56:16,667 --> 00:56:17,843
هل اقترضت المال من شخص ما؟

886
00:56:17,863 --> 00:56:19,053
هل هم الدائنون؟

887
00:56:19,412 --> 00:56:20,973
لا يا أبي، ممن سأقترض المال؟

888
00:56:20,993 --> 00:56:22,517
أعتقد أنني لن أتعامل مع أحد القروض.

889
00:56:22,537 --> 00:56:23,493
فمن هم؟

890
00:56:23,952 --> 00:56:24,910
ماهور.

891
00:56:25,647 --> 00:56:26,796
هل ماهور تعلم؟

892
00:56:27,354 --> 00:56:28,790
هل يمكن أن يكون في خطر أيضًا؟

893
00:56:28,810 --> 00:56:30,576
اتصلت بمرعشلي للبقاء معه.

894
00:56:30,596 --> 00:56:32,159
يا إلهي ماذا يحمي؟

895
00:56:32,179 --> 00:56:33,801
الفتاة كادت أن تموت بسببه.

896
00:56:33,821 --> 00:56:35,057
ماذا علي أن أفعل يا فيروزان؟

897
00:56:35,317 --> 00:56:37,160
لكن كم مرة أنقذ حياتك؟

898
00:56:37,180 --> 00:56:38,234
نعم.

899
00:56:38,712 --> 00:56:40,296
نعم. 
الجميع ابقوا هادئين.

900
00:56:40,754 --> 00:56:42,105
الجميع ابقوا هادئين.

901
00:56:52,566 --> 00:56:53,591
مرحبًا.

902
00:56:53,611 --> 00:56:54,933
تحدثت إلهان معك.

903
00:56:55,312 --> 00:56:56,714
هل وصلت إلى ماهور؟

904
00:56:57,352 --> 00:56:58,668
كل شيء على ما يرام هنا.

905
00:56:58,688 --> 00:56:59,299
لا تقلق.

906
00:56:59,499 --> 00:57:00,243
نعم.

907
00:57:00,263 --> 00:57:01,524
مهما فعلت، كن حذرا للغاية.

908
00:57:01,743 --> 00:57:03,007
لا تدع أي شيء يحدث لابنتي.

909
00:57:03,027 --> 00:57:04,256
مهما فعلت، كن حذرا.

910
00:57:04,276 --> 00:57:05,525
اطمئن، لا تشغل بالك.

911
00:57:06,004 --> 00:57:07,953
وهذه آخر مرة قال فيها لا تقلق..

912
00:57:07,973 --> 00:57:08,580
عزيزي السيد.

913
00:57:09,856 --> 00:57:11,439
أفهم جيدًا ما تقصده.

914
00:57:12,216 --> 00:57:13,649
لكن هذا ليس له بداية أو نهاية.

915
00:57:14,582 --> 00:57:16,097
من هذه اللحظة أنت لي 
لا يمكنهم إيذاء ماهور في أي مكان.

916
00:57:17,256 --> 00:57:18,184
لذا.

917
00:57:20,181 --> 00:57:21,178
شكرًا.

918
00:57:38,019 --> 00:57:39,127
ماذا يقول؟

919
00:57:39,147 --> 00:57:40,761
وصل إلى منطقة المعرض.

920
00:57:40,781 --> 00:57:41,940
يقول أنه لا توجد مشكلة هنا.

921
00:57:43,097 --> 00:57:44,673
يا إلهي، إنه أمر متكرر الحدوث.

922
00:57:44,693 --> 00:57:46,761
من هم هؤلاء يا عزيز؟
ماذا يريدون منا؟

923
00:57:48,616 --> 00:57:50,354
لا أعرف يا أبي. 
أعتقد أنني سأخبرك إذا كنت أعرف.

924
00:57:52,547 --> 00:57:53,799
هل يمكن أن تكون هناك حرب؟

925
00:57:53,819 --> 00:57:54,587
أنا لا أعتقد ذلك.

926
00:57:56,006 --> 00:57:57,536
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

927
00:57:58,354 --> 00:57:59,940
إذا قلت ليس كذلك، فهو ليس كذلك يا فيروزان.

928
00:58:02,746 --> 00:58:03,949
ماذا يحدث مرة أخرى؟

929
00:58:04,947 --> 00:58:06,178
ما هذا الاندفاع؟

930
00:58:06,677 --> 00:58:08,410
تبع الرجال إلهان.

931
00:58:08,430 --> 00:58:09,392
لا يمكننا مغادرة المنزل.

932
00:58:09,412 --> 00:58:11,432
حسنًا، لقد تبع الرجال إلهان.

933
00:58:11,692 --> 00:58:14,281
لماذا لا تستطيع الخروج؟
لن يلمسوك.

934
00:58:14,301 --> 00:58:17,968
لأن حياة أخيك في خطر
ونحن لا نريد أن نتركه وحده.

935
00:58:17,988 --> 00:58:19,244
كما تعلمون، نحن عائلة.

936
00:58:20,462 --> 00:58:22,035
أنت على حق يا أبي.

937
00:58:22,553 --> 00:58:24,398
عائلتنا المقدسة.

938
00:58:26,692 --> 00:58:28,383
هل أنت بخير يا أخي؟
كيف حالك؟

939
00:58:28,742 --> 00:58:29,780
أنا بخير يا أخي، أنا بخير.

940
00:58:29,800 --> 00:58:30,993
هل أبلغت الشرطة؟

941
00:58:32,291 --> 00:58:34,039
الشرطة تتجول في جميع أنحاء المنزل.

942
00:58:34,059 --> 00:58:35,505
فقط في حالة وجود أي مشكلة.

943
00:58:35,525 --> 00:58:37,513
بالكاد وصلت إلى هنا على أي حال.

944
00:58:40,176 --> 00:58:41,561
لا، لن يكون الأمر هكذا.

945
00:58:42,319 --> 00:58:44,643
يجب تفعيل الشرطة والدرك والجميع.

946
00:59:03,998 --> 00:59:04,823
ماهور.

947
00:59:05,779 --> 00:59:08,932
الجميع أحب المعرض. 
في الواقع، خمن من أي جانب أتيت؟

948
00:59:08,952 --> 00:59:10,391
-من؟
-خالد أوزتورك.

949
00:59:11,245 --> 00:59:14,626
هذا كل ما في عمود الغد
وأراد إدراجه في المعرض.

950
00:59:15,086 --> 00:59:16,263
هيا، دعونا نلتقي.

951
00:59:16,283 --> 00:59:17,849
تعال. 
أنا هنا.

952
00:59:19,723 --> 00:59:21,462
مرحباً سيد هاليت. 
مرحباً.

953
00:59:21,482 --> 00:59:22,080
اوه مرحبا.

954
00:59:22,100 --> 00:59:22,729
كيف حالك؟

955
00:59:22,749 --> 00:59:23,859
أنا بخير شكرا لك. 
أنت؟

956
00:59:23,879 --> 00:59:24,827
شكرًا لك. 
شكرًا لك.

957
00:59:25,107 --> 00:59:27,730
السيدة ماهور.
هذه هي الصور الجميلة.

958
00:59:27,750 --> 00:59:28,891
شكراً جزيلاً.

959
00:59:29,291 --> 00:59:30,748
أنا لا أقول هذا لأهنئك.

960
00:59:30,768 --> 00:59:32,191
صور جميلة حقا.

961
00:59:32,531 --> 00:59:34,425
شكرا جزيلا لكم حقا.

962
00:59:34,445 --> 00:59:35,776
شكرا لك أيضا.

963
00:59:35,796 --> 00:59:37,374
لقد كان معرضا مثيرا للإعجاب للغاية.

964
00:59:37,394 --> 00:59:39,455
لقد كنت أبحث في الصور لفترة طويلة

965
00:59:39,475 --> 00:59:40,812
لا أتذكر أنني كنت معجبًا بهذا القدر.

966
00:59:42,008 --> 00:59:44,006
لقد واجهنا صعوبة في إقناعه، لكن الأمر كان يستحق ذلك.

967
00:59:44,944 --> 00:59:45,975
حسنًا بالطبع.

968
00:59:45,995 --> 00:59:48,608
الأشياء الجيدة لا تأتي بسهولة على أي حال.

969
00:59:48,628 --> 00:59:49,588
حقيقي.

970
00:59:50,259 --> 00:59:54,220
في بعض الأحيان مخاوفنا تمنعنا من العيش
 يمكن أن يبعدك عن الأشياء الجيدة.

971
00:59:54,240 --> 00:59:54,959
نعم.

972
00:59:56,455 --> 00:59:57,340
ها أنت ذا.

973
00:59:57,360 --> 00:59:59,002
هل ترغب في التخلي عما لديك؟

974
00:59:59,022 --> 01:00:00,051
لا. 
شكرًا لك.

975
01:00:00,071 --> 01:00:01,375
فنحن نرحب بك

976
01:00:01,395 --> 01:00:02,277
مرحبًا. 
ها أنت ذا.

977
01:00:02,297 --> 01:00:03,229
شكرًا لك.

978
01:00:12,232 --> 01:00:13,674
مرحباً.

979
01:01:00,061 --> 01:01:01,604
اشرب هذا.

980
01:01:02,342 --> 01:01:03,945
اهدأ قليلا.

981
01:01:05,022 --> 01:01:06,851
لا شيء يمكن أن يهدئني يا أخي.

982
01:01:12,479 --> 01:01:14,063
هل ستخبرني بما حدث الآن؟

983
01:01:15,339 --> 01:01:16,615
أخي من فضلك!

984
01:01:16,635 --> 01:01:18,005
إلهان، هذا يكفي.

985
01:01:18,863 --> 01:01:22,433
انظر، لا الناس في هذا المنزل ولا أنا،
لا أحد منا أغبياء.

986
01:01:22,453 --> 01:01:23,928
من الواضح أنك في ورطة كبيرة.

987
01:01:23,948 --> 01:01:25,071
يتم متابعتك.

988
01:01:25,091 --> 01:01:26,396
رجال مسلحون على الباب.

989
01:01:26,416 --> 01:01:27,618
الشرطة حول المنزل.

990
01:01:27,917 --> 01:01:29,754
ماذا يحدث؟
الآن سوف تخبرني.

991
01:01:33,692 --> 01:01:34,556
حرب.

992
01:01:34,576 --> 01:01:35,376
ماذا حدث لسافاش؟

993
01:01:35,856 --> 01:01:37,227
هل يجعلك تتبعه؟

994
01:01:37,247 --> 01:01:37,871
لا.

995
01:01:38,808 --> 01:01:39,887
لذلك يهم.

996
01:01:42,240 --> 01:01:43,966
يا رجل، الأمر معقد للغاية.

997
01:01:44,406 --> 01:01:45,509
حسنًا يا أخي.

998
01:01:46,187 --> 01:01:47,372
قل لي من البداية.

999
01:01:48,111 --> 01:01:49,267
ولكن قل لي.

1000
01:02:06,582 --> 01:02:08,786
اجتمع أوزان وسافاش معًا ولعبوا معي خدعة.

1001
01:02:10,182 --> 01:02:13,065
أغلبية أسهم الشركة 
شراء من شركة أخرى

1002
01:02:13,604 --> 01:02:15,100
لقد أصبحوا الشركاء الرئيسيين للشركة.

1003
01:02:16,217 --> 01:02:17,226
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1004
01:02:17,246 --> 01:02:18,576
كيف؟

1005
01:02:18,596 --> 01:02:19,957
أليس لدينا شركة بعد الآن؟

1006
01:02:21,453 --> 01:02:22,814
هناك، لكننا لا نديرها.

1007
01:02:25,107 --> 01:02:26,944
أنت تمزح، أليس كذلك؟
نكتة.

1008
01:02:26,964 --> 01:02:28,247
أخي من فضلك.

1009
01:02:29,662 --> 01:02:30,817
أنا مستاءة يا إلهان.

1010
01:02:30,837 --> 01:02:32,972
كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟
هل أنت مجنون؟

1011
01:02:32,992 --> 01:02:34,397
أوزان في اللحظة الأخيرة

1012
01:02:34,417 --> 01:02:35,764
غيرت العقد.

1013
01:02:36,084 --> 01:02:37,783
أكلت هذا أيضا. 
حقًا؟

1014
01:02:38,322 --> 01:02:40,712
نعم لقد أخطأت عندما وثقت بصديقي وأخي.

1015
01:02:41,988 --> 01:02:43,983
هل قتلت إلهان أوزان؟

1016
01:02:44,363 --> 01:02:45,629
لأنه خدعك مرتين.

1017
01:02:49,083 --> 01:02:51,728
إلهان، لقد طرحت عليك سؤالا.
هل قتلت أوزان؟

1018
01:02:51,748 --> 01:02:52,841
لا بالطبع لا يا أخي.

1019
01:02:53,658 --> 01:02:55,146
كيف يمكنك أن تتوقع مثل هذا الشيء مني؟

1020
01:02:55,466 --> 01:02:57,138
من المحتمل أن يكون هذا من عمل سافاش.

1021
01:02:57,757 --> 01:02:59,498
لأنه لا يوجد فرق بين الاثنين.

1022
01:03:01,292 --> 01:03:02,193
أنت محق.

1023
01:03:02,872 --> 01:03:04,771
لا يوجد فرق بين الاثنين.

1024
01:03:05,851 --> 01:03:08,762
تماما مثلك وأنا
يبدو الأمر كما لو أنه ليس لدينا فرق.

1025
01:03:10,557 --> 01:03:11,775
هل أنت مثلي؟

1026
01:03:13,371 --> 01:03:15,049
كلانا أبناء عزيز توريل.

1027
01:03:15,607 --> 01:03:17,114
كلانا يفشل

1028
01:03:17,134 --> 01:03:18,449
غير قادر على أن تكون عائلة

1029
01:03:18,469 --> 01:03:20,739
نحن أطفال نصف مدمنين على الكحول عديمي الفائدة.

1030
01:03:23,634 --> 01:03:26,080
في الواقع، كلانا يستحق الموت أكثر.

1031
01:03:28,153 --> 01:03:29,777
أهكذا ستدعمني يا أخي؟

1032
01:03:37,548 --> 01:03:38,553
سوف تمر.

1033
01:03:41,464 --> 01:03:42,566
سوف تمر. 
لا تقلق.

1034
01:03:43,366 --> 01:03:45,005
فماذا تريد منك هذه الحرب؟

1035
01:03:45,025 --> 01:03:46,021
لماذا كان بعدك؟

1036
01:03:47,118 --> 01:03:48,588
إنها ليست الحرب التي تلاحقني.

1037
01:03:49,886 --> 01:03:51,217
تجار المخدرات.

1038
01:03:51,697 --> 01:03:52,725
إلهان.

1039
01:03:55,142 --> 01:03:56,704
لقد قلت كل شيء بالفعل.

1040
01:03:56,724 --> 01:03:57,835
ليست هناك حاجة لإخفاء هذا أيضًا.

1041
01:04:00,970 --> 01:04:04,930
لماذا إذا تعلمت المزيد
أشعر أن حياتي في خطر.

1042
01:04:06,743 --> 01:04:08,608
حياتنا في خطر بالفعل، يا أخي.

1043
01:04:10,247 --> 01:04:11,618
*** فعلت كل شيء.

1044
01:04:12,277 --> 01:04:13,159
لقد أخفقت.

1045
01:04:13,738 --> 01:04:15,166
لعنني الله.

1046
01:04:15,186 --> 01:04:16,605
حسنًا حسنًا.

1047
01:04:19,221 --> 01:04:20,383
اهدأ.

1048
01:04:20,403 --> 01:04:21,055
اهدأ.

1049
01:04:23,066 --> 01:04:24,170
اهدأ.

1050
01:04:42,996 --> 01:04:44,037
من مرعش.

1051
01:04:50,502 --> 01:04:51,887
متى أطلقت النار على هذا؟

1052
01:04:52,767 --> 01:04:54,081
لقد أطلقت النار عليه لفترة من الوقت.

1053
01:04:54,919 --> 01:04:57,293
لماذا أتيت؟
لا أتذكر دعوته.

1054
01:04:57,573 --> 01:04:59,017
لقد جئت دون دعوة على أي حال.

1055
01:05:00,316 --> 01:05:02,174
آمل أنك لم تأتي مع بندقيتك.

1056
01:05:04,866 --> 01:05:06,075
إنها صورة جميلة.

1057
01:05:07,879 --> 01:05:10,143
هذه ليست صورة. 
تصوير.

1058
01:05:10,163 --> 01:05:11,015
على أية حال، ما هو؟

1059
01:05:12,151 --> 01:05:14,240
أنا لا أفهم مثل هذه الأعمال الفنية السلة.

1060
01:05:14,600 --> 01:05:16,073
لماذا أتيت إذن؟

1061
01:05:16,093 --> 01:05:17,427
لك.

1062
01:05:19,086 --> 01:05:20,499
كنت فضوليا.

1063
01:05:21,197 --> 01:05:22,851
كما تعلمون، لديه الكثير من المتاعب.

1064
01:05:25,008 --> 01:05:28,090
ليس لدي شيء سوى أنت
 هل تعتقد أن هناك مشكلة؟

1065
01:05:35,161 --> 01:05:36,729
لماذا علقت هذا؟

1066
01:05:36,749 --> 01:05:37,658
لأنها جميلة.

1067
01:05:38,816 --> 01:05:40,435
شعرت كأنني غريب.

1068
01:05:40,774 --> 01:05:42,820
أنت نوع من على أي حال.

1069
01:05:43,459 --> 01:05:45,287
بالنسبة لي الآن.

1070
01:05:45,307 --> 01:05:46,682
لهذا السبب علقته.

1071
01:05:47,182 --> 01:05:48,435
لماذا؟

1072
01:05:49,352 --> 01:05:52,377
أجنبي مثل معظم الناس هنا 
أنت تأتي إلي في بعض الأحيان.

1073
01:05:52,757 --> 01:05:54,237
لم نكن نعرف، كنا مجهولين.

1074
01:05:54,257 --> 01:05:57,354
مثل الغريب الذي لا يعرف ما يشعر به أو يشعر به.

1075
01:05:57,807 --> 01:06:01,267
حتى أن تكون قادرًا على التقاط لحظة على وجهك في معظم الأوقات

1076
01:06:01,287 --> 01:06:04,086
وأنا أحاول جاهدة أن أجد المعنى في تلك اللحظة.

1077
01:06:05,046 --> 01:06:06,422
هل وجدت تلك اللحظة؟

1078
01:06:06,821 --> 01:06:07,819
نادر جدًا.

1079
01:06:08,837 --> 01:06:11,023
من النادر جدًا أن أجده عند الأجانب.

1080
01:06:11,727 --> 01:06:15,687
على أية حال، هل أنت ذاهب؟
أم يجب أن أطلب الأمن؟

1081
01:06:16,763 --> 01:06:18,505
يمكنك طلب ما تريد.

1082
01:06:19,024 --> 01:06:20,184
أنا هنا اليوم.

1083
01:06:21,681 --> 01:06:22,589
نعم.

1084
01:06:23,227 --> 01:06:25,028
ولكن ماذا عنك لا تفسد الأمور؟

1085
01:06:25,967 --> 01:06:28,970
بعد إذنك، دعني أعتني بضيوفي الآخرين.

1086
01:07:50,467 --> 01:07:51,928
ما هي خطتك الجديدة؟

1087
01:07:54,102 --> 01:07:55,080
حرب.

1088
01:07:55,937 --> 01:07:58,601
لقد سئمت من التعامل مع هذا الرجل. 
لماذا تستمتع به كثيرا؟

1089
01:07:58,621 --> 01:07:59,509
ما أخبارك؟

1090
01:08:00,187 --> 01:08:02,218
لدي بعض الأسباب الشخصية

1091
01:08:03,057 --> 01:08:04,112
صباح الخير طفلي.

1092
01:08:06,807 --> 01:08:08,892
المعلومات التي قدمتها لي كانت مفيدة للغاية.

1093
01:08:08,912 --> 01:08:10,808
الذي عن أخيه.

1094
01:08:10,828 --> 01:08:12,233
هل ستقوم بمداهمة ذلك؟

1095
01:08:12,253 --> 01:08:13,566
لا عزيزي.

1096
01:08:13,826 --> 01:08:15,966
ما الفائدة من مداهمة مكان ما خلال النهار؟

1097
01:08:16,526 --> 01:08:19,339
إذا كان الرجل سيئا، يجب على بهرام أن يعطيه حقه.

1098
01:08:20,538 --> 01:08:21,948
أنت على حق، أنت على حق.

1099
01:08:22,287 --> 01:08:24,188
حسنًا، عندما تبقى في أوروبا لفترة طويلة جدًا

1100
01:08:24,208 --> 01:08:25,952
يصبح المرء أكثر هدوءًا قليلاً.

1101
01:08:25,972 --> 01:08:27,274
يهدأ.

1102
01:08:27,294 --> 01:08:29,110
ليست هناك حاجة إلى أن تكون متسرعا جدا.

1103
01:08:29,130 --> 01:08:30,596
انظر ماذا سأفعل الآن؟

1104
01:08:35,087 --> 01:08:35,995
أنا أستمع يا أخي.

1105
01:08:36,015 --> 01:08:37,112
اوه مرحبا.

1106
01:08:37,131 --> 01:08:38,097
هل كل شيء جاهز؟

1107
01:08:38,117 --> 01:08:39,174
أنا جاهز.

1108
01:08:39,194 --> 01:08:39,925
هذا جيّد.

1109
01:08:40,662 --> 01:08:41,823
هل هو جاهز في الداخل؟

1110
01:08:41,843 --> 01:08:42,535
جاهز جاهز.

1111
01:08:42,814 --> 01:08:44,004
حسنًا إذن.

1112
01:08:44,024 --> 01:08:45,249
سأنتظر أن أسمع منك.

1113
01:08:46,426 --> 01:08:47,410
حسنا حسنا.

1114
01:08:47,430 --> 01:08:49,442
هيا، أغلقه الآن. 
سأتصل بإلهان.

1115
01:09:00,617 --> 01:09:01,567
هناك واحد فقط

1116
01:09:02,687 --> 01:09:05,670
أنا فقط لا أستطيع التخلي عن هذا الشيء من السكر.

1117
01:09:05,690 --> 01:09:06,945
انها ضارة جدا.

1118
01:09:25,182 --> 01:09:26,087
مرحبًا.

1119
01:09:26,107 --> 01:09:27,195
إلهان توريل؟

1120
01:09:27,215 --> 01:09:28,016
انتظر ثانية.

1121
01:09:44,160 --> 01:09:45,307
ماذا تريد مني

1122
01:09:45,327 --> 01:09:46,633
الآن، عزيزي إلهان.

1123
01:09:47,171 --> 01:09:48,930
منذ أن جئت إلى البلاد

1124
01:09:48,950 --> 01:09:50,728
أستمر في تأجيل تذكرتي.

1125
01:09:50,748 --> 01:09:51,381
لماذا؟

1126
01:09:51,839 --> 01:09:53,059
حسنا لأنه

1127
01:09:53,079 --> 01:09:54,116
هناك خائن.

1128
01:09:54,536 --> 01:09:56,602
هذا الخائن يمزقني دائمًا.

1129
01:09:57,222 --> 01:09:58,973
أنا لا أمزق أي شخص.

1130
01:10:00,432 --> 01:10:01,557
ألا تفهم؟

1131
01:10:01,957 --> 01:10:03,807
أنا لست رجلاً من عالمك.

1132
01:10:03,827 --> 01:10:04,739
هاه

1133
01:10:04,759 --> 01:10:06,585
لكم مع الطائرات الخاصة بك

1134
01:10:06,605 --> 01:10:08,484
أنت تحمل مخدراتي.

1135
01:10:08,504 --> 01:10:09,884
ماذا تقول للعالم؟

1136
01:10:10,504 --> 01:10:12,605
يمكنك القيام بذلك عن طريق الابتزاز بالتهديدات.

1137
01:10:12,625 --> 01:10:15,530
حسنًا، لقد كنت بعيدًا عني في ذلك اليوم. 
لم تحصل على كيس من المال؟

1138
01:10:16,189 --> 01:10:17,851
لنفترض أنني اضطررت لشرائه.

1139
01:10:17,871 --> 01:10:19,552
لقد تحدثنا كثيرًا يا عزيزي إلهان.

1140
01:10:19,572 --> 01:10:21,510
لقد كسرت قلمك.

1141
01:10:22,110 --> 01:10:24,407
من الآن فصاعدا، ليس هناك قرية بعد الموت بالنسبة لك.

1142
01:10:25,126 --> 01:10:30,479
الآن سوف يأتي إلي في غضون ساعتين، 
أنت تستسلم بسرعة

1143
01:10:30,999 --> 01:10:33,159
أو يموت أخوك

1144
01:10:38,286 --> 01:10:39,508
أخي؟

1145
01:10:39,528 --> 01:10:40,115
نعم.

1146
01:10:40,135 --> 01:10:40,951
أخوك.

1147
01:10:41,191 --> 01:10:42,763
هل يوجد معرض أم ماذا؟

1148
01:10:43,503 --> 01:10:45,311
إنه هناك الآن في نهاية البرميل.

1149
01:10:45,671 --> 01:10:46,596
كما قلت.

1150
01:10:46,996 --> 01:10:48,600
إذا لم تستسلم لي

1151
01:10:49,160 --> 01:10:50,950
شاهد هذا المعرض مع أخيك

1152
01:10:50,970 --> 01:10:52,430
سوف أقوم بتدميرها.

1153
01:10:52,890 --> 01:10:54,159
ما هي جريمة ماهور؟

1154
01:10:54,979 --> 01:10:56,297
حسابك معي.

1155
01:10:56,317 --> 01:10:57,353
خطأ.

1156
01:10:57,373 --> 01:10:59,931
ليس لدي أي مشكلة معك أو مع عائلتك.

1157
01:10:59,951 --> 01:11:01,680
لقد قمنا بالأعمال التجارية معًا.

1158
01:11:01,700 --> 01:11:03,151
وأنت خنتني.

1159
01:11:03,531 --> 01:11:06,474
من الآن فصاعدا، لن أعرفك ولا عائلتك.

1160
01:11:06,494 --> 01:11:08,672
نسبك

1161
01:11:09,512 --> 01:11:10,981
سأقوم بحذفه عزيزتي

1162
01:11:12,259 --> 01:11:14,589
إذا اتصلت بالشرطة مرة أخرى

1163
01:11:14,609 --> 01:11:16,552
أختك سوف تموت على الفور، فقط لعلمك.

1164
01:11:17,212 --> 01:11:19,603
إذا رأيت شرطيًا آخر حول هذا المعرض

1165
01:11:19,623 --> 01:11:21,186
أنا لا أتدخل في الباقي.

1166
01:11:22,185 --> 01:11:23,054
إلهان.

1167
01:11:23,074 --> 01:11:24,307
لقد بدأ وقتك.

1168
01:11:24,767 --> 01:11:26,173
لديك ساعتين بالضبط

1169
01:11:26,433 --> 01:11:27,449
ساعتين.

1170
01:11:42,097 --> 01:11:43,398
حسنا الحرب.

1171
01:11:44,018 --> 01:11:45,268
ماذا تقول؟

1172
01:11:45,648 --> 01:11:47,349
القبعات لك.

1173
01:11:47,369 --> 01:11:49,855
الترفيه لدينا كامل لهذا اليوم.

1174
01:11:51,836 --> 01:11:54,030
حسناً، لم يكن يريد أن يسرق مني.

1175
01:11:54,629 --> 01:11:56,656
ومن يسرق سيعاقب.

1176
01:11:56,956 --> 01:11:59,226
هل لديك أي خطط جديدة لمرعشلي؟

1177
01:11:59,246 --> 01:12:01,974
بادئ ذي بدء، أنت تبالغ في هذا Maraşlı كثيرًا.

1178
01:12:02,833 --> 01:12:05,138
دعونا نقطع رأس هذا الخائن أولاً.

1179
01:12:05,158 --> 01:12:06,696
وسوف يأتي دوره أيضا.

1180
01:12:06,716 --> 01:12:07,543
حقيقي.

1181
01:12:07,563 --> 01:12:08,831
مرعشلي ليس في عجلة من أمره.

1182
01:12:08,851 --> 01:12:10,931
لقد قمت أيضًا بتحصيل ديونه مني.

1183
01:12:12,070 --> 01:12:12,909
حرب.

1184
01:12:13,349 --> 01:12:14,928
أنا رجل الصفقة.

1185
01:12:14,948 --> 01:12:16,089
وماذا قالوا؟

1186
01:12:16,749 --> 01:12:18,688
إلى السلحفاة في طريقها إلى الموت

1187
01:12:19,108 --> 01:12:21,527
سوف تركب الأرنب في طريقك إلى المكافأة.

1188
01:12:22,246 --> 01:12:24,332
حسنًا، هذا الشخص من مرعش يفعل العكس تمامًا.

1189
01:12:24,852 --> 01:12:26,518
سوف يقتل نفسه في مكان ما.

1190
01:12:27,137 --> 01:12:28,044
آمل.

1191
01:12:40,761 --> 01:12:41,781
أخبرني يا إلهان.

1192
01:12:41,801 --> 01:12:43,100
اتصل مرعشلي بهرام.

1193
01:12:43,560 --> 01:12:45,817
يقول إذا لم تأتي خلال ساعتين، سأقتل ماهور.

1194
01:12:45,823 --> 01:12:46,563
ماذا تقول يا أخي؟

1195
01:12:46,606 --> 01:12:47,338
كيف سيقتل؟

1196
01:12:47,678 --> 01:12:48,719
ماذا قال أيضاً؟

1197
01:12:48,739 --> 01:12:49,988
كن حذرا، مرعشلي.

1198
01:12:50,008 --> 01:12:52,243
بسببي لأخي 
إذا حدث شيء ما، فسوف أكون مدمرة.

1199
01:12:52,263 --> 01:12:54,288
ماذا قال وماذا قال؟
أنت تقول لي ذلك.

1200
01:12:54,308 --> 01:12:57,138
الشرطة حول المعرض
قال: إذا رأيت ذلك فلن أتدخل.

1201
01:12:57,158 --> 01:12:58,479
قال: "لديك ساعتان".

1202
01:13:02,244 --> 01:13:03,690
هل قال أي شيء آخر؟

1203
01:13:03,710 --> 01:13:04,700
إذن فهو هنا؟

1204
01:13:04,720 --> 01:13:06,644
نعم. 
هناك شخص هناك.

1205
01:13:07,024 --> 01:13:08,696
أخرج أخي من هناك يا مرعشلي.

1206
01:13:08,716 --> 01:13:09,993
أخرجيه من هناك فوراً.

1207
01:13:10,013 --> 01:13:10,727
حسنًا حسنًا.

1208
01:13:10,747 --> 01:13:11,418
أغلقه.

1209
01:15:09,814 --> 01:15:10,695
سيد؟

1210
01:15:11,035 --> 01:15:12,432
أخي لدي مفاجأة لك

1211
01:15:12,952 --> 01:15:13,706
لماذا؟

1212
01:15:14,105 --> 01:15:15,258
مرعشلي هنا.

1213
01:15:16,437 --> 01:15:17,950
هل هو من مرعش هناك؟

1214
01:15:19,784 --> 01:15:22,164
طلب الأعمى عيناً واحدة فأعطاه الله عينين..

1215
01:15:22,184 --> 01:15:23,464
هل سمعت عن الحرب؟

1216
01:15:23,484 --> 01:15:24,448
سمعت.

1217
01:15:25,708 --> 01:15:26,935
ماذا تريد منا أن نفعل؟

1218
01:15:27,335 --> 01:15:28,546
لا تفعل أي شيء الآن.

1219
01:15:28,566 --> 01:15:30,098
هيا، انتظر الأخبار مني.

1220
01:15:30,118 --> 01:15:30,907
لا بأس يا أخي.

1221
01:15:41,059 --> 01:15:43,424
وجود مرعشلي هناك قد يسبب مشكلة.

1222
01:15:43,564 --> 01:15:45,701
بالعكس هي ميزة لنا.

1223
01:15:45,721 --> 01:15:47,980
انتظر، انظر ماذا سأفعل به الآن.

1224
01:15:49,729 --> 01:15:52,290
يا بني، قم بتلطيف هذا الشاي.

1225
01:16:05,181 --> 01:16:06,641
شريكك؟

1226
01:16:08,440 --> 01:16:09,778
قد يكون من المهم.

1227
01:16:09,798 --> 01:16:11,386
بالطبع عزيزي.

1228
01:16:11,406 --> 01:16:14,014
بعد كل شيء، إنها علاقة خاصة بينكما.

1229
01:16:21,549 --> 01:16:22,793
ماذا يحدث هناك؟

1230
01:16:23,173 --> 01:16:24,585
ماذا يريد بهرام من إلهان؟

1231
01:16:24,605 --> 01:16:26,330
أن يستسلم فوراً.

1232
01:16:26,350 --> 01:16:27,790
لقد نصب فخًا للمعرض.

1233
01:16:28,530 --> 01:16:29,813
اللعنة عليك.

1234
01:16:29,833 --> 01:16:31,836
كيف يعرف هذا الرجل عن المعرض؟

1235
01:16:32,616 --> 01:16:35,562
كيف أعرف يا أخي؟
الرجل لديه ذراع طويلة، كما تعلمون.

1236
01:16:35,582 --> 01:16:36,605
لم يكن هذا جيدًا على الإطلاق.

1237
01:16:36,625 --> 01:16:37,369
من أين؟

1238
01:16:37,629 --> 01:16:39,947
سيتعين على إلهان الاستسلام.

1239
01:16:39,967 --> 01:16:42,254
أعتقد أنه لا يستطيع المخاطرة بموت ماهور.

1240
01:16:43,913 --> 01:16:45,466
وكان مرعشلي معهم أيضًا.

1241
01:16:45,486 --> 01:16:46,754
نعم أنا أعلم.

1242
01:16:47,214 --> 01:16:50,159
أرسلها الغبي إلهان. 
في ذهنه أنه يحمي أخيه.

1243
01:16:50,179 --> 01:16:52,142
أعتقد أنها قد تكون فرصة جيدة لنا.

1244
01:16:52,162 --> 01:16:53,994
بمعنى آخر، التخلص من مرعشلي.

1245
01:16:54,014 --> 01:16:55,332
اهدأ يا سافاس.

1246
01:16:55,752 --> 01:16:58,327
هدفنا هو الانتقام. 
إنها ليست مذبحة.

1247
01:16:58,347 --> 01:16:59,385
إنه الأسهل.

1248
01:16:59,428 --> 01:17:00,422
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1249
01:17:00,762 --> 01:17:03,054
بهرام ليس من النوع الذي يستمع إلى ما أقول.

1250
01:17:05,121 --> 01:17:07,641
فقط امنع حدوث أي ضرر لماهور.

1251
01:17:08,461 --> 01:17:11,289
لديك نقطة ضعف تجاه أخيك 
لقد بدأت أعتقد أنه كذلك.

1252
01:17:11,309 --> 01:17:12,434
دعونا لا نسميها ضعفا.

1253
01:17:12,454 --> 01:17:14,135
لنفترض أن لدي خطط أخرى.

1254
01:17:14,495 --> 01:17:16,399
نعم. 
سأبذل قصارى جهدي.

1255
01:17:17,039 --> 01:17:18,089
افعلها.

1256
01:17:28,688 --> 01:17:30,129
بهية.

1257
01:17:30,149 --> 01:17:31,736
منذ متى وأنت هناك؟

1258
01:17:31,756 --> 01:17:33,565
هل السيدة ماهور بخير؟

1259
01:17:33,585 --> 01:17:34,562
نعم.

1260
01:17:34,582 --> 01:17:35,577
نعم.

1261
01:17:35,597 --> 01:17:36,571
مرعشلي معه أيضًا.

1262
01:17:37,491 --> 01:17:38,630
هل كنت تتحدث معه؟

1263
01:17:38,650 --> 01:17:39,475
نعم.

1264
01:17:40,155 --> 01:17:41,632
أنا أحب ماهور هانم كثيراً.

1265
01:17:42,372 --> 01:17:44,488
سأكون آسفًا جدًا إذا حدث له شيء يا سيد نجاتي.

1266
01:17:46,848 --> 01:17:48,350
هل تحبه أكثر؟

1267
01:17:51,129 --> 01:17:52,305
أنت.

1268
01:18:12,605 --> 01:18:14,007
إلهان.

1269
01:18:15,562 --> 01:18:16,773
بني، هل أنت بخير؟

1270
01:18:17,913 --> 01:18:19,390
ماذا حدث؟
حصلت على بعض الأخبار السيئة؟

1271
01:18:19,410 --> 01:18:20,571
لا أبي. 
حسنا...

1272
01:18:20,591 --> 01:18:22,146
ماذا حدث يا بني؟
مثله.

1273
01:18:22,446 --> 01:18:24,381
هل اتصل هؤلاء الرجال؟
أولئك الذين هم بعدك.

1274
01:18:24,861 --> 01:18:25,919
إلهان.

1275
01:18:25,939 --> 01:18:26,753
هل أنت بخير؟

1276
01:18:26,773 --> 01:18:28,099
ليس جيدا.

1277
01:18:29,138 --> 01:18:30,349
وهذا ليس جيدًا على الإطلاق.

1278
01:18:31,268 --> 01:18:32,462
ماذا تقول يا أخي؟

1279
01:18:32,482 --> 01:18:33,598
قل لي أخي.

1280
01:18:33,618 --> 01:18:35,662
لقد حان الوقت ليعرف الجميع كل شيء.

1281
01:18:38,282 --> 01:18:39,219
الآن

1282
01:18:39,519 --> 01:18:41,641
أخبرني على الفور بما يحدث.

1283
01:18:41,661 --> 01:18:42,883
وإلا فلن أتدخل.

1284
01:18:46,445 --> 01:18:47,467
أب.

1285
01:18:49,299 --> 01:18:52,547
تعاون سافاش وأوزان وخدعوني.

1286
01:18:53,147 --> 01:18:53,882
أنا لا أفهم

1287
01:18:54,642 --> 01:18:55,743
كيف خدع؟

1288
01:18:57,142 --> 01:18:58,606
كنا نبحث عن شريك للشركة.

1289
01:18:58,626 --> 01:18:59,640
لذا؟

1290
01:19:00,740 --> 01:19:02,569
لكي نرفع عبء الديون عنا.

1291
01:19:03,384 --> 01:19:05,668
وقال أوزان "لقد وجدت مستثمرا من قطر".

1292
01:19:06,127 --> 01:19:07,153
لذا؟

1293
01:19:12,670 --> 01:19:15,270
وتبين أن المستثمر كان سافاش.

1294
01:19:32,136 --> 01:19:33,656
أنا لا أفهم

1295
01:19:34,016 --> 01:19:34,992
حرب

1296
01:19:35,012 --> 01:19:36,769
هل أصبح شريكا في شركتي؟

1297
01:19:38,749 --> 01:19:40,056
انها فقط لم تصبح شريكا.

1298
01:19:40,596 --> 01:19:42,489
كما تولى إدارة الشركة.

1299
01:19:45,023 --> 01:19:45,976
عزيزي، اهدأ.

1300
01:19:45,996 --> 01:19:47,060
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1301
01:19:47,560 --> 01:19:49,697
يا بني هل تسمع ما يخرج من فمك؟

1302
01:19:50,417 --> 01:19:52,374
هل يدير سافاش شركتي؟

1303
01:19:53,074 --> 01:19:54,542
أعتقد أنني أسمع خطأ.

1304
01:19:59,258 --> 01:20:00,578
لقد سمعت الحق.

1305
01:20:01,477 --> 01:20:03,039
هل تمزح معي؟

1306
01:20:03,356 --> 01:20:04,484
لا يا أبي.

1307
01:20:04,944 --> 01:20:06,685
أنا، لا أعتقد ذلك.

1308
01:20:06,705 --> 01:20:07,817
أنا لا أصدق هذا.

1309
01:20:08,357 --> 01:20:10,717
أبي، للأسف عليك أن تصدق هذا.

1310
01:20:12,137 --> 01:20:13,682
كيف يمكن أن يكون هذا؟

1311
01:20:13,702 --> 01:20:15,485
لتولي الإدارة

1312
01:20:15,505 --> 01:20:17,564
يجب أن يمتلكوا أسهم الأغلبية.

1313
01:20:17,584 --> 01:20:19,968
تعاون سافاس مع أوزان وخدعني.

1314
01:20:19,988 --> 01:20:21,802
-في اللحظة الأخيرة..
-كيف خدعك؟

1315
01:20:21,822 --> 01:20:22,634
كيف خدع؟

1316
01:20:22,654 --> 01:20:24,171
هل هذا محل بقالة؟

1317
01:20:24,191 --> 01:20:25,776
هذه شركة ضخمة.

1318
01:20:25,796 --> 01:20:26,802
القديس!
عزيزي من فضلك!

1319
01:20:26,822 --> 01:20:27,902
ألا تسمعين ما يقوله؟

1320
01:20:28,182 --> 01:20:29,933
أنهى الشركة بأكملها.

1321
01:20:29,953 --> 01:20:34,119
الذي داهم منزلي وقتل ابنتي
 أعطى الموظف الشركة لذلك الرجل.

1322
01:20:34,139 --> 01:20:36,240
بني، كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟

1323
01:20:36,260 --> 01:20:38,436
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء يا إلهان؟

1324
01:20:38,456 --> 01:20:40,008
انا مجنون.

1325
01:20:40,028 --> 01:20:41,074
انا مجنون.

1326
01:20:41,354 --> 01:20:43,401
لقد بذلت كل جهدي، أليس كذلك؟

1327
01:20:43,761 --> 01:20:45,400
وإلى ابن عمر.

1328
01:20:45,880 --> 01:20:48,160
إلى ذلك الحقير ابن عمر؟

1329
01:20:48,180 --> 01:20:49,599
لم يكن ذلك عن قصد، يا أبي.

1330
01:20:49,619 --> 01:20:50,973
كيف لا يمكن أن يحدث ذلك عن قصد؟

1331
01:20:50,993 --> 01:20:52,850
قام أوزان بتغيير العقد في اللحظة الأخيرة.

1332
01:20:52,870 --> 01:20:54,366
هل أريد أن يكون الأمر هكذا؟

1333
01:20:54,386 --> 01:20:55,579
سأفقد عقلي.

1334
01:20:56,079 --> 01:20:57,745
متى حدث هذا؟
كيف حدث ذلك؟

1335
01:20:57,965 --> 01:20:59,433
لقد مضى وقت طويل.

1336
01:20:59,453 --> 01:21:01,245
لقد مر الكثير من الوقت

1337
01:21:01,425 --> 01:21:04,893
عزيزتي الحرب، طائراتنا مخدرات
 حتى أنه بدأ يحملها.

1338
01:21:04,913 --> 01:21:06,087
المخدرات؟

1339
01:21:06,607 --> 01:21:08,092
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1340
01:21:09,892 --> 01:21:11,557
ما الدواء يا إلهان؟

1341
01:21:13,636 --> 01:21:15,035
ما هو الدواء الذي يستخدمه إلهان؟

1342
01:21:15,055 --> 01:21:16,196
لقد هددوني.

1343
01:21:16,216 --> 01:21:19,006
لقد حاولت إيقافك يا أبي. 
أقسم أنني سأحاول إيقافه..

1344
01:21:19,026 --> 01:21:20,331
عزيزي!
ابقَ مقدسًا!

1345
01:21:20,351 --> 01:21:21,678
لا تتورط.

1346
01:21:22,698 --> 01:21:24,048
القديس!
لا تكن قديسا!

1347
01:21:24,068 --> 01:21:25,400
لعنك الله.

1348
01:21:25,720 --> 01:21:27,219
لعنك الله.

1349
01:21:27,719 --> 01:21:29,941
نرجو أن تكون الجهود التي بذلتها من أجلك ممنوعة.

1350
01:21:29,961 --> 01:21:31,490
قلبك العزيز...
من فضلك!

1351
01:21:31,510 --> 01:21:32,601
من فضلك تعال.

1352
01:21:32,621 --> 01:21:33,305
تعال.

1353
01:21:33,325 --> 01:21:34,946
أنهى الشركة.

1354
01:21:34,966 --> 01:21:36,327
لقد انتهينا يا فيروزان.

1355
01:21:36,347 --> 01:21:38,349
حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام. 
كل شيء سيكون على ما يرام، هيا.

1356
01:21:38,369 --> 01:21:40,171
تعالوا لنشرب دوائكم 
عزيزي من فضلك.

1357
01:21:40,191 --> 01:21:41,146
لو سمحت.

1358
01:21:44,549 --> 01:21:45,630
حسنا سوف تمر.

1359
01:21:46,330 --> 01:21:47,394
سوف يمر كل شيء.

1360
01:22:12,294 --> 01:22:13,594
مرحبًا.

1361
01:22:13,614 --> 01:22:15,292
مرحبا مرعشلي.

1362
01:22:15,312 --> 01:22:16,266
من أنت؟

1363
01:22:16,286 --> 01:22:18,009
أنا بهرام. 
ألا تعلم؟

1364
01:22:19,409 --> 01:22:20,480
كنت أعرف، كنت أعرف.

1365
01:22:20,700 --> 01:22:23,478
تعرفت عليه وانتبهت لاسمه. 
قلت أنني لن أتظاهر بأنني رجل.

1366
01:22:23,498 --> 01:22:25,419
ماذا سنفعل معك يا مرعشلي؟

1367
01:22:25,439 --> 01:22:27,123
أنت تستمر بالظهور أمامي.

1368
01:22:27,143 --> 01:22:29,348
لا، إذا كنت مهووسا بي، أخبرني. 
دعونا نعرف.

1369
01:22:29,368 --> 01:22:30,576
أنا أرتديه وأرتديه.

1370
01:22:30,716 --> 01:22:32,775
أنا مهووس بطبيعتي بأشخاص مثلك.

1371
01:22:32,795 --> 01:22:34,172
ماذا ستفعل بمدينتك؟

1372
01:22:34,832 --> 01:22:36,498
ما هذا؟
كهرمان مرعش؟

1373
01:22:36,518 --> 01:22:38,105
لا، جمهورية تركيا.

1374
01:22:38,125 --> 01:22:39,031
هل تعلم؟

1375
01:22:39,051 --> 01:22:40,923
من الواضح من مرعش.

1376
01:22:40,943 --> 01:22:42,445
أنت رجل وطني.

1377
01:22:42,465 --> 01:22:44,248
لكن هذا ليس جبلاً.

1378
01:22:44,268 --> 01:22:45,987
حسنًا، أنت لم تعد جنديًا بعد الآن أيضًا.

1379
01:22:46,007 --> 01:22:47,630
اترك هذه الأشياء خلفك.

1380
01:22:47,650 --> 01:22:48,516
يطارد.

1381
01:22:49,474 --> 01:22:51,289
لقد مضى وقت طويل، أيها الوغد.

1382
01:22:51,309 --> 01:22:52,103
قلت ما سأقوله.

1383
01:22:52,123 --> 01:22:53,377
أنت على حق، مرعشلي.

1384
01:22:53,397 --> 01:22:54,552
لقد فات الأوان الآن.

1385
01:22:54,972 --> 01:22:57,317
على سبيل المثال، إذا لم تكن قد أنقذت إلهان

1386
01:22:57,337 --> 01:23:00,112
لن يحدث شيء لأخته.

1387
01:23:00,712 --> 01:23:02,435
إذا لم يستسلم إلهان لي

1388
01:23:02,455 --> 01:23:06,134
ماهور وكل هؤلاء الناس هناك 
ويموت الأبرياء أيضا.

1389
01:23:06,154 --> 01:23:07,185
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1390
01:23:08,245 --> 01:23:09,628
إذا كان لديك حساب سوف تراه معي.

1391
01:23:09,648 --> 01:23:12,375
سوف تبتعد عن الأبرياء وماهور. 
هل تفهمني؟

1392
01:23:12,395 --> 01:23:13,196
من أين؟

1393
01:23:13,216 --> 01:23:14,897
ما الذي يهمني بشأن الأبرياء؟

1394
01:23:14,917 --> 01:23:16,311
أنا أهتم بشؤوني.

1395
01:23:16,571 --> 01:23:19,166
سأقضي على أي شخص يخونني.

1396
01:23:19,186 --> 01:23:22,964
الآن هناك قناص ينظر إليك الآن.

1397
01:23:22,984 --> 01:23:24,807
لك وماهور.

1398
01:23:24,827 --> 01:23:27,409
أعطيت إلهان ساعتين للاستسلام.

1399
01:23:27,429 --> 01:23:29,258
لكنني استسلمت.

1400
01:23:29,278 --> 01:23:31,055
لديك ساعة واحدة.

1401
01:23:31,255 --> 01:23:33,436
إذا لم يأتي إلي خلال ساعة، إلهان

1402
01:23:33,876 --> 01:23:35,150
الجميع هناك يموتون.

1403
01:23:35,609 --> 01:23:36,978
كيف سيعمل ذلك؟

1404
01:23:36,998 --> 01:23:39,062
هل ستفعل واحدة ببرميل طويل؟

1405
01:23:39,422 --> 01:23:40,838
اه من مرعش.

1406
01:23:41,098 --> 01:23:42,902
أنت تقلل من شأني كثيرا.

1407
01:23:42,922 --> 01:23:44,440
وهذا ليس كل شيء بالطبع.

1408
01:23:44,460 --> 01:23:47,628
وضع الأصدقاء المتفجرات في مكان ما بالداخل.

1409
01:23:48,028 --> 01:23:52,139
كما ترى، إذا جاءت الشرطة أو حاول شخص ما الهروب

1410
01:23:52,159 --> 01:23:54,427
ويتحول إلى حمام دم.

1411
01:23:54,447 --> 01:23:55,223
اللعنة بهرام.

1412
01:23:55,743 --> 01:23:57,320
يا بهرام، سوف أجدك.

1413
01:23:58,100 --> 01:24:00,362
سوف أجدك، وسوف أغرقك.
سأكسر رقبتك، سترى.

1414
01:24:00,382 --> 01:24:01,910
من مرعش.

1415
01:24:02,430 --> 01:24:03,863
هذه الأماكن مؤتمنة عليك.

1416
01:24:04,602 --> 01:24:07,252
إذا لم يكن إلهان معي خلال ساعة

1417
01:24:07,272 --> 01:24:08,546
تموت.

1418
01:24:09,786 --> 01:24:12,435
لا تحاول اختطاف ماهور أو شيء من هذا.

1419
01:24:12,975 --> 01:24:14,879
قناص في الخارج

1420
01:24:14,899 --> 01:24:16,233
هناك متفجرات في الداخل.

1421
01:24:17,272 --> 01:24:19,629
لا أعرف إذا كان بإمكاني شرح ذلك؟

1422
01:24:29,049 --> 01:24:29,849
اذهب للداخل.

1423
01:24:29,869 --> 01:24:30,589
ادخل.

1424
01:24:30,609 --> 01:24:31,604
ادخل!
متأخر!

1425
01:24:35,578 --> 01:24:36,658
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1426
01:24:39,275 --> 01:24:40,243
ادخل.

1427
01:24:41,623 --> 01:24:42,781
المضي قدما.

1428
01:24:43,861 --> 01:24:45,060
اذهب الى هناك!

1429
01:24:45,080 --> 01:24:45,688
متأخر!

1430
01:24:45,708 --> 01:24:46,483
متأخر!

1431
01:24:51,750 --> 01:24:53,032
ماذا يحدث؟

1432
01:24:53,052 --> 01:24:54,509
ماذا يحدث؟

1433
01:24:54,529 --> 01:24:56,505
-لن يخرج أحد حتى إشعار آخر، حسنًا؟
-من أين؟

1434
01:24:56,525 --> 01:24:57,694
ثق بي. 
افعل كما أقول.

1435
01:25:00,114 --> 01:25:00,942
اذهب إلى الطابق السفلي.

1436
01:25:00,962 --> 01:25:01,800
اذهب إلى الطابق السفلي.

1437
01:25:01,820 --> 01:25:02,510
النزول.

1438
01:25:02,530 --> 01:25:03,781
تعال للأسفل.

1439
01:25:03,801 --> 01:25:05,052
تعال. 
هيا سيدة.

1440
01:25:06,012 --> 01:25:07,058
هيا، خذ كلامي لذلك.

1441
01:25:08,617 --> 01:25:09,614
أوه هيا. 
ثق بي.

1442
01:25:09,634 --> 01:25:12,352
ماذا تفعل يا جلال؟
في سبيل الله، قل شيئا.

1443
01:25:12,372 --> 01:25:13,607
أوه ثق بي. 
تعال للأسفل.

1444
01:25:13,627 --> 01:25:14,737
هيا بسرعة.

1445
01:25:14,757 --> 01:25:15,392
سريع.

1446
01:25:15,412 --> 01:25:15,876
ادخل هناك.

1447
01:25:16,216 --> 01:25:17,563
الجميع يدخلون المطبخ

1448
01:25:20,781 --> 01:25:21,824
هيا، هيا!

1449
01:25:21,844 --> 01:25:22,969
ادخل.

1450
01:25:22,989 --> 01:25:24,445
ادخل. 
هيا.

1451
01:25:25,225 --> 01:25:26,454
هيا، هيا، هيا.

1452
01:25:26,474 --> 01:25:28,056
تفضل.

1453
01:25:30,854 --> 01:25:31,948
أسرع، أسرع.

1454
01:25:32,188 --> 01:25:34,449
ماهور، أليس هذا الرجل حارسك الشخصي؟

1455
01:25:34,469 --> 01:25:35,953
نعم. 
لا.

1456
01:25:35,973 --> 01:25:38,030
لقد ترك وظيفته منذ وقت طويل.

1457
01:25:38,050 --> 01:25:39,898
فهل ينتقم منها الآن؟

1458
01:25:39,918 --> 01:25:41,106
أوه لا، ما علاقة ذلك؟

1459
01:25:41,126 --> 01:25:43,042
هل يمكنكم يا رفاق أن تهدأوا؟
لو سمحت!

1460
01:25:43,062 --> 01:25:44,058
سوف نفهم.

1461
01:25:44,078 --> 01:25:45,581
سوف نفهم، تهدأ.

1462
01:25:45,601 --> 01:25:46,754
ماذا عن المقيمة السيدة ماهور؟

1463
01:25:46,774 --> 01:25:48,589
هل تعلمين أن الرجل أخذنا كرهائن؟

1464
01:25:48,609 --> 01:25:49,630
أوه، أنا على علم بذلك.

1465
01:25:49,650 --> 01:25:51,351
اترك الأمر وشأنه، سأتصل بالشرطة.

1466
01:25:52,030 --> 01:25:52,839
اللعنة!

1467
01:25:52,859 --> 01:25:53,941
لا استدعاء الشرطة.

1468
01:25:53,961 --> 01:25:54,431
متأخر.

1469
01:25:54,451 --> 01:25:55,713
أعطني الهاتف.

1470
01:25:56,053 --> 01:25:56,957
أعطني الحقيبة.

1471
01:25:56,977 --> 01:25:58,062
أعطني الحقيبة!

1472
01:25:59,757 --> 01:26:01,478
الجميع وضع هواتفهم هنا.

1473
01:26:01,498 --> 01:26:02,524
أسرع!
تعال!

1474
01:26:02,544 --> 01:26:04,752
هل يمكن للجميع وضع هواتفهم في؟

1475
01:26:04,772 --> 01:26:06,369
ضعوا هواتفكم جانباً وأعطوها بعيداً.

1476
01:26:07,026 --> 01:26:07,955
جلال!

1477
01:26:08,135 --> 01:26:09,976
جلال، ماذا يحدث؟
هل يمكن أن تخبرني؟

1478
01:26:09,996 --> 01:26:11,105
سأقول.  
هيا، ثق بي.

1479
01:26:11,125 --> 01:26:11,829
أعطها لي.

1480
01:26:11,849 --> 01:26:13,286
سوف تدفع ثمن هذا.

1481
01:26:13,306 --> 01:26:14,748
ليس لدي حساب لأعطيه لأي شخص.

1482
01:26:14,768 --> 01:26:16,533
ماذا تريد منا يا أخي؟
دعنا نذهب.

1483
01:26:16,553 --> 01:26:17,842
لا أريد أي شيء.

1484
01:26:17,862 --> 01:26:19,593
لن يغادر أحد هنا.

1485
01:26:29,199 --> 01:26:30,639
هيا، هيا.

1486
01:26:32,998 --> 01:26:34,070
أوه هيا.

1487
01:26:35,452 --> 01:26:36,374
نيفزات.

1488
01:26:39,071 --> 01:26:40,125
أمر أيها القائد.

1489
01:26:40,594 --> 01:26:41,364
مرحبا نيفزات.

1490
01:26:41,384 --> 01:26:42,397
لدي حالة طارئة.

1491
01:26:42,421 --> 01:26:44,250
أنا الآن في معرض في توفان.
أنا أبحث عن كمال مع هذا الهلال.

1492
01:26:44,270 --> 01:26:45,535
لماذا لا يفتحون يا بني؟
أين هم؟

1493
01:26:45,975 --> 01:26:47,057
لا أعرف.

1494
01:26:47,077 --> 01:26:49,054
كان ذاهبا إلى المقر للاجتماع. 
لقد تحدثت للتو.

1495
01:26:49,074 --> 01:26:50,279
ليس لديه هاتف معه.

1496
01:26:50,979 --> 01:26:51,985
لقد كان الوقت المناسب.

1497
01:26:52,005 --> 01:26:52,944
ماذا حدث؟

1498
01:26:52,964 --> 01:26:54,632
هذا بهرام.
لقد وضع قناصًا فوقنا.

1499
01:26:54,652 --> 01:26:56,491
يقول اللقيط أنه وضع C-4 في الداخل.

1500
01:26:56,511 --> 01:26:57,339
ماذا؟

1501
01:26:57,359 --> 01:26:58,539
لماذا ولكن؟

1502
01:26:58,559 --> 01:26:59,394
أراد إلهان.

1503
01:26:59,414 --> 01:27:01,824
إذا لم نعطيها، لا ماهور ولا أنا،
كان سيقتل الناس هنا أيضًا.

1504
01:27:01,844 --> 01:27:02,811
عليك أن تأتي على وجه السرعة.

1505
01:27:02,831 --> 01:27:04,005
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1506
01:27:04,025 --> 01:27:05,145
صر على أسنانك، أنا قادم.

1507
01:27:05,165 --> 01:27:06,475
أنا أيضا أبلغ الشرطة.

1508
01:27:06,495 --> 01:27:07,913
نعم. 
لا، لا، لا تبلغ الشرطة.

1509
01:27:07,933 --> 01:27:08,745
لا تبلغ عنه للشرطة.

1510
01:27:08,790 --> 01:27:10,287
إذا جاءوا، فلن يجدوا قطعتنا هنا.

1511
01:27:10,307 --> 01:27:11,624
فهمت، أنا قادم.

1512
01:27:11,644 --> 01:27:12,661
سأكون هناك خلال 15 دقيقة.

1513
01:27:14,614 --> 01:27:16,114
انظر، لقد احتجزت الناس كرهائن هنا.

1514
01:27:16,134 --> 01:27:17,693
هذا ما يعتقدونه، على الأقل.

1515
01:27:17,713 --> 01:27:19,122
هيا، شكرا لك.

1516
01:27:19,142 --> 01:27:20,556
حسنًا حسنًا.

1517
01:27:40,639 --> 01:27:42,499
لقد فقدنا كل شيء.

1518
01:27:42,939 --> 01:27:43,893
كل شئ.

1519
01:27:46,019 --> 01:27:48,130
عزيزي، لا تقلق. 
كل شيء سيكون على ما يرام.

1520
01:27:48,150 --> 01:27:52,671
الشركة التي تحمل لقبي
هناك زعيم المافيا المسؤول الآن.

1521
01:27:52,691 --> 01:27:53,661
انظر، لا تقلق.

1522
01:27:53,681 --> 01:27:54,961
نحن نسأل ونحقق.

1523
01:27:54,981 --> 01:27:56,516
هذا البلد لديه شرطة، بعد كل شيء.

1524
01:27:56,776 --> 01:27:59,507
لقد أغرق الأسرة بأكملها في الجريمة.

1525
01:28:00,307 --> 01:28:02,935
كيف أوصلت هذه الشركة إلى ما هي عليه اليوم؟
هل تعلم؟

1526
01:28:05,422 --> 01:28:07,042
ماذا حدث لكل شيء الآن؟

1527
01:28:07,062 --> 01:28:08,312
لقد كانت قمامة.

1528
01:28:10,492 --> 01:28:11,909
أتمنى لو أنه قتلني.

1529
01:28:12,449 --> 01:28:15,949
أتمنى أن أنظر في عيني
لو أنه قتلني ولم يخبرني بهذه الأشياء.

1530
01:28:15,954 --> 01:28:16,779
حياتي.

1531
01:28:16,799 --> 01:28:18,248
انظروا كيف وصلنا إلى هذه النقطة

1532
01:28:18,268 --> 01:28:20,412
سوف نخرج من هذا معا مرة أخرى.

1533
01:28:20,432 --> 01:28:21,659
طالما أنك جيد.

1534
01:28:24,491 --> 01:28:26,471
لا أستطيع أن أكون جيدًا بعد الآن يا فيروزان.

1535
01:28:27,590 --> 01:28:28,669
أب.

1536
01:28:29,169 --> 01:28:30,307
إلهان. 
إلهان من فضلك.

1537
01:28:30,327 --> 01:28:31,477
اخرج من هنا.

1538
01:28:31,897 --> 01:28:33,941
أبي إسمعني..
-قلت اذهب بعيدا.

1539
01:28:33,961 --> 01:28:35,238
لا يا أبي، سوف تستمع.

1540
01:28:35,258 --> 01:28:36,352
أتوسل إليك، استمع.

1541
01:28:36,592 --> 01:28:38,199
أنا لست مذنبا. 
لم أكن أريد ذلك.

1542
01:28:38,219 --> 01:28:39,254
لقد ألزموا.

1543
01:28:39,274 --> 01:28:40,504
كيف أجبروها؟

1544
01:28:40,844 --> 01:28:43,492
أنت حامل المخدرات لدينا مع طائراتي.

1545
01:28:43,512 --> 01:28:45,026
هل هذا إلزامي؟

1546
01:28:45,046 --> 01:28:46,780
أبي، ذهبت إلى الشرطة وأبلغت عنه.

1547
01:28:46,800 --> 01:28:49,063
هرب الرجال.
هؤلاء الرجال أقوياء جدا.

1548
01:28:49,083 --> 01:28:51,073
هؤلاء الرجال يمولون الإرهاب.

1549
01:28:53,821 --> 01:28:55,061
إرهاب؟

1550
01:28:55,081 --> 01:28:56,763
لذلك فهو قوي.

1551
01:29:05,698 --> 01:29:07,003
إرهاب.

1552
01:29:08,263 --> 01:29:12,223
لقب توريل مرتبط بمنظمة إرهابية 
سوف نتذكر معا من الآن فصاعدا.

1553
01:29:12,743 --> 01:29:13,861
حقًا؟

1554
01:29:15,779 --> 01:29:16,964
بالضبط.

1555
01:29:16,984 --> 01:29:18,143
أبي، من فضلك استمع.

1556
01:29:18,163 --> 01:29:19,097
إلهان.

1557
01:29:19,117 --> 01:29:20,055
كافٍ.

1558
01:29:20,075 --> 01:29:20,969
لا، سوف يستمع.

1559
01:29:21,389 --> 01:29:23,449
لا أريد أن أسمع حتى جملة واحدة بعد الآن.

1560
01:29:23,469 --> 01:29:24,747
ليس لدي ابن مثلك.

1561
01:29:24,767 --> 01:29:25,782
أبي، لا تفعل ذلك.

1562
01:29:25,802 --> 01:29:27,777
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1563
01:29:27,797 --> 01:29:29,465
سأسلمك إلى الشرطة بيدي.

1564
01:29:29,485 --> 01:29:30,870
أبي، سوف يقتلوننا جميعاً

1565
01:29:30,890 --> 01:29:32,810
لقد قتلتنا جميعا بالفعل.

1566
01:29:32,830 --> 01:29:34,503
لقد قتلتني. 
لقد قتلت أخيك.

1567
01:29:34,523 --> 01:29:35,608
لقد قتلت أخيك.

1568
01:29:35,628 --> 01:29:38,714
لقد قتلت الجميع، طفل زوجتك.

1569
01:29:38,730 --> 01:29:40,773
عزيزي من فضلك!
يرجى الهدوء.

1570
01:29:40,793 --> 01:29:42,522
هل أنا الوحيد الذي أخطأ في هذا المنزل؟

1571
01:29:42,542 --> 01:29:43,512
أليس كذلك؟

1572
01:29:43,532 --> 01:29:45,255
ألم تضع المخدرات في سيارة الرجل؟

1573
01:29:45,275 --> 01:29:46,251
لم تقتل الرجل؟

1574
01:29:47,250 --> 01:29:48,683
لم يسبق لي أن قتلت أحدا.

1575
01:29:48,703 --> 01:29:50,779
مهما فعلت، اكتسبت القوة.

1576
01:29:50,799 --> 01:29:52,793
بفضل تلك القوة، لقد رأيتم هذه الأيام.

1577
01:29:52,813 --> 01:29:53,780
هل تفهم؟

1578
01:29:53,800 --> 01:29:55,578
-الأب، أتوسل إليك، استمع. 
-يترك!

1579
01:29:56,713 --> 01:29:58,891
أوه، أتمنى لو سجلت هذا.

1580
01:29:58,911 --> 01:30:00,320
أبي، اقتل لكن لا تفعل ذلك.

1581
01:30:00,340 --> 01:30:01,805
إلهان يكفي.

1582
01:30:01,825 --> 01:30:02,610
لا تتدخل يا فيروزان.

1583
01:30:02,630 --> 01:30:03,454
سوف أتدخل.

1584
01:30:03,474 --> 01:30:05,621
ماذا تحاول أن تفعل؟
هل ستقتل الرجل؟

1585
01:30:05,641 --> 01:30:07,447
قبل أن تصل الأمور إلى هذا الحد
 كنت سأقول كل شيء.

1586
01:30:07,467 --> 01:30:08,545
لقد أوقفتني.

1587
01:30:08,565 --> 01:30:09,350
لا تتحدث على الإطلاق.

1588
01:30:17,995 --> 01:30:18,840
لا تتحدث هراء.

1589
01:30:18,860 --> 01:30:20,194
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1590
01:30:20,734 --> 01:30:23,185
هل تعلم بهذا يا فيروزان؟

1591
01:30:23,205 --> 01:30:27,378
كن على علم بكل ما يحدث في هذا المنزل.
 لذلك، كنت على علم بذلك أيضا.

1592
01:30:27,398 --> 01:30:28,091
لا أكثر.

1593
01:30:32,887 --> 01:30:34,629
فيروزان، عن أي هراء يتحدثون؟

1594
01:30:35,635 --> 01:30:36,507
حياتي.

1595
01:30:37,367 --> 01:30:38,998
أنظر لحياتي حقا..

1596
01:30:39,018 --> 01:30:41,361
لقد تعلمت كل شيء حقًا في اللحظة الأخيرة.

1597
01:30:41,381 --> 01:30:44,289
أيضا من حادثة المخدرات تلك 
أنا حقا لا أعرف شيئا عن ذلك.

1598
01:30:44,309 --> 01:30:45,749
كنت سأخبرك.

1599
01:30:45,769 --> 01:30:47,269
متى كنت ستخبرني يا فيروزان؟

1600
01:30:47,289 --> 01:30:48,902
كنت سأقول حياتي.

1601
01:30:48,922 --> 01:30:50,391
فيروزان، متى كنت ستخبرني؟

1602
01:30:50,411 --> 01:30:52,620
لقد تعرضت لأزمة قلبية.
لقد تم إدخالك إلى المستشفى.

1603
01:30:52,640 --> 01:30:53,641
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟

1604
01:31:00,729 --> 01:31:03,510
لعنة الله عليكم جميعا.

1605
01:31:37,260 --> 01:31:38,274
الرجل على حق.

1606
01:32:27,654 --> 01:32:28,402
بهرام بك.

1607
01:32:28,422 --> 01:32:29,130
سيد؟

1608
01:32:29,150 --> 01:32:30,804
مرعشلي يخطط لشيء ما في الداخل.

1609
01:32:30,824 --> 01:32:31,920
فجمع الناس في الداخل.

1610
01:32:31,940 --> 01:32:33,171
ليس لدي رأي.

1611
01:32:33,191 --> 01:32:34,057
حسنًا حسنًا.

1612
01:32:34,077 --> 01:32:35,460
لا تقلق بشأن الداخل.

1613
01:32:35,480 --> 01:32:36,408
انظر للخارج.

1614
01:32:36,428 --> 01:32:37,787
فقط لا تدع واحدا منهم يخرج.

1615
01:32:37,807 --> 01:32:39,048
لا توجد مشكلة في ذلك.

1616
01:32:39,647 --> 01:32:41,309
حسنًا، هناك مخرج واحد فقط.

1617
01:32:41,329 --> 01:32:42,413
وهذا عليك.

1618
01:32:42,433 --> 01:32:43,757
فهمت يا أخي.

1619
01:32:43,777 --> 01:32:44,806
تعال.

1620
01:32:46,805 --> 01:32:48,306
هل ترى هذا Maraşlı؟

1621
01:32:48,326 --> 01:32:49,798
أقسم أنه لا يستسلم أبدًا.

1622
01:32:49,818 --> 01:32:51,604
في الواقع، أنا أحب الرجال من هذا القبيل.

1623
01:32:51,844 --> 01:32:54,861
وأنا أيضًا، ولكن فقط إذا كانوا يعملون لصالحي.

1624
01:32:55,481 --> 01:32:56,977
وقت إلهان ينفد.

1625
01:32:56,997 --> 01:32:58,148
هل تعتقد أنه سيأتي؟

1626
01:32:58,168 --> 01:32:59,373
أقسم أنه يعرف.

1627
01:32:59,989 --> 01:33:01,818
أو اخرج من هذا المنزل بنفسك.

1628
01:33:02,458 --> 01:33:04,375
أو لجنازة أخيك...

1629
01:33:04,395 --> 01:33:05,635
لا يهم بالنسبة لي.

1630
01:33:05,655 --> 01:33:06,588
يعرف المتعة.

1631
01:33:07,008 --> 01:33:08,056
هذا صحيح.

1632
01:33:17,059 --> 01:33:17,940
ابني إلهان.

1633
01:33:17,960 --> 01:33:19,908
اليوم، لا أحد يستطيع الرد على هواتفهم.

1634
01:33:21,528 --> 01:33:23,624
جلال، هذا يكفي. 
تحتاج إلى شرح ما حدث.

1635
01:33:24,004 --> 01:33:25,861
حسنا، الناس في الداخل أصيبوا بالجنون.

1636
01:33:25,881 --> 01:33:26,772
ماذا تفعل؟

1637
01:33:26,792 --> 01:33:28,979
لقد أخذتنا كرهائن هنا حرفيًا.  
هل أنت على علم؟

1638
01:33:28,999 --> 01:33:30,490
لقد أخذته رهينة لأن الوضع خطير هناك.

1639
01:33:30,510 --> 01:33:31,217
ولماذا؟

1640
01:33:32,790 --> 01:33:34,840
انظروا، الجميع يستمع لي.

1641
01:33:34,860 --> 01:33:37,062
أعلم أنه من الصعب أن نفهم ولكن 
عليك أن تفهمني.

1642
01:33:37,082 --> 01:33:40,297
هناك قناص بالخارج وهو يراقب هذا المكان. 
يمكنه إطلاق النار في أي لحظة.

1643
01:33:40,317 --> 01:33:41,340
ماذا، ماذا تقول؟

1644
01:33:41,360 --> 01:33:41,925
نعم.

1645
01:33:41,945 --> 01:33:42,709
هل هذه مزحة؟

1646
01:33:42,729 --> 01:33:43,930
من الصعب شرح هذا.

1647
01:33:43,950 --> 01:33:45,988
ولكن عليك أن تثق بي. 
سأنقذ حياتك.

1648
01:33:46,008 --> 01:33:47,205
هل هو بخير؟
ثق بي.

1649
01:33:47,225 --> 01:33:48,580
إذن لماذا لا نتصل بالشرطة؟

1650
01:33:48,600 --> 01:33:49,586
لا يمكننا الاتصال بالشرطة.

1651
01:33:51,546 --> 01:33:52,817
أنظر، هناك قنبلة بالداخل.

1652
01:33:52,837 --> 01:33:53,892
ماذا؟

1653
01:33:55,132 --> 01:33:56,518
ثق بي. 
اهدأ.

1654
01:33:56,538 --> 01:33:58,251
ثق بي. 
اهدأ.

1655
01:33:58,271 --> 01:33:59,103
اهدأ.

1656
01:34:00,262 --> 01:34:01,412
اهدأ.

1657
01:34:01,432 --> 01:34:01,954
ابق هنا.

1658
01:34:01,974 --> 01:34:03,154
اهدأ.

1659
01:34:04,773 --> 01:34:06,005
من هم هؤلاء الرجال؟

1660
01:34:06,025 --> 01:34:06,924
أولئك الذين أطلقوا النار علي؟

1661
01:34:06,944 --> 01:34:07,908
لا.
أسوأ.

1662
01:34:07,928 --> 01:34:09,276
إنهم يلاحقون أخيك.

1663
01:34:09,296 --> 01:34:10,329
أخي؟

1664
01:34:10,769 --> 01:34:11,801
أي أخي؟

1665
01:34:11,821 --> 01:34:12,829
الأخ إلهان.

1666
01:34:12,849 --> 01:34:13,588
في خطر.

1667
01:34:13,868 --> 01:34:15,642
يريدون القتل. 
إنهم يهددون أخيك

1668
01:34:16,062 --> 01:34:18,442
اللعنة عليك. 
هل أخبرتني هل تحدثت مع أخي؟

1669
01:34:18,462 --> 01:34:19,501
لا. 
اتصلت لكنه لا يجيب.

1670
01:34:19,521 --> 01:34:20,605
ولكنني تحدثت مع السيد عزيز.

1671
01:34:20,625 --> 01:34:22,814
لماذا لم تشرح الموقف من البداية كالإنسان؟

1672
01:34:22,834 --> 01:34:24,671
ماذا كنت سأقول يا ماهور؟
ألا ترى ما يحدث؟

1673
01:34:24,691 --> 01:34:25,821
سوف يصاب الناس بالذعر.

1674
01:34:25,841 --> 01:34:27,452
ومن يخرج يموت. 
هل تفهم؟

1675
01:34:27,472 --> 01:34:28,707
ماذا علي أن أفعل؟
هل يجب أن أسأل؟

1676
01:34:29,407 --> 01:34:30,499
اللعنة عليك.

1677
01:34:31,039 --> 01:34:32,450
سنموت جميعا هنا.

1678
01:34:32,470 --> 01:34:34,669
حسنًا، لا داعي للقلق.
انها تحت السيطرة الآن.

1679
01:34:35,289 --> 01:34:36,355
أنا أبحث عن إلهان.

1680
01:34:39,111 --> 01:34:39,918
قف!

1681
01:34:39,938 --> 01:34:40,917
قف!

1682
01:34:48,710 --> 01:34:49,672
تم إطلاق النار عليه.

1683
01:34:49,692 --> 01:34:50,578
تم إطلاق النار على الرجل!

1684
01:34:51,078 --> 01:34:51,812
لقد تم إطلاق النار عليه!

1685
01:34:54,032 --> 01:34:55,090
ماهور.

1686
01:34:55,110 --> 01:34:56,589
قلت لك لا تخرج، أليس كذلك؟

1687
01:34:56,609 --> 01:34:57,352
هل أنت بخير؟

1688
01:34:57,372 --> 01:34:59,001
آه!
إنه يؤلم كثيرا.

1689
01:34:59,021 --> 01:35:00,947
-اتصل بالإسعاف.
- اه راسك اه راسك!

1690
01:35:00,967 --> 01:35:02,276
يا رأسك! 
اسحب نفسك للخلف.

1691
01:35:02,296 --> 01:35:03,298
اسحب نفسك للخلف.

1692
01:35:09,613 --> 01:35:10,626
انتظر، ابق هكذا.

1693
01:35:10,646 --> 01:35:11,356
ابق هكذا.

1694
01:35:11,816 --> 01:35:12,715
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

1695
01:35:12,735 --> 01:35:14,706
هذا ما سيحدث لك إذا لم تستمع لي.

1696
01:35:15,046 --> 01:35:17,175
إذا كنت لا تأخذ كلامي لذلك
سأنقذ صديقك.

1697
01:35:17,195 --> 01:35:17,777
هل هو بخير؟

1698
01:35:17,797 --> 01:35:18,483
حسنًا حسنًا.

1699
01:35:20,222 --> 01:35:21,199
لا تفعل ذلك.

1700
01:35:21,219 --> 01:35:22,507
ماذا لو أطلق عليك النار أيضاً؟

1701
01:35:22,527 --> 01:35:24,017
لا يستطيع الضرب.
إذا ضرب، لا يستطيع الحصول على ما يريد.

1702
01:35:24,037 --> 01:35:24,788
هل أنت متأكد؟

1703
01:35:24,808 --> 01:35:26,091
أنا واثق من. 
لا تقلق.

1704
01:35:26,111 --> 01:35:27,204
سأجرب حظي من العدم.

1705
01:35:27,224 --> 01:35:28,349
لقد سمعتني، أليس كذلك؟

1706
01:35:28,369 --> 01:35:28,952
فهمتها؟

1707
01:35:29,472 --> 01:35:31,556
نعم سمعنا. 
لن يتحرك أحد إلى أي مكان.

1708
01:35:37,214 --> 01:35:38,317
-استيقظ.
-إنه يؤلم كثيرا.

1709
01:35:38,337 --> 01:35:39,713
بالطبع سوف يضر قليلا. 
استيقظ.

1710
01:35:42,253 --> 01:35:43,537
آه!
إنه يؤلم كثيرا.

1711
01:35:43,557 --> 01:35:44,459
حسنًا حسنًا. 
سنرى لاحقا.

1712
01:35:44,479 --> 01:35:45,045
متأخر.

1713
01:35:45,065 --> 01:35:46,955
-سأموت من فقدان الدم.
-لا لا.

1714
01:35:47,615 --> 01:35:49,615
لا يزال لديك بضع ساعات، تعال. 
لقد تم كشطه، لا يوجد شيء.

1715
01:35:49,635 --> 01:35:50,631
أعطني حفاضة بسرعة. 
إعطاء حفاضات.

1716
01:35:51,791 --> 01:35:52,978
حسنًا حسنًا. 
اضغط عليه.

1717
01:35:52,998 --> 01:35:53,757
اضغط عليه.

1718
01:35:54,897 --> 01:35:55,971
اضغط عليه. 
تعال.

1719
01:35:55,991 --> 01:35:56,699
نعم.

1720
01:35:59,217 --> 01:36:00,204
اهدأ. 
هل هو بخير؟

1721
01:36:00,224 --> 01:36:01,471
اهدأ، سوف يمر.

1722
01:36:01,491 --> 01:36:02,314
لديك والدتي.

1723
01:36:02,334 --> 01:36:02,820
حسنًا حسنًا.

1724
01:36:05,199 --> 01:36:07,240
جلال ماذا سنفعل؟
كيف نخرج من هنا؟

1725
01:36:07,260 --> 01:36:08,178
حسنًا حسنًا. 
قف.

1726
01:36:08,198 --> 01:36:10,376
الآن نفزات في الطريق، وسوف يتعامل مع الأمر. 
لا تقلق، حسنا؟

1727
01:36:10,396 --> 01:36:11,578
فقط أبقيه هادئًا في الداخل.

1728
01:36:11,598 --> 01:36:13,102
هذا كل ما أريده منك. 
تعال.

1729
01:36:13,122 --> 01:36:14,242
حسنا سأحاول.

1730
01:36:14,262 --> 01:36:14,724
هيا ماهور هيا.

1731
01:36:22,114 --> 01:36:23,315
شكرا اخى.

1732
01:36:23,335 --> 01:36:24,634
أنا في عجلة من أمري، شكرا جزيلا لك.

1733
01:36:55,269 --> 01:36:57,609
سيدة فيروزان، هل لديك طلب؟

1734
01:36:57,629 --> 01:36:58,934
لا نورهان.

1735
01:36:59,274 --> 01:37:00,726
اتركونا وشأننا.

1736
01:37:01,524 --> 01:37:03,046
كيفما شئت.

1737
01:37:24,227 --> 01:37:25,288
إلهان.

1738
01:37:30,952 --> 01:37:32,572
إلهان، هل يمكنك فتح الباب يا عزيزتي؟

1739
01:37:34,492 --> 01:37:35,581
إلهان.

1740
01:37:36,840 --> 01:37:38,533
عزيزي إلهان، هل يمكنك فتح الباب؟

1741
01:37:40,471 --> 01:37:41,977
إلهان.

1742
01:37:43,457 --> 01:37:46,013
ألا تسمع إلهان؟
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

1743
01:37:47,433 --> 01:37:49,782
إلهان، من فضلك انظر، أنا أتوسل إليك. 
أنا قلقة.

1744
01:37:49,802 --> 01:37:50,933
هل يمكنك فتحه من فضلك؟

1745
01:37:52,112 --> 01:37:53,439
إلهان.

1746
01:37:54,859 --> 01:37:57,150
أقول إلهان. 
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

1747
01:37:58,389 --> 01:37:59,545
إلهان.

1748
01:38:00,445 --> 01:38:01,640
إلهان.

1749
01:38:12,797 --> 01:38:16,757
كيف يمكنك أن تفعل هذا في يوم مثل هذا؟ 
هل يمكنك أن تكون بهذا الاسترخاء؟

1750
01:38:24,444 --> 01:38:27,005
تعلمون، أليس كذلك؟
لقد كنت مدمنًا على الكحول لسنوات عديدة.

1751
01:38:27,945 --> 01:38:29,872
على سبيل المثال، من هذه القارورة في يدي

1752
01:38:30,412 --> 01:38:32,498
هل تعرف كم عدد الموجودين في هذا المنزل؟

1753
01:38:32,858 --> 01:38:33,835
في الحمام.

1754
01:38:33,855 --> 01:38:34,395
في المطبخ.

1755
01:38:35,055 --> 01:38:36,967
في كل درج يمكنك التفكير فيه.

1756
01:38:37,287 --> 01:38:38,399
من أين؟

1757
01:38:39,138 --> 01:38:40,854
لأنني مدمن على الكحول.

1758
01:38:41,114 --> 01:38:44,341
يجب أن أجد زجاجة المياه الخاصة بي أينما ذهبت.

1759
01:38:44,861 --> 01:38:46,949
ما الذي تتحدث عنه يا نجاتي؟

1760
01:38:46,969 --> 01:38:50,510
أقول، لأن والدي أيضا 
هذا هو مدى اعتماده على شركته.

1761
01:38:51,070 --> 01:38:53,303
وسيتبعه بعد اعتزاله.

1762
01:38:53,323 --> 01:38:55,550
لأن الإدمان يتطلب ذلك.

1763
01:38:58,174 --> 01:38:59,907
لقد وثق والدك بابنه.

1764
01:39:01,260 --> 01:39:02,807
لو كنت أنا، فلن أثق به.

1765
01:39:03,187 --> 01:39:04,990
ففي النهاية هو ابن أبيه.

1766
01:39:05,269 --> 01:39:06,577
ماذا يعني ذلك الآن؟

1767
01:39:06,597 --> 01:39:08,121
وهذا يعني سيسيان.

1768
01:39:08,341 --> 01:39:10,725
لقد ارتكب والدي أول خطأ مأساوي في هذا المنزل.

1769
01:39:10,745 --> 01:39:12,912
لذلك بدأ القصة.

1770
01:39:12,932 --> 01:39:14,058
سوف ينهيها.

1771
01:39:14,397 --> 01:39:17,508
إذن هنا أنت وأنا والآخرون

1772
01:39:17,528 --> 01:39:19,508
نحن ندعم اللاعبين فقط.

1773
01:39:34,198 --> 01:39:35,521
البنغو.

1774
01:39:35,541 --> 01:39:36,955
في كل مكان.

1775
01:40:01,123 --> 01:40:02,317
أوه لا قمعها.

1776
01:40:02,337 --> 01:40:03,866
حسنًا حسنًا.
أنت بخير، أنت بخير.

1777
01:40:03,886 --> 01:40:04,987
أنت بخير. 
لا تقلق.

1778
01:40:05,007 --> 01:40:06,382
ادخل.

1779
01:40:09,944 --> 01:40:11,264
مرحبا نيفزات.

1780
01:40:11,284 --> 01:40:12,201
جئت إلى هنا.

1781
01:40:12,221 --> 01:40:13,653
كيف حالك أيها القائد؟

1782
01:40:13,673 --> 01:40:14,604
لدينا شخص مصاب.

1783
01:40:14,624 --> 01:40:16,232
تعال. 
كيف هو الوضع؟

1784
01:40:16,252 --> 01:40:17,995
لا شيء، لا شيء. 
سيعيش، فهو ليس ثقيلا.

1785
01:40:18,015 --> 01:40:18,807
جميل.

1786
01:40:19,640 --> 01:40:20,997
سأتصل بهذا اللقيط الآن.

1787
01:40:21,017 --> 01:40:22,763
لا أعرف بالضبط أين أبحث.

1788
01:40:22,783 --> 01:40:24,031
يستغرق ساعات.

1789
01:40:24,051 --> 01:40:25,793
ليس لدينا ساعة، نفزات. 
لدينا نصف ساعة متبقية.

1790
01:40:26,353 --> 01:40:28,300
لكن انظر إلى الواجهة الجنوبية. 
هل هو بخير؟

1791
01:40:28,320 --> 01:40:29,576
على الجانب الجنوبي.
أنا متأكد من ذلك.

1792
01:40:29,596 --> 01:40:31,888
حسنًا، هناك الكثير من المنازل هنا.
هناك الكثير من الغرفة.

1793
01:40:31,908 --> 01:40:33,146
أين سأنظر بالضبط؟

1794
01:40:33,166 --> 01:40:34,990
ماذا يجب أن أفعل يا أخي؟
هل أضع الرجل هناك؟

1795
01:40:35,010 --> 01:40:36,239
مهما فعلت، ابحث عن هذا الرجل.

1796
01:40:36,259 --> 01:40:37,706
اعثر على هذا الرجل بطريقة ما يا نيفزات.

1797
01:40:39,146 --> 01:40:40,563
هل وجدت المتفجرة؟

1798
01:40:40,583 --> 01:40:41,943
لم أتمكن من العثور عليه بعد.

1799
01:40:41,963 --> 01:40:43,000
سوف أنظر حولي هنا.

1800
01:40:43,020 --> 01:40:44,340
أنت تتعامل مع ذلك، وأنا سأتعامل مع ذلك. 
هل هو بخير؟

1801
01:40:44,360 --> 01:40:44,975
شكرًا.

1802
01:41:10,612 --> 01:41:12,226
حسنًا، حسنًا، سوف يمر. 
لا تقلق.

1803
01:41:12,246 --> 01:41:14,937
إيسيم، إيسيم، اضغط بقوة هنا. 
هل هو بخير؟

1804
01:41:17,512 --> 01:41:18,311
جلال.

1805
01:41:18,591 --> 01:41:20,374
وهو ينزف بغزارة. 
لا يتوقف.

1806
01:41:20,394 --> 01:41:21,573
نعم. 
لا تقلق.

1807
01:41:21,893 --> 01:41:23,947
إنه يبحث، إنه يبحث في كل مكان. 
سوف يجده، لا تقلق.

1808
01:41:24,707 --> 01:41:26,438
من المتصل؟
نيفزات؟

1809
01:41:26,458 --> 01:41:27,277
هو نيفزات.

1810
01:41:27,297 --> 01:41:27,984
نيفزات.

1811
01:41:28,564 --> 01:41:29,489
تعال.

1812
01:41:29,509 --> 01:41:30,757
نعم.

1813
01:42:15,338 --> 01:42:17,268
إلهان، من فضلك انظر، أنا أتوسل إليك. 
أنا قلقة.

1814
01:42:17,288 --> 01:42:18,472
هل يمكنك فتحه من فضلك؟

1815
01:42:19,928 --> 01:42:21,050
إلهان.

1816
01:42:22,530 --> 01:42:24,832
أقول إلهان. 
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

1817
01:42:25,952 --> 01:42:27,403
إلهان.

1818
01:42:28,183 --> 01:42:29,963
إلهان.

1819
01:42:32,672 --> 01:42:34,376
انتظر، أنا أفتحه.

1820
01:42:51,884 --> 01:42:52,964
إلهان.

1821
01:42:54,164 --> 01:42:55,949
كل شيء حدث بسببك.

1822
01:43:00,101 --> 01:43:02,124
وبما أنني أموت، سوف تشاهد أيضا.

1823
01:43:03,244 --> 01:43:04,442
إلهان!

1824
01:43:04,462 --> 01:43:05,058
يقترب.

1825
01:43:06,376 --> 01:43:07,686
إلهان.

1826
01:43:08,184 --> 01:43:08,989
إلهان.

1827
01:43:09,009 --> 01:43:10,182
أب.

1828
01:43:10,202 --> 01:43:11,429
اللحاق إخوانه.

1829
01:43:11,449 --> 01:43:12,017
ماذا يحدث؟

1830
01:43:15,182 --> 01:43:16,763
سوف ينتحر بالتأكيد.

1831
01:43:30,638 --> 01:43:32,639
أيها القائد، أبحث في كل مكان ولكن لا يوجد شيء.

1832
01:43:32,919 --> 01:43:33,944
إنه ليس في أي مكان.

1833
01:43:35,624 --> 01:43:37,002
حسنًا، أيها القائد، سأجده.

1834
01:43:38,602 --> 01:43:41,198
سوف أجده، أين سأبحث؟ 
لا أعرف ماذا أفعل.

1835
01:43:41,218 --> 01:43:43,013
أتمنى أن أعرف مكانًا واحدًا على الأقل.

1836
01:44:00,448 --> 01:44:01,797
الأصدقاء، الأصدقاء.

1837
01:44:01,817 --> 01:44:03,879
انظر ماذا يحدث، فقط ابقَ هادئًا.

1838
01:44:03,899 --> 01:44:04,393
لو سمحت.

1839
01:44:04,413 --> 01:44:08,174
أعدك إذا بقيت هادئا
 لن يحدث شيء لأحد.

1840
01:44:08,194 --> 01:44:09,779
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

1841
01:44:09,799 --> 01:44:11,591
لقد تم إطلاق النار على شخص ما هنا للتو.

1842
01:44:11,611 --> 01:44:12,559
أنا أعرف.

1843
01:44:12,579 --> 01:44:15,376
أنا أعرف ولكن لا أحد أكثر
لا أريد أن يأتي أي ضرر.

1844
01:44:15,396 --> 01:44:17,875
لذا يرجى محاولة البقاء هادئا. 
هل هو بخير؟

1845
01:44:17,895 --> 01:44:19,049
السيدة ماهور.

1846
01:44:19,069 --> 01:44:20,048
دعونا نتصل بالشرطة.

1847
01:44:20,068 --> 01:44:21,609
لماذا نثق بهذا الرجل؟

1848
01:44:21,629 --> 01:44:23,277
انظر، أريد أن أتصل بالشرطة.

1849
01:44:23,297 --> 01:44:25,556
ربما هو يتعاون معهم.
ماذا تعرف؟

1850
01:44:25,576 --> 01:44:27,019
سيد خالد، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

1851
01:44:27,039 --> 01:44:29,203
انظر، أنا أعرف هذا الرجل. 
وأنا أعرفه جيدًا.

1852
01:44:29,223 --> 01:44:30,213
لا تقلق.

1853
01:44:30,553 --> 01:44:31,950
حسنا، أنا لا أعرفه.

1854
01:44:32,370 --> 01:44:33,517
لماذا نثق؟

1855
01:44:33,537 --> 01:44:34,693
أليس كذلك أيها الأصدقاء؟

1856
01:44:35,073 --> 01:44:36,523
سوف نموت، وسوف نبقى هنا.

1857
01:44:36,543 --> 01:44:38,522
اتصل بالشرطة. 
دع هذا ينتهي.

1858
01:44:42,927 --> 01:44:44,167
لا، الرجل لا يفتحه.

1859
01:44:44,187 --> 01:44:45,613
من؟
الأخ إلهان؟

1860
01:44:45,633 --> 01:44:46,593
أخوك.

1861
01:44:46,613 --> 01:44:47,710
لقد اتصلت بوالدك أيضاً. 
لا يفتح أيضًا.

1862
01:44:47,730 --> 01:44:49,113
اتصلت أيضا ولم يرد أحد.

1863
01:44:49,373 --> 01:44:51,238
لا بد أن الأمور أصبحت معقدة في المنزل.

1864
01:44:51,997 --> 01:44:54,100
جلال ماذا سنفعل؟
لم يتبق لدينا سوى القليل من الوقت.

1865
01:44:54,779 --> 01:44:56,359
أنا على علم، أنا على علم.

1866
01:44:58,119 --> 01:44:59,398
لم يتبق شيء للقيام به.

1867
01:44:59,842 --> 01:45:01,534
ماذا تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1868
01:45:01,554 --> 01:45:03,317
أنا بحاجة للعثور على تلك القنبلة. 
لا أستطيع الانتظار حتى أنفجر هنا.

1869
01:45:03,337 --> 01:45:05,096
-هيا، اخرج.
-حسناً، أنا قادم أيضاً.

1870
01:45:05,116 --> 01:45:06,239
ماهور الخطير. 
سوف أتعامل مع الأمر.

1871
01:45:06,259 --> 01:45:06,806
استمر.

1872
01:45:06,826 --> 01:45:09,304
جلال، لدينا القليل من الوقت المتبقي.
دعني آتي وأساعدك.

1873
01:45:09,324 --> 01:45:11,303
أقول ماهور، سأتولى الأمر. 
هل هو بخير؟

1874
01:45:11,323 --> 01:45:12,582
اتصل بأخيك. 
تعال.

1875
01:45:43,572 --> 01:45:44,975
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل مرة أخرى؟

1876
01:45:48,549 --> 01:45:49,650
أخ.

1877
01:45:49,670 --> 01:45:51,260
رجل ماراش هذا يعود إلى شيء ما مرة أخرى.

1878
01:45:51,900 --> 01:45:54,123
يرش الرغوة على النوافذ. 
حتى لا يتم رؤيته.

1879
01:45:56,002 --> 01:45:57,525
توقف، توقف، توقف.

1880
01:45:57,545 --> 01:45:59,085
فقط انتظر.

1881
01:46:16,847 --> 01:46:17,707
مرحبًا.

1882
01:46:17,727 --> 01:46:18,937
مرحبا من مرعش.

1883
01:46:19,417 --> 01:46:21,554
لا يوجد أحد يأتي أو يذهب. 
أنا أنتظر هنا.

1884
01:46:21,574 --> 01:46:22,779
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

1885
01:46:22,799 --> 01:46:24,768
فقط انتظر لفترة أطول قليلا. 
سأغلق دفتر ملاحظاتك

1886
01:46:24,788 --> 01:46:26,197
سوف أسألك. 
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

1887
01:46:26,217 --> 01:46:27,433
اسمحوا لي أن ننظر لمدة دقيقة.

1888
01:46:28,792 --> 01:46:30,521
حسنا، لديك أقل من نصف ساعة متبقية.

1889
01:46:31,118 --> 01:46:34,672
أنا إلهاني، القناص أيضًا
لقد وصل إلهان وهو ينتظر الأخبار.

1890
01:46:35,132 --> 01:46:37,287
وإلا فأنت تعرف ماذا سيحدث.

1891
01:46:40,987 --> 01:46:42,608
أي نوع من المتفجرات هذا؟

1892
01:46:42,628 --> 01:46:43,235
لا أعرف.

1893
01:46:43,255 --> 01:46:45,644
هل الوقت قابل للتعديل عن بعد؟
 ولا أعرف إذا كان لديه جهاز تحكم عن بعد أم لا.

1894
01:46:46,644 --> 01:46:49,039
حسنًا، دعني أساعدك. 
دعونا نبحث معا.

1895
01:46:49,059 --> 01:46:50,355
يمكنك البقاء في الداخل. 
قد تذوب الرغوة.

1896
01:46:50,375 --> 01:46:52,163
دعني أساعدك، ليس لدينا وقت.

1897
01:46:52,183 --> 01:46:52,998
البقاء في الداخل.

1898
01:46:53,018 --> 01:46:53,964
البقاء في الداخل.

1899
01:46:53,984 --> 01:46:55,786
نعم. 
اعتقدت أنني سأساعد.

1900
01:47:04,239 --> 01:47:05,481
كيف هناك أي شيء؟

1901
01:47:05,501 --> 01:47:06,279
لا.

1902
01:47:06,299 --> 01:47:07,383
غريب. 
لا يوجد شيء.

1903
01:47:08,062 --> 01:47:10,370
حسنًا، لنفترض أنك وجدته. 
ماذا ستفعل؟

1904
01:47:10,390 --> 01:47:11,591
هل يمكنك تدميره؟

1905
01:47:13,031 --> 01:47:14,273
سوف نفكر في شيء ما.

1906
01:47:14,293 --> 01:47:15,853
لقد تلقيت تدريبًا في الجيش.

1907
01:47:18,070 --> 01:47:20,116
هيا، اسرع. 
انظر، الرغوة تذوب.

1908
01:47:26,128 --> 01:47:27,128
ابقَ آمنًا.

1909
01:47:43,038 --> 01:47:44,120
لقد وجدت.

1910
01:47:50,078 --> 01:47:51,239
نيفزات.

1911
01:47:51,259 --> 01:47:52,668
مبنى قديم باللون الرمادي.

1912
01:47:52,688 --> 01:47:54,342
إنه مثل خمسة أو ستة طوابق.

1913
01:47:54,722 --> 01:47:56,051
حسنًا أيها القائد، أنا أبحث.

1914
01:48:00,545 --> 01:48:02,385
أيها الوغد.

1915
01:48:02,844 --> 01:48:04,057
أين أنت؟

1916
01:48:04,077 --> 01:48:05,767
كان هناك مبنى أصفر بجانبه.

1917
01:48:07,067 --> 01:48:08,355
هيا يا بني.

1918
01:48:09,374 --> 01:48:10,657
أين أنت؟

1919
01:48:17,262 --> 01:48:18,324
لقد وجدت ذلك، أيها القائد.

1920
01:48:18,604 --> 01:48:19,949
لقد وجدت ذلك، أيها القائد. 
رأيت.

1921
01:48:19,969 --> 01:48:20,910
هل رأيت؟

1922
01:48:20,930 --> 01:48:22,275
هيا، اسرع.
انظر، اسرع.

1923
01:48:22,295 --> 01:48:23,262
لدينا القليل من الوقت المتبقي، هيا.

1924
01:48:23,282 --> 01:48:23,857
شكرًا.

1925
01:48:24,217 --> 01:48:24,995
شكرًا.

1926
01:48:29,693 --> 01:48:31,334
وسوف يقتلنا جميعا.

1927
01:48:31,354 --> 01:48:33,298
لن يكون الأمر هكذا. 
يجب علينا أن نفعل شيئا.

1928
01:48:33,777 --> 01:48:35,400
أعتقد أننا يجب أن نهدأ.

1929
01:48:35,420 --> 01:48:36,842
نحن جميعا آمنون هنا.

1930
01:48:36,862 --> 01:48:38,356
هل تعتقد أننا آمنون؟

1931
01:48:42,231 --> 01:48:43,382
ينظر.

1932
01:48:43,402 --> 01:48:45,513
لدي هاتف عمل في جيب معطفي.

1933
01:48:45,533 --> 01:48:48,545
إذا كان بإمكاني الوصول إلى غرفة الملابس
أستطيع أن أبلغ الشرطة.

1934
01:48:49,205 --> 01:48:50,396
كيف ستفعل ذلك؟

1935
01:48:51,844 --> 01:48:54,178
عندي السيف إذا ساعدتني.

1936
01:49:03,448 --> 01:49:04,669
لا تقلق.

1937
01:49:04,689 --> 01:49:06,242
لقد وجدنا الرامي. 
هل هو بخير؟

1938
01:49:06,262 --> 01:49:07,509
لا تقلق. 
التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا.

1939
01:49:08,269 --> 01:49:09,711
كن صبوراً.

1940
01:49:29,297 --> 01:49:30,499
إلهان، لا تفعل ذلك.

1941
01:49:30,859 --> 01:49:32,079
لقد انتهى الأمر يا أبي.

1942
01:49:32,579 --> 01:49:33,926
لا أستطيع أن أكون طفلاً بالنسبة لك.

1943
01:49:34,466 --> 01:49:35,792
لا تكوني سخيفة يا إلهان.

1944
01:49:36,332 --> 01:49:37,267
إلهان.

1945
01:49:37,287 --> 01:49:39,115
من فضلك، إلهان، فكر في أوغوز.

1946
01:49:39,117 --> 01:49:42,533
لا تدعه يتذكر والده مثل هذا.
أنا أتوسل إليك.

1947
01:49:42,553 --> 01:49:44,428
والده كرجل غبي

1948
01:49:44,448 --> 01:49:47,403
كرجل عار على عائلته 
بدل أن يتذكر، دعه يتذكرها هكذا.

1949
01:49:47,423 --> 01:49:50,925
أبي، من فضلك قل شيئا.
أخي، من فضلك قل شيئا.

1950
01:49:52,264 --> 01:49:53,285
إلهان، هذا يكفي، أخي.

1951
01:49:53,305 --> 01:49:54,135
حسنا، هذا يكفي.

1952
01:49:54,155 --> 01:49:54,812
كافٍ.

1953
01:49:54,832 --> 01:49:55,953
انظر، بغض النظر عما قمت به.

1954
01:49:55,973 --> 01:49:58,010
لا يمكننا أن نكون عائلة بدونك.

1955
01:49:58,030 --> 01:49:59,054
أخوك يقول الحقيقة.

1956
01:49:59,494 --> 01:50:01,101
نعم. 
لقد تم ذلك.

1957
01:50:01,679 --> 01:50:03,525
وسوف نخرج من هذه الفوضى معا.

1958
01:50:03,545 --> 01:50:04,933
خفض سلاحك.

1959
01:50:04,953 --> 01:50:05,765
قم بتنزيله يا بني.

1960
01:50:05,785 --> 01:50:06,797
لا يمكننا الخروج يا أبي.

1961
01:50:07,117 --> 01:50:08,821
أنت تعلم أيضًا أننا لا نستطيع الخروج.

1962
01:50:09,501 --> 01:50:10,873
لا يوجد طريقة للخروج من هذه المشكلة.

1963
01:50:11,292 --> 01:50:13,898
بحق الله، افعل شيئًا، سأصاب بالجنون.

1964
01:50:24,623 --> 01:50:26,903
هل تحسنت أكثر قليلا؟
هل لديك أي ألم؟

1965
01:50:29,438 --> 01:50:31,279
هاه، ماذا يحدث؟
هل أنت بخير؟

1966
01:50:31,999 --> 01:50:33,320
ماهور!

1967
01:50:34,679 --> 01:50:36,724
سيدة ماهور، ساعديني. 
إنه يعاني من أزمة.

1968
01:50:36,744 --> 01:50:37,207
ماذا يحدث؟

1969
01:50:37,727 --> 01:50:38,756
آنسة، هل أنت بخير؟

1970
01:50:38,776 --> 01:50:40,084
حسنا، حسنا. 
افتح قليلا.

1971
01:50:40,104 --> 01:50:41,919
دعها تتنفس.
إسيم، ماذا حدث؟

1972
01:50:41,939 --> 01:50:43,261
فجأة أصيب بالمرض.

1973
01:50:43,281 --> 01:50:44,886
هل لديك مشكلة؟

1974
01:50:44,906 --> 01:50:45,619
اللعنة!

1975
01:50:52,672 --> 01:50:53,572
مرحبًا.

1976
01:50:53,592 --> 01:50:54,655
مرحبا، ساعدني.

1977
01:50:54,675 --> 01:50:56,352
تعال هنا بسرعة.
سوف تتسبب في مقتل نفسك.

1978
01:50:58,551 --> 01:51:00,194
أوه!

1979
01:51:00,375 --> 01:51:01,920
رجل مسلح أخذنا كرهائن، أنقذونا.

1980
01:51:01,940 --> 01:51:03,072
يساعد.

1981
01:51:03,092 --> 01:51:03,873
أعطني هذا الهاتف.

1982
01:51:03,893 --> 01:51:04,416
أعطها.

1983
01:51:04,436 --> 01:51:06,357
أنت ستقتلنا، أيها الأحمق.
يمشي.

1984
01:51:16,703 --> 01:51:17,503
سيد.

1985
01:51:17,523 --> 01:51:18,547
مرحبا نيفزات.

1986
01:51:18,567 --> 01:51:20,191
انظر، أحد الرجال هنا اتصل بالشرطة.

1987
01:51:20,211 --> 01:51:21,333
عليك أن تستعجل بسرعة.

1988
01:51:22,973 --> 01:51:23,977
لقد وجدت ذلك. لقد وجدت ذلك.

1989
01:51:23,997 --> 01:51:24,978
فقط انتظر.

1990
01:51:24,998 --> 01:51:25,912
نعم. 
هيا، هيا.

1991
01:51:52,006 --> 01:51:53,798
تهدئة الأصدقاء، تهدئة.

1992
01:51:54,338 --> 01:51:55,590
احرص.

1993
01:51:56,730 --> 01:51:57,999
لا تقترب من المكان.

1994
01:51:58,019 --> 01:51:59,545
فقط أحيط به.

1995
01:51:59,565 --> 01:52:00,984
قطع حركة مرور المركبات على الفور.

1996
01:52:01,004 --> 01:52:02,406
لا ينبغي للصحافة أو أي شخص أن يأتي.

1997
01:52:03,426 --> 01:52:05,424
ومن كان على اتصال بنا في الداخل؟

1998
01:52:05,744 --> 01:52:06,935
هاليت أوزتورك.

1999
01:52:07,455 --> 01:52:08,933
مفهوم.

2000
01:52:08,953 --> 01:52:10,150
هل وصلت فرق العمليات الخاصة؟

2001
01:52:10,170 --> 01:52:10,968
إنهم في طريقهم، أيها المفوض.

2002
01:52:20,089 --> 01:52:20,690
مرحبًا.

2003
01:52:20,710 --> 01:52:21,258
أخ.

2004
01:52:22,198 --> 01:52:23,702
هناك الشرطة أمام المكان.

2005
01:52:23,722 --> 01:52:25,188
إنهم بالتأكيد يصلون إلى شيء ما.

2006
01:52:25,208 --> 01:52:26,386
انظر إلى ابن آوى.

2007
01:52:26,406 --> 01:52:29,224
سوف يصرفون انتباهنا بالشرطة ويقومون بما يسمى بالأعمال التجارية، أليس كذلك؟

2008
01:52:29,704 --> 01:52:32,834
حسنًا، عندما جاءت الشرطة إلى هناك، أنا 
لذلك لن أهاجم؟

2009
01:52:34,273 --> 01:52:36,719
أنت لم تعرفني أبدًا يا مرعشلي. 
لا أحد.

2010
01:52:37,119 --> 01:52:39,928
إذا جاءت الشرطة فسوف يجمعون جيشًا هناك قريبًا يا بهرام.

2011
01:52:40,327 --> 01:52:42,238
بغض النظر عن ما تتراكم، الحرب.

2012
01:52:43,298 --> 01:52:45,585
انظر إلى مرعشلي. 
وجد طريقة للتمزق مرة أخرى.

2013
01:52:45,605 --> 01:52:47,089
لم يمزقها أحد أو أي شيء.

2014
01:52:47,808 --> 01:52:49,143
تغادر من هناك.

2015
01:52:49,743 --> 01:52:51,418
أنا أتعامل مع هذا.

2016
01:52:51,438 --> 01:52:52,729
حسنًا يا أخي. 
كيفما شئت.

2017
01:52:57,253 --> 01:52:58,455
لقد عقدنا صفقة.

2018
01:52:59,194 --> 01:53:00,156
سيتم طاعته.

2019
01:53:00,176 --> 01:53:01,126
حقًا؟

2020
01:53:01,146 --> 01:53:01,922
مثل ذلك.

2021
01:53:07,382 --> 01:53:08,663
أنا آسف يا أبي.

2022
01:53:09,383 --> 01:53:10,896
أنا آسف لكم جميعا.

2023
01:53:11,316 --> 01:53:13,160
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

2024
01:53:13,999 --> 01:53:15,230
إلهان، لا تكون سخيفة.

2025
01:53:15,250 --> 01:53:16,402
إلهان، من فضلك لا تفعل ذلك!

2026
01:53:16,422 --> 01:53:17,798
إلهان، لا تفعل ذلك!

2027
01:53:17,818 --> 01:53:20,383
إلهان، من فضلك، أتوسل إليك. 
من فضلك لا تفعل ذلك.

2028
01:53:20,643 --> 01:53:22,161
عزيز بك من مرعش.

2029
01:53:22,601 --> 01:53:24,652
مرعشلي يتصل. 
لقد اتصل عدة مرات منذ الصباح.

2030
01:53:26,172 --> 01:53:27,645
ماهور.

2031
01:53:29,405 --> 01:53:30,241
من مرعش.

2032
01:53:31,021 --> 01:53:32,166
وخاصة الحمد لله . 
وخاصة الحمد لله .

2033
01:53:32,186 --> 01:53:33,978
سيد عزيز، نحن نبحث منذ الصباح. 
أين أنت؟

2034
01:53:33,998 --> 01:53:35,295
تمر به.

2035
01:53:35,315 --> 01:53:35,991
هل ماهور بخير؟

2036
01:53:36,011 --> 01:53:36,826
جيد جيد.

2037
01:53:37,504 --> 01:53:39,633
حسنًا، يسأل عن بهرام إلهان.

2038
01:53:39,653 --> 01:53:40,754
نحن في خطر هنا.

2039
01:53:40,774 --> 01:53:43,211
وضع المجنون قنبلة في المكان. 
هذا المكان سوف ينفجر.

2040
01:53:43,671 --> 01:53:44,638
قنبلة؟

2041
01:53:44,658 --> 01:53:45,710
اي قنبلة؟

2042
01:53:45,730 --> 01:53:47,162
عزيز، أية قنبلة؟

2043
01:53:47,622 --> 01:53:49,123
لقد وضعوا قنبلة في المعرض.

2044
01:53:49,683 --> 01:53:51,380
إذا لم يذهب إلهان، فسوف يفجرونه.

2045
01:54:00,662 --> 01:54:01,845
ألا يمكنك الخروج من هناك؟

2046
01:54:01,865 --> 01:54:03,127
لا، هذا مستحيل.

2047
01:54:03,147 --> 01:54:04,392
سوف تأتي الشرطة قريبا.

2048
01:54:04,412 --> 01:54:05,649
حسنًا، تفضل.

2049
01:54:05,669 --> 01:54:08,161
لقد قال السيد عزيز بالفعل أنه إذا رأى الشرطة فسوف يفجرهم.

2050
01:54:08,961 --> 01:54:10,633
لذلك قد تكون هذه محادثتنا الأخيرة.

2051
01:54:34,964 --> 01:54:36,044
اخرجوا أيديكم من هناك.

2052
01:54:36,364 --> 01:54:37,371
اخرج.

2053
01:54:39,971 --> 01:54:41,262
ما الأمر يا أسد؟
إلى أين؟

2054
01:54:43,138 --> 01:54:44,714
وكانت هناك متفجرات في الداخل.

2055
01:54:44,734 --> 01:54:45,557
هل هذا صحيح؟

2056
01:54:46,097 --> 01:54:47,120
أين هي؟

2057
01:54:47,780 --> 01:54:48,653
لا أعرف.

2058
01:54:50,650 --> 01:54:51,676
أنت لا تعرف.

2059
01:54:55,631 --> 01:54:56,731
لذلك أنت لا تعرف.

2060
01:55:00,418 --> 01:55:02,022
لا أعرف، لا أعرف.

2061
01:55:02,042 --> 01:55:05,030
إذن لماذا تحدث لي هذه الأشياء؟

2062
01:55:08,509 --> 01:55:09,992
بني، انظر، تحدث.

2063
01:55:10,012 --> 01:55:11,476
سوف أرميك إلى الأسفل.

2064
01:55:12,036 --> 01:55:13,308
أقسم أنني لا أعرف.

2065
01:55:13,328 --> 01:55:15,108
أعتقد أنك تحب الطيران.

2066
01:55:15,568 --> 01:55:17,369
توقف، توقف، من فضلك لا تفعل ذلك.

2067
01:55:17,389 --> 01:55:18,224
يتكلم!

2068
01:55:18,244 --> 01:55:19,514
رهينة.

2069
01:55:19,534 --> 01:55:21,077
من بين الرهائن.

2070
01:55:41,977 --> 01:55:43,940
انتظري يا طفلتي، انتظري.

2071
01:55:48,499 --> 01:55:49,541
هل أنت بخير؟

2072
01:55:51,617 --> 01:55:52,701
نيفزات.

2073
01:55:53,600 --> 01:55:54,708
ماذا فعلت؟ هل قمت بحلها؟

2074
01:55:54,728 --> 01:55:55,911
قائد.

2075
01:55:55,931 --> 01:55:56,925
الأخبار سيئة.

2076
01:55:57,565 --> 01:55:58,506
ماذا حدث؟

2077
01:56:01,299 --> 01:56:02,599
لقد كان انتحارياً.

2078
01:56:02,619 --> 01:56:03,734
من بين الرهائن.

2079
01:56:05,768 --> 01:56:07,291
ماذا تقول يا نفزات؟

2080
01:56:28,017 --> 01:56:29,900
سيتعين علينا التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا.

2081
01:56:31,999 --> 01:56:33,768
ولم يتم العثور على القناص بعد.

2082
01:56:56,251 --> 01:56:58,035
الموت بهذه الطريقة لا يفيد أحداً.

2083
01:56:58,934 --> 01:57:00,645
من الأفضل ترك هذه الوظيفة لبيرام.

2084
01:57:00,665 --> 01:57:02,127
إلهان، ماذا تقول؟

2085
01:57:02,747 --> 01:57:04,652
ابتعد يا أبي، سأخرج.

2086
01:57:04,672 --> 01:57:06,126
لا لا يمكنك الخروج.

2087
01:57:06,146 --> 01:57:08,312
إذا لم أذهب، سوف تموت ماهور يا أبي.

2088
01:57:08,332 --> 01:57:10,152
لا، لن أسمح بذلك.

2089
01:57:10,172 --> 01:57:13,254
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.  
لا أستطيع أن أرسلك إلى الموت على مرأى من الجميع.

2090
01:57:13,274 --> 01:57:15,855
ليس هناك طريقة أخرى يا أبي. 
إذا لم يرحل إلهان، فسوف تموت ماهور.

2091
01:57:15,875 --> 01:57:17,201
ماذا تقول يا أخي؟

2092
01:57:17,221 --> 01:57:18,899
أنا فقط أقول ما حدث.

2093
01:57:18,919 --> 01:57:20,256
أخي على حق.

2094
01:57:21,176 --> 01:57:23,093
على الأقل دعني أنقذ حياة ماهور.

2095
01:57:24,113 --> 01:57:25,063
لا.

2096
01:57:25,083 --> 01:57:25,947
لا يمكنك الذهاب.

2097
01:57:26,387 --> 01:57:27,953
أنت ابني.

2098
01:57:27,973 --> 01:57:29,765
لديك ابن آخر، الأب.

2099
01:57:29,785 --> 01:57:32,270
ابتعد وإلا سأطلق النار على رأسك أمامك مباشرة.

2100
01:57:32,290 --> 01:57:33,741
إلهان من فضلك.

2101
01:57:33,761 --> 01:57:34,661
أنظر، الشرطة هناك.

2102
01:57:34,681 --> 01:57:35,522
سوف يتعاملون معها.

2103
01:57:35,542 --> 01:57:36,874
كان مرعشلي معه بالفعل.

2104
01:57:37,334 --> 01:57:39,730
لو كان هناك شيء يجب حله، لما اتصل بنا مرعشلي.

2105
01:57:39,750 --> 01:57:40,643
ضع هذا السلاح جانباً.

2106
01:57:40,663 --> 01:57:42,934
ماذا يحدث لإلهان؟ 
أنت تتسول.

2107
01:57:42,954 --> 01:57:43,667
قلت اخرج.

2108
01:58:34,202 --> 01:58:35,982
إلى متى سننتظر هنا؟

2109
01:58:36,982 --> 01:58:38,270
أنا لا أعرف، إسيم.

2110
01:58:50,782 --> 01:58:52,343
ماذا حدث؟
هل حدث شيء ما؟

2111
01:58:55,519 --> 01:58:57,240
هل يوجد أحد من هنا لا تعرفه؟

2112
01:58:59,259 --> 01:59:00,273
لماذا؟

2113
01:59:00,293 --> 01:59:01,657
أخبرني أنت. 
هل هناك؟

2114
01:59:01,677 --> 01:59:02,268
هنالك.

2115
01:59:03,207 --> 01:59:04,070
أيها؟

2116
01:59:04,090 --> 01:59:06,940
لم أرى ذلك الرجل في البدلة من قبل.

2117
01:59:06,960 --> 01:59:09,548
امرأة ترتدي قميصًا أبيض واقفة.

2118
01:59:09,568 --> 01:59:12,846
كما أنني أرى ذلك الطفل الذي يرتدي المعطف الرمادي لأول مرة.

2119
01:59:18,277 --> 01:59:19,780
ماذا حدث؟

2120
01:59:19,800 --> 01:59:20,996
فقط انتظر!

2121
01:59:22,754 --> 01:59:24,537
هل وصلت الشرطة بعد؟

2122
01:59:25,377 --> 01:59:27,743
لا. 
لم يصل أحد بعد.

2123
01:59:28,433 --> 01:59:30,102
أنت محاصر.

2124
01:59:36,788 --> 01:59:38,363
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

2125
01:59:41,804 --> 01:59:42,947
اخرج، اخرج.

2126
01:59:43,587 --> 01:59:44,839
الخروج.

2127
01:59:45,159 --> 01:59:46,921
يذهب! يذهب! يذهب.

2128
01:59:48,958 --> 01:59:51,085
سيد عزيز، الخطر هنا. 
لا مشكلة.

2129
01:59:51,105 --> 01:59:52,513
غادر إلهان مرعش.

2130
01:59:52,533 --> 01:59:53,672
أين ذهب؟

2131
01:59:53,692 --> 01:59:54,991
لهؤلاء الرجال.

2132
01:59:55,011 --> 01:59:55,958
للاستسلام.

2133
01:59:56,438 --> 01:59:57,971
سوف يقتلون ابني من مرعش.

2134
01:59:58,471 --> 01:59:59,728
من فضلك أنقذه.

2135
02:00:00,148 --> 02:00:01,268
أرجوك.

2136
02:00:01,608 --> 02:00:03,822
أتوسل إليك أن تنقذه يا مرعشلي.

2137
02:00:11,333 --> 02:00:12,977
خذ الشخص المصاب إلى سيارة الإسعاف.

2138
02:00:14,436 --> 02:00:16,526
أين الرجل الذي أخذك رهينة؟
هل ما زال بالداخل؟

2139
02:00:16,546 --> 02:00:17,610
هل هناك المزيد من الرهائن؟

2140
02:00:17,630 --> 02:00:19,736
انه لا يزال هناك.
انظر إلى الشخص المصاب.

2141
02:00:19,756 --> 02:00:20,298
نعم.

2142
02:00:21,737 --> 02:00:22,819
ماذا حدث؟

2143
02:00:22,839 --> 02:00:23,960
علينا أن نخرج، هيا.

2144
02:00:23,980 --> 02:00:25,498
هيا، هيا يا سيدة، هيا.

2145
02:00:29,514 --> 02:00:31,812
ارفعوا أيديكم وألقوا سلاحكم.

2146
02:00:31,826 --> 02:00:32,717
ماهور.

2147
02:00:32,737 --> 02:00:33,943
ماهور.

2148
02:00:35,122 --> 02:00:36,661
إسيم، إهدأ.

2149
02:00:37,821 --> 02:00:38,871
يستسلم.

2150
02:00:39,931 --> 02:00:42,098
قلنا لك أن تلقي سلاحك وتستسلم.

2151
02:00:42,798 --> 02:00:45,078
لا، انتظر لحظة. 
هناك سوء فهم.

2152
02:00:45,098 --> 02:00:46,505
لم يفعل أي شيء.

2153
02:00:47,804 --> 02:00:48,575
ينظر.

2154
02:00:48,595 --> 02:00:49,969
هذا ليس ما تعتقده.

2155
02:00:51,429 --> 02:00:53,266
أسقط سلاحك، أنا أحذرك للمرة الأخيرة.

2156
02:00:53,286 --> 02:00:54,733
مرعشلي، ضع سلاحك.

2157
02:00:55,752 --> 02:00:59,562
ابقَ هادئًا، ضع بندقيتك جانبًا وتحدث.
أنظر، هناك سوء فهم.

2158
02:00:59,582 --> 02:01:00,370
امرأة.

2159
02:01:00,390 --> 02:01:02,994
إذا أخذوني، فلن ترى أخيك مرة أخرى.

2160
02:01:03,873 --> 02:01:05,247
ماذا تقول؟

2161
02:01:08,189 --> 02:01:10,250
لا أحد يتحرك وإلا سأطلق النار على رأس السيدة.

2162
02:01:10,270 --> 02:01:11,538
ماهور!

2163
02:01:11,558 --> 02:01:12,789
افعل شيئا.

2164
02:01:12,809 --> 02:01:13,477
ماهور!

2165
02:01:27,012 --> 02:01:27,953
اهدأ.

2166
02:01:27,973 --> 02:01:30,910
-لا ينبغي لأحد أن يطلق النار.
-انظر إلي، أنا لا أمزح، أقسم أنني سأضربك.

2167
02:01:30,930 --> 02:01:31,813
ماذا تفعل من مرعش؟

2168
02:01:31,836 --> 02:01:32,529
اهدأ.

2169
02:01:32,549 --> 02:01:33,222
لا تفعل أي شيء مجنون.

2170
02:01:33,242 --> 02:01:34,081
دع المرأة تذهب.

2171
02:01:34,481 --> 02:01:36,621
ماذا تفعل من مرعش؟
سوف يطلقون النار عليك.

2172
02:01:37,181 --> 02:01:38,496
آسف سيدتي.

2173
02:01:38,516 --> 02:01:40,064
إذا كنت تريد إنقاذ أخيك، فلا توجد طريقة أخرى.

2174
02:01:43,523 --> 02:01:45,724
الجميع ابقوا هادئين. 
لا ينبغي لأحد أن يطلق النار.

2175
02:01:46,204 --> 02:01:47,772
انظر، أنا لا أمزح، أقسم أنني سأطلق النار عليك.

2176
02:01:47,792 --> 02:01:48,861
اهدأ.

2177
02:01:48,881 --> 02:01:49,817
لا تفعل أي شيء مجنون.

2178
02:01:49,831 --> 02:01:50,443
دع المرأة تذهب.

2179
02:01:50,463 --> 02:01:51,069
آسف يا أخي.

2180
02:01:51,089 --> 02:01:51,805
لا يوجد شيء يمكن القيام به.

2181
02:01:51,825 --> 02:01:53,199
الآن سوف تفتح الطريق.

2182
02:01:53,219 --> 02:01:54,216
سأذهب أيضا مع السيدة.

2183
02:01:54,236 --> 02:01:54,770
فهمتها؟

2184
02:01:54,790 --> 02:01:56,382
متأخر. 
إفراغ هذا المكان.

2185
02:01:57,782 --> 02:01:58,839
انها صعبة بعض الشيء.

2186
02:01:59,099 --> 02:02:01,054
لم أقل أن الأمر سيكون سهلاً. 
قلت بالفعل أنه سيكون من هذا القبيل، هيا.

2187
02:02:01,774 --> 02:02:04,022
انظر، مرعشلي ليس الشخص الذي قد يؤذيني.

2188
02:02:04,042 --> 02:02:05,786
من فضلك اخفض سلاحك.

2189
02:02:05,806 --> 02:02:06,925
دعونا نذهب.

2190
02:02:06,945 --> 02:02:08,905
سيدتي، لدي مسدس مصوب إلى رأسك.

2191
02:02:08,925 --> 02:02:10,182
هل سيصدقونك؟

2192
02:02:10,202 --> 02:02:12,062
إذا لم يصدقوك، فسوف يطلقون النار عليك.

2193
02:02:12,082 --> 02:02:13,530
حتى لو ضربك، فلن ترى أخيك مرة أخرى.

2194
02:02:13,550 --> 02:02:14,999
أخوك هو السبيل الوحيد الآن.

2195
02:02:15,499 --> 02:02:18,113
أقولها لك ولأخي
لا أريد أن يحدث أي شيء.

2196
02:02:19,953 --> 02:02:21,032
هل اسمك من مرعش ؟

2197
02:02:21,052 --> 02:02:22,245
لقبي.

2198
02:02:22,265 --> 02:02:22,839
على أي حال.

2199
02:02:23,159 --> 02:02:25,085
انظر يا مرعشلي، دعنا نعقد صفقة معك.

2200
02:02:25,105 --> 02:02:28,328
اترك المرأة والبندقية.
لن يفعل أحد أي شيء لك.

2201
02:02:28,348 --> 02:02:30,243
أخي أعتقد أنك فهمتني خطأ

2202
02:02:30,263 --> 02:02:32,289
الآن سوف تفتح الطريق.
سأذهب مع السيدة.

2203
02:02:32,309 --> 02:02:34,163
انظر، أنا أعد إلى ثلاثة. 
سأطلق النار هاه

2204
02:02:35,023 --> 02:02:35,779
واحد.

2205
02:02:37,539 --> 02:02:38,818
يرجى الابتعاد

2206
02:02:38,838 --> 02:02:39,816
اثنان.

2207
02:02:41,515 --> 02:02:42,634
جلال.

2208
02:02:45,112 --> 02:02:46,258
هل تعلم؟

2209
02:02:46,798 --> 02:02:47,825
سافر.

2210
02:02:47,909 --> 02:02:49,210
انتظر، حسنا.

2211
02:02:49,230 --> 02:02:50,949
هذا أمر. 
أسقطوا الأسلحة.

2212
02:02:51,509 --> 02:02:52,577
خفض سلاحك.

2213
02:02:54,815 --> 02:02:56,208
قم بتنزيله.

2214
02:02:56,228 --> 02:02:57,365
ينظر.

2215
02:02:57,385 --> 02:02:58,957
إذا جاء أحد بعدنا

2216
02:02:58,977 --> 02:03:00,515
أقسم أنني سأطلق النار على المرأة.

2217
02:03:00,535 --> 02:03:02,280
نعم.

2218
02:03:02,300 --> 02:03:03,429
سيكون الأمر كما تقول.

2219
02:03:03,449 --> 02:03:05,280
الجميع البقاء في مكانه.

2220
02:03:08,098 --> 02:03:09,034
لا تتحرك، ابتعد.

2221
02:03:09,534 --> 02:03:10,360
ترجل.

2222
02:03:12,759 --> 02:03:13,862
تعال بهذه الطريقة.

2223
02:03:14,554 --> 02:03:15,467
.لا تتحرك

2224
02:03:16,747 --> 02:03:18,133
لا تقم بأي تحركات.

2225
02:03:22,844 --> 02:03:24,748
دعنا ننتقل إلى السيارات. 
سريع.

2226
02:03:24,768 --> 02:03:25,934
نحن نتبع.

2227
02:03:54,208 --> 02:03:55,289
أين هو نجاتي هذا؟

2228
02:03:55,309 --> 02:03:56,501
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟

2229
02:03:56,521 --> 02:03:58,746
هل تعرف أين يعيش هؤلاء الرجال؟

2230
02:03:58,766 --> 02:04:00,081
كيف لي أن أعرف يا أبي؟

2231
02:04:00,681 --> 02:04:02,140
ابحث عن هذا.

2232
02:04:02,160 --> 02:04:03,405
أنا أبحث.

2233
02:04:03,425 --> 02:04:06,381
أواصل الاتصال ولكن رقم هاتفك 
أعتقد أنه تركها في المنزل.

2234
02:04:06,401 --> 02:04:07,692
لا يفتح.

2235
02:04:15,401 --> 02:04:16,667
إنهم ما زالوا خلفنا.

2236
02:04:21,192 --> 02:04:22,906
شرطة نفزات تلاحقنا.

2237
02:04:23,346 --> 02:04:24,694
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء الآن.

2238
02:04:24,714 --> 02:04:25,797
أنا بحاجة للعثور على إلهان.

2239
02:04:26,797 --> 02:04:29,455
حسنًا، حسنًا، نلتقي في مكان ما 
عليك أن تأخذ ماهور.

2240
02:04:29,994 --> 02:04:30,739
حسنا هيا.

2241
02:04:30,759 --> 02:04:31,990
هيا سأعطيك الموضوع
تعال.

2242
02:04:36,132 --> 02:04:37,893
كن حذرًا، فقد قاموا أيضًا بإغلاق الطريق أمامك.

2243
02:04:39,133 --> 02:04:41,913
دعونا نتوقف قبل أن يحدث أي شيء لنا. 
دعونا نوضح وجهة نظرنا.

2244
02:04:42,572 --> 02:04:43,652
لقد فات الأوان الآن

2245
02:05:03,472 --> 02:05:04,793
إنهم يلحقون بالركب.

2246
02:05:05,833 --> 02:05:06,933
إنهم يلحقون بالركب.

2247
02:05:29,727 --> 02:05:31,056
هل هم قادمون؟

2248
02:05:31,076 --> 02:05:32,119
إنهم قادمون.

2249
02:05:49,944 --> 02:05:51,225
تسريع تسريع تسريع.

2250
02:06:15,494 --> 02:06:16,795
لقد مروا.

2251
02:06:23,209 --> 02:06:24,231
والدي يتصل.

2252
02:06:25,190 --> 02:06:26,571
سيدي الأب.

2253
02:06:26,591 --> 02:06:27,513
فتاة، هل أنت بخير؟

2254
02:06:28,353 --> 02:06:30,563
أنا بخير، أنا بخير، لكن الشرطة تلاحقنا.

2255
02:06:31,063 --> 02:06:32,207
أين أخي إلهان؟

2256
02:06:32,227 --> 02:06:33,039
غادر.

2257
02:06:33,799 --> 02:06:36,397
أبي، حسنًا، مرعشلي معي. 
لا تقلق بشأني.

2258
02:06:36,417 --> 02:06:37,182
نحن نتواصل. 
هل هذا ممكن؟

2259
02:06:37,742 --> 02:06:38,978
حسنا يا فتاة.

2260
02:06:40,498 --> 02:06:41,381
هل هو جيد؟

2261
02:06:42,021 --> 02:06:42,950
لا بأس.

2262
02:06:42,970 --> 02:06:44,994
مرعشلي معي. 
يقول لا تقلق علي.

2263
02:06:45,014 --> 02:06:46,923
يا إلهان، يا إلهان.

2264
02:06:48,003 --> 02:06:49,623
إذن ماذا نفعل الآن؟

2265
02:06:50,902 --> 02:06:52,300
سوف يأتي نفزات ويأخذك.

2266
02:06:52,660 --> 02:06:53,980
أنت؟

2267
02:06:54,380 --> 02:06:55,737
سأذهب أيضًا لاصطحاب إلهان.

2268
02:06:56,397 --> 02:06:57,786
أين أخي إلهان؟

2269
02:06:57,806 --> 02:06:59,899
أوه تقريبًا أين السيدة.
ما هذا بالنسبة لك؟

2270
02:06:59,919 --> 02:07:01,426
ومن هم من مرعش؟

2271
02:07:01,446 --> 02:07:03,597
ماذا يحدث؟
لماذا لا أعرف أي شيء؟

2272
02:07:03,617 --> 02:07:05,368
سيخبرونك لاحقا.

2273
02:07:06,988 --> 02:07:08,662
الآن يجب أن أذهب إلى إلهان.

2274
02:07:09,142 --> 02:07:10,514
انتظر هنا لفترة من الوقت.

2275
02:07:10,534 --> 02:07:12,054
سوف يأتي نفزات ويأخذك.

2276
02:07:12,074 --> 02:07:12,710
هل هو بخير؟

2277
02:07:13,068 --> 02:07:15,597
إذا جاءت الشرطة أو شيء من هذا القبيل، لا تقل أي شيء الآن.

2278
02:07:16,457 --> 02:07:17,473
-نعم. 
-تعال.

2279
02:07:18,929 --> 02:07:20,070
إخفاء جيدا.

2280
02:07:20,090 --> 02:07:20,934
لا تتسكع.

2281
02:07:22,612 --> 02:07:23,377
نعم.

2282
02:07:23,397 --> 02:07:24,141
تعال.

2283
02:07:52,880 --> 02:07:54,313
متى حدث هذا؟

2284
02:07:54,333 --> 02:07:55,621
أقسم أنه منذ نصف ساعة.

2285
02:07:56,141 --> 02:07:57,305
لقد اتصلنا بك ولكن لم نتمكن من الوصول إليك.

2286
02:07:57,325 --> 02:07:59,578
حسناً، لقد كنت في الإجتماع. 
كان من المهم.

2287
02:07:59,598 --> 02:08:01,468
هل قلت أنه أخذ ماهور رهينة؟

2288
02:08:01,488 --> 02:08:02,342
نعم نعم.

2289
02:08:02,362 --> 02:08:03,427
انه في ورطة كبيرة.

2290
02:08:03,447 --> 02:08:04,432
نعم.

2291
02:08:04,452 --> 02:08:05,876
موافق قريب. 
سوف أتعامل مع الأمر

2292
02:08:07,410 --> 02:08:08,737
هذا الرجل مجنون.

2293
02:08:08,757 --> 02:08:09,491
وماذا في ذلك؟

2294
02:08:09,511 --> 02:08:10,513
ماذا لم يحدث؟

2295
02:09:04,384 --> 02:09:06,204
يا عزيزي إلهان.

2296
02:09:06,224 --> 02:09:07,386
مرحباً.

2297
02:09:07,406 --> 02:09:09,004
لقد جئت أخيرا.

2298
02:09:09,584 --> 02:09:10,484
جئت، أنا هنا.

2299
02:09:12,924 --> 02:09:14,131
اترك أخي وشأنه.

2300
02:09:14,851 --> 02:09:16,251
لا تؤذيه.

2301
02:09:17,750 --> 02:09:19,688
وأتساءل أي نوع من الأحمق أنت؟

2302
02:09:20,467 --> 02:09:21,529
أنا لا أفهم

2303
02:09:21,549 --> 02:09:23,250
ليس لديك هاتف؟

2304
02:09:25,609 --> 02:09:26,645
لا. 
من أين؟

2305
02:09:26,665 --> 02:09:28,906
E Maraşlı أنقذ أخيه.

2306
02:09:29,965 --> 02:09:32,229
علاوة على ذلك، فقد ألغى اثنين من رجالي.

2307
02:09:32,249 --> 02:09:33,772
ماذا؟

2308
02:09:34,392 --> 02:09:35,715
فهل جئت من أجل لا شيء؟

2309
02:09:35,735 --> 02:09:36,406
لا.

2310
02:09:36,426 --> 02:09:37,426
منذ مجيئك.

2311
02:09:37,946 --> 02:09:39,592
دعونا نرى حسابك

2312
02:09:49,717 --> 02:09:51,018
القفز في، العمة.

2313
02:09:51,418 --> 02:09:53,399
ما أخت الزوج، نيفزات؟
لم يعد هناك عمة.

2314
02:09:53,419 --> 02:09:54,072
هل هو بخير؟

2315
02:09:59,929 --> 02:10:01,095
آسف.

2316
02:10:01,115 --> 02:10:02,427
كنت أقصد السيدة ماهور.

2317
02:10:08,739 --> 02:10:10,939
قائد. 
العمة ماهور معي.

2318
02:10:11,319 --> 02:10:13,090
فهو آمن ومأمون.

2319
02:11:19,097 --> 02:11:20,577
كنت خائفة. 
ماذا علي أن أفعل؟

2320
02:11:21,275 --> 02:11:22,338
عزيزي الهان.

2321
02:11:22,358 --> 02:11:24,365
نحن لسنا لأسباب

2322
02:11:24,785 --> 02:11:26,801
نحن مهتمون بالنتائج.

2323
02:11:26,949 --> 02:11:29,895
لذلك ربما يتابعوننا الآن.

2324
02:11:30,434 --> 02:11:32,484
ربما يكونون خلف رقابنا.

2325
02:11:32,504 --> 02:11:33,507
أليس كذلك؟

2326
02:11:34,067 --> 02:11:35,213
سوف أعوض عن ذلك.

2327
02:11:35,233 --> 02:11:36,018
حقًا.

2328
02:11:36,038 --> 02:11:38,773
هل لديك أي كلمة أخيرة يا أخي؟

2329
02:11:38,793 --> 02:11:39,979
قل لي ذلك.

2330
02:11:42,510 --> 02:11:45,511
العيش كثير جدًا بالنسبة لي
 لم يكن له أي معنى على أي حال.

2331
02:11:46,431 --> 02:11:49,660
حتى لو لم تقتلهم، فسوف يعذبونك في السجن ويقتلونك.

2332
02:11:49,680 --> 02:11:51,770
سيتم القبض علي. 
حياتي انتهت.

2333
02:11:53,230 --> 02:11:55,127
اقتلها.
أنقذ نفسك وسأخلص أنا أيضاً.

2334
02:11:57,918 --> 02:12:00,338
هل تستغل عواطفنا؟

2335
02:12:01,717 --> 02:12:02,589
لا.

2336
02:12:03,749 --> 02:12:04,522
أقسم.

2337
02:12:04,542 --> 02:12:05,734
تشديد.

2338
02:12:05,754 --> 02:12:06,588
اقتلها.

2339
02:12:11,535 --> 02:12:12,935
أنت تعرف أفضل.
